我隔了好久才上去QQ
我：“你今天休息吧？做什么呢？”
网友：“我要拆笔记本电脑”
我：“为什么？坏了吗？”
网友：“玩游戏发热太大，灰尘太多，影响散热器（风扇）工作”
埃が入ってパソコンが熱を持ってしまうようになったらしい
ベッドでパソコンゲームばかりしているからよっ
ちゃんと元通り組み立てられるのかな
そういえば雪ソンさんも携帯を解体して何かをどうにかしたって書いてたっけ
何か意味不明な文章、、、よく覚えてないもので
修理結果は後日この下に追記します
どうでもいいことですね
そうそう
話題はこれじゃなくて粽のことでした
今朝私がついうっかり“你吃粽子了吗？”と聞いたら
“中午吃粽子吧，没吃早饭” と透かさず言われてしまった
あぁそうだった
日本で食べる粽は甘い粽で、おやつとしていただくもの
中国のそれとは違っていたことをすっかり忘れてました
中国のそれとは、いわゆる中華粽のこと
定かではないけど、その中華粽も地方によっては甘いものもあるらしい。。。
もち米で甘いあんこを包むのかな
おはぎのようなもの
それとも甘い味付けのもち米ご飯とか。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊ どうでもいい補足 ＊＊＊＊＊＊＊＊
ノートパソコンの修理結果
“早上修电脑了，现在修好了，哈哈，太厉害了”だってさ
自分の事いっつもすごいって言ってる
どうやらノートパソコンだから熱を持つってことで散热座は買ったらしい
ゲームやり過ぎ
でも私も買おうかな、ノートパソコン冷却シート。。。