囧 | 臨淵羨魚

臨淵羨魚

欲しがるだけで少しも努力をしなければ何も手に入らない

$臨淵羨魚-「囧」


コメントにあった囧rzについてですニコニコ

「囧」はほとんど使われなくなった文字だったけれど

中華圏のネットで顔文字として数年前に復活しましたかに座

「囧」の顔文字としての意味は

うなだれた様子、落胆した様子、または気持ち悪い

いわゆる日本のネットで使う orz と意味は同じだけど

顔がついてる分、何となくかわいいラブラブ 

通常は単独で用いるけど「囧rz」などと使われることが多いようです



「囧」について以前調べたもの

元の意味:古代汉字。意味は「照らす、光明」。
中国语の読み方:jiǒng
书き方もとは「冏」、意味は同じ。




その時、こんな映画も一緒に教えてもらいましたパンダ

中国語がわからなくても

何となく理解できる作品です

では予告編をど~ぞ音譜

《人在囧途》預告片






興味がある方はこちらもみてね 1/7以降も拾えるはずです

《人在囧途》1/7