「A Place Nearby♪」

今天再一次聽到Lene Marlin的A Place Nearby。很有名的一首歌。相比起來，我更加喜歡詞義。

記得當初第一次聽，是因為班主任想要鍛煉我們幾個在班級裏口語不錯的人。當初聽第一遍的時候，只是覺得聽不明白，伴奏淡淡的。

非常挫敗我的是，縱然聽了再多遍，歌曲的旋律總是無法很好的掌握，導致一到清唱就會不自覺的走音。我不太喜歡這種不受自己掌控的感覺。

歌詞：

I entered the room 我走進房間
Sat by your bed all through the night 坐在你床邊整夜未眠
I watched your daily fight 回望你曾有的堅強
I hardly knew 我終於明白
The pain was almost more than I could bear 那種疼痛我無法承受
And still I hear 而今我仍能聽到
Your last words to me 你最後的話語

Heaven is a place nearby 天堂並不遙遠
So I wont be so far away 我也不會走很遠
And if you try and look for me 你若要找我
Maybe you will find me someday 某一天 你終能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂並不遙遠
So there is no need to say goodbye 所以沒必要說再見
I wanna ask you not to cry 請別為我哭泣
I will always be by your side 我將永遠守在你身邊


You just faded away 你已慢慢走遠
You spread your wings you had flown 展開羽翼飛向天邊
Away to something unknown 在冥冥蒼穹
Wish I could bring you back 我好希望能把你找回
You are always on my mind 你是我的思緒
About to tear myself apart 與我難以割舍
You have your special place in my heart 占有我心中最特殊的角落


Always heaven is a place nearby 天堂並不遙遠
So I wont be so far away 我也不會走很遠
And if you try and look for me 你若要找我
Maybe you will find me someday 某一天 你終能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂並不遙遠
So there is no need to say goodbye 所以沒必要說再見
I wanna ask you not to cry 請別為我哭泣
I'll always be by your side 我將永遠守在你身邊


And even when I go to sleep 即使我睡著了 夢中
I still can hear your voice 你的聲音依舊
And those words 話語依然
I never will forget 我念你到永遠


Heaven is a place nearby 天堂並不遙遠
So I wont be so far away 我也不會走很遠
And if you try and look for me 你若要找我
Maybe you will find me someday 某一天 你終能把我找到
Heaven is a place nearby 天堂並不遙遠
So there is no need to say goodbye 所以沒必要說再見
I wanna ask you not to cry 請別為我哭泣
I will always be by your side 我將永遠守在你身邊

突然發現一個不好不壞的習慣。我總是會受到周圍環境的影響而開始改變，講的好聽點是八面玲瓏，講的難聽點就是心理承受能力差的要死。

還有大約七天的在校時間，要畢業了。