アマゾン川で釣りをしてたら。。。

我突然想到了这句，“有缘千里来相会”

有时候后半句是不说的，但意思也能明白


有缘千里来相会，无缘对面不相逢

有缘千里来相会，无缘对面不相识

有縁千里来相会，无缘咫尺也难逢


三句话都是意思一样

縁があればどんなに離れていても、いつか巡りあえる

縁がなければすぐ側にいても巡りあえない



諺の後の句が1つに決まってなくて

色々な言い回しがあるというのは、ちょっと不思議な感じがする




そんなことを考えていたらお目当ての魚をまた逃してしまった

今日はお目当てのスーパーレッドアロワナちゃんと縁があるかな

一定我有缘吧。。。 きっとあるよね