中国語で本を読むよ！

中国語で本を読むよ！

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

28Dec
- 2025年読んだ本と観た映像作品など
  読んだ本の感想をアップしなくちゃ、と思っていたら年末になってしまいました！完全に自分用のまとめになってしまいますが恒例になっているので今年もやりまーす。読んだ本全部で62作品。そのうち中文本は６冊でした。今年は１月からどっぷりとホラー小説にはまっていました。まあ、毎年だけど💦夏にホラー小説の書評家、朝宮運河氏のトークイベントに参加したりして、例年以上にホラー小説にはまった気がします。印象に残った本は、中文本では原書会の課題本であった「少年的你、如此美麗」（玖月晞）かな。精読して、映画も観て、掘り返しまくった作品です！良くも悪くも。日本語版は選ぶのが難しいけど、我を忘れて読みふけったという点で「北条龍虎伝」（海道龍一朗）を。ホラーはライフワークですが、歴史もライフワークだったな（史学科専攻）、と思い出させてくれました。面白かったよ～。小田原城にまた行かなくちゃ。観た映像作品映画は今の時点で108本。その内、映画館で鑑賞したのは８本。映画館は苦手でしたが、だんだん慣れてきました！印象に残ったのは、１本に絞るの難しい・・・劇場で見たもの以外で３本にしよう。「アビゲイル」　「デ・ヴィル家への招待状」　‥‥（何という事でしょう！この２作品を混同しちゃってました！アビゲイルも大好きです！）吸血鬼一族と知らずに嫁いだ花嫁が大活躍。人体ブッシャーシーンあり。爽快。「サブスタンス」　‥‥シリアスから80年代スプラッターへ。主人公の気持ちが自分と重なって実に辛い。「サンクスギビング」‥‥復讐物。来年のサンクスギビングの食卓にはやつらが食材となった御馳走が！ドラマは、20作品。印象に残ったのは、「ホット・スポット」「機動戦士Gundam GQuuuuuuX」私にしてはめずらしく「じゃああんたが作ってみろよ」なんていうものを観てしまいました！（悪態つきながらｗ）そして、久しぶりに中国のドラマ「全職高手～マスターオブスキル」を！原書会の時に、はるさめさんが熱く熱く語って下さって、ちょっと観てみたらどっぷりはまっちゃって・・原作読みたいけど、長い。どうしよう、全部揃えると高いし。ってなってるところです。最近読んだ、「炒飯狙撃手」と「地下鉄」の感想をアップしたいと思いつつ先にまとめをアップしてしまいました。来年、気が向いたらアップしようと思います。年末年始は、ものすごい久しぶりに義実家へ帰省します。法事やその他の帰省はいつも夏だったので、年を過ごすのは30年ぶりくらいかも。ということで、今年のブログは多分これが最後になると思います。今年もお付き合いくださってありがとうございました。良い年をお迎え下さい。東京駅八重洲口の夕暮れ。
17Nov
- 曲がり角のむこう。
  人生の曲がり角、っていうほどじゃないけど、仕事上の曲がり角に差し掛かりました。ネガティブな意味ではなく、赤毛のアンでいうところの、“I don’t know what liesaround the bend, but I’m going to believe that the best does.”という感じです。①今兼務している新築現場が竣工し、来年の１月から別の新築現場を担当することになった。今は都心中心部ですが、今度は葛飾区の下町です！通勤時間は東京駅へ通うのと同じくらいかな。商店街がにぎわっているような活気のある街で、知り合いのスリランカ料理店もあるし環境的にはばっちり。現場の人間関係はわからないけど、まあ今まで変な人に出会ったことないので大丈夫でしょう。皇居のお濠のすぐわきでお昼休み散歩が気持ちよかった。②20年常駐していた事務所が閉鎖こちらはちょっとショック。社内で部署統合があり、来年の春を目途にいくつかの工事所が１か所にまとめられることになったんです。快適だった東京駅前の地下のアジト(笑)から、謎の築60年超のレトロすぎるマンションの１室へ・・💦トイレはもちろん男女共用で１つだし、不衛生でゴキブリ軍団もいるみたいだし、部屋にいるとテンション下がってどんよりするっていうし、大丈夫か？？仕事も、まとめられた部署の分を全部みなくてはいけないのか？とか、こちらはまだはっきりしていません。場所も東京駅より少し遠いしなー。もはや自分の一部と化していた事務所＆ビルから離れるのは寂しいですが、レトロ＆ゴースト＆キタナシュラン部屋を掃除して快適にしていくことを楽しもう。2003年からずっと再開発されていく東京駅周辺を見てきた。③日常生活は去年の年末が曲がり角１年前のクリスマスに我が家の最後の６匹めの猫を看取り、ほぼ30年ぶり人間だけの生活になりました。ずっと猫中心で、猫が常に頭にあり、旅行はもちろん帰りが遅くなるようなことは避けていました。今年は、夫婦で１泊２日の旅行を２回してみたり、遠出して９時以降に家に帰ったり、私１人で大阪日帰りしたり、と新鮮＆緊張半分で色々やってみました。苦手だった（おそらく猫が心配で集中できなかった）映画も何度か行って克服したし。No cat No life！で生きてきたけど、人間だけの生活ってこういう感じなんだな、と。猫いないの寂しいけど、今度会う時までは楽しく暮らしていこうって思います。30年ぶりの会津旅行～。磐梯山。そんなこんなで、もうすぐ年末。来年は仕事がかなり忙しくなるだろうし、業務範囲も広がりそう。また、来年還暦なので契約更新できるのか？って心配もちょっとあり。とりあえず、社内で推進されている「ITパスポート」の勉強とか、いつ頼まれても対応できるよう「建築CAD検定」（JW-CAD）取得の勉強でもちゃんとしてみようかとぼんやり考えているところです。ぼんやりね！！！！！中国語本もどんどん読んでいこうと思います。
07Oct
- 中国語原書『少年的你，如此美丽』（玖月晞）～日本語版、映画
  中国語書籍を読もう会の課題本、『少年的你，如此美丽』（玖月晞）を読みました。原書、和訳本、映画と３セット。あらすじ大学受験を控えた陳念は、いじめを苦に自殺した同級生に代わって、次なる標的となってしまう。辛い日々のなか、集団暴行を受ける北野を見かけ救おうとする陳念だったが、不良少年たちに強引に北野とキスをさせられる羽目に。やがて二人の孤独な魂は惹かれ合ってゆくが、更なる暴力が陳念を闇へと追いつめていく。中国でベストセラーとなった純愛物語。（新潮社HPより）先日の読書会で燃え尽きたので、あらすじをまとめる気力がなく、あらすじを拝借💦「純愛物語」と銘打っているのは？という気もしたところ、読書会で新潮社の編集者の方が、この小説は純愛小説のくくりよりも、ミステリー小説として売り出した方が売れたと思う、という意味のことをおっしゃっていたので、やはり色々な要素を含む作品だなと納得したのでした。小説と映画の違い読書会で、小説と映画の違いを発表する機会を得たので、その時の資料を紹介します。すごい勢いでのネタバレになるので、これから本を読まれる方、映画を鑑賞される方は全力でスクロールして下さい！↓ここからネタバレ注意！映画と小説の違いの他に、原書でも電子書籍と紙本とで暴力描写の部分などに違いがありますが、中国の出版事情によって、あれこれ削除されたりするようです。まあ、アルアルですね～。感想など原書、和訳本、映画を鑑賞して、それぞれの違いを楽しむことができました。映画は、若者の純愛を通して「いじめ問題」を訴えたいメッセージ性の強い作りになっていると感じました。SNSを使ったいじめ、事故現場を平気で写真に撮りアップする行為、学校での日常的な嫌がらせ、ターゲットを決めて受験や家庭のストレスをぶつけるような暴力行為。つらい場面が多く体力ない時にみたらこたえそう。その分若い2人の純愛、強烈な孤独の癒しを求めあう姿がクローズアップされて心にささりました。ラストは小説とは違うけど、まっとうな結果で小説よりもストレスはなかったかな。まとまりのいい良作だと思いました。２人演技が素晴らしくてねーーー。小説は「純愛」と「ミステリー」のバランスがすごくよく、後半は警官（なぜか皆さんからの評判悪い。私は大好きだけど）の活躍を含めて緊張感マックスになりました。純愛部分は、本当にかわいらしくてファンタジーなんですよ。焼きたてのパンの香りに気がついた陳念のために、塀を飛び越えて買ってきてくれたり、花を耳飾りにしてつけてくれたり、蓮の実を一緒に食べたり、小鴨を飼ってかわいがったり、街の灯りが一斉にともされる瞬間を陳念に見せたり、屋上でギター弾いて歌ったり、他にもたくさん！そして、口数の少ない２人のたわいない会話が若者らしくて初々しいんです。最後の方で、陳念が法廷で証言をする時の姿なんてもう、ああっってなるので、小説を読む方は楽しみにして下さい！暴力部分はもうね・・情け容赦なく。小北の慟哭に気持ちが引き裂かれてしまいました・・小説も映画も、どちらもおすすめです。（私は刑事の鄭易推しなので、あえてこの写真を載せておこうｗ）普段、この手の分野は絶対に手を伸ばさないのですが、今回も読書会をきっかけに出会うことができて良かったです。課題本があるっていう読書会もいいものですねー。少年の君 (新潮文庫シ 44-1)Amazon（アマゾン）映画小説/ 少年的你,如此美麗＜2021年版＞中国版　少年の君　玖月晞　Better Days楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}少年的?，如此美?【電子書籍】[ 月晞玖 ]楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}
28Sep
- 中国語書籍を読もう会に参加してきました！
  中国語書籍を読もう会に参加しました。場所は神保町の「局外人書店」（カミュの「異邦人」からとったんだって！）という中国書籍の本屋さん＆図書館です。今回はZOOMなし、全員会場に集まる形式です。参加者は20名近く。課題本の翻訳をされた翻訳者さん、映画版の字幕翻訳をされた翻訳者さん、出版社（新潮社）の編集者さんも参加され、盛大な会になりました。そんな中、私は当日、TOHOシネマズ日比谷で朝いちの「レッドツェッペリン：ビカミング」を観て、大感動＆脳内ぶっとび状態になってしまっていたのでした…🎸40代以上のロックＴシャツは上品さと清潔さの対極にある。常識がなくて変わった人・・などと言われてるけど、知らんわｗ入場者特典のＬＰ型うちわ。もうなんも言えない…同じ時代に生きてて良かった。その後は、会場近くの行きつけの喫茶店「喫茶トお酒襤褸」でランチ＆お茶をしつつ、脳内の切り替え作業をしました！スカルクッキー付きのクリームソーダは５種類のフレーバーがあります。これはパイン。さて、会場に到着。本がたくさん。角にはいい感じの椅子と机コーナーも。今回は課題本がありました。中文原書『少年的你，如此美丽』、日本語本『少年の君』（玖月晞）です。本のどちらか、または映画版を観たことのある方が参加対象。私は事前に、映画２回鑑賞、日本語版２回、原書１回読みました。フリートークに入る前に、基本情報を共有するために、数名が、あらすじや、構成、作品のキーワード、映画作品、等々を発表したのですが、わたくしなんと「映画と小説の違いについて」を発表する羽目に(笑)みなさん、恐ろしいほどの完成度（資料含む）で、最後の発表だった私は「拷問ですか？見せしめの刑ですか！！」と白目になりながらしどろもどろに発表・・本当に恥ずかしい・・・その後はフリートーク。今回は人数が多かったので、作品内容よりも、翻訳時の裏話やその他の話が非常に充実していて興味深かったです。（なんか変な４文字の人！）会終了後の懇親会や立ち話等で、当たり前ですが読む人によって、とらえ方、感動ポイント、推し等々全然違うのが面白かった。小説を青春純愛物とみる人、ミステリーとみる人、社会問題とみる人、ホラーな世界だよって人（←私な）等々。もう１時間長かったらみんなの意見が聞けたかもしれませんね。懇親会は、すぐ近くの中国料理店にて。各テーブル大盛り上がりでした。楽しかったな～。普段、中国作品や中国ネタで盛り上がれる人が身近にいないので、気兼ねなく思いっきり話せるのは貴重な機会ですね。そんな中でも、自分の推しの作品について話し合いたいけど、中国語仲間うちでもその作品を知っている人が誰もいない！っていう話になり、思いっきり共感したり。またこんな機会があったら参加したいと思います。読書会をセッティングして下さった、ねずみのチュー太郎さん、トミモさん、ありがとうございました。作品の感想等は次回の記事に！
31Aug
- 『長安のライチ（长安的荔枝）』を観ました！
  2月の原書会でも紹介され、また中国語学習者界隈で話題沸騰の「长安的荔枝」（马伯庸）。映画が上映されるという事で、行こうと思ったらなんと１週間のみ！もうだめだ・・とがっくり。がっ！新宿と池袋、横浜の３館が延長上映してくれたので滑り込みで行ってきました。シネマート新宿という小さい映画館。個性的な作品を上映するみたい。　色々なチラシやポスター、サイコゴアマンの脳みそ君までいたよ！！あらすじ中国唐の時代。玄宗皇帝と楊貴妃のいちゃいちゃが最高潮の頃の話。楊貴妃の誕生日に新鮮なライチを献上するよう、下級官吏が命じられます。３日で悪くなってしまうライチを、数千キロ先の生産地からどのように運ぶのか？成功すれば借金は帳消し、失敗すれば死。コツコツ努力して、ようやく長安にささやかなマイホームを建て、さあこれから家族と幸せに暮らすぞ！という時に降ってわいた困難な仕事。彼は手助けしてくれる仲間や友人とあらゆる手を尽くしますが・・・色々な要素が絡まりあう上司の命令は絶対。困難にあっても必死で頑張る主人公。中国では社畜映画と言われているとか。主人公がライチを工夫を凝らして運ぶ中で、色々な要素が絡まりあってストーリーに奥行きが出ています。①玄宗皇帝と楊貴妃の贅沢三昧な日々、安禄山の乱等の歴史②上層部の権力争い。楊国忠周りのね！③生産地へ行く途中途中で立ち寄る村の生活の困窮っぷりを知っていく主人公④有用なものを見つけると根こそぎ収穫してしまう環境破壊っぷり⑤科挙に合格し、コツコツ努力をして少しずつ認められていく官吏の生活等々。感想とかざっくりしたあらすじ（ライチを運ぶよ！）しか情報を入れずに観たので、まさかの壮大なスケールにびっくり。最初コメディよりなのかな？と思っていたんですよね。そうしたらもう、泣けるシーンがいくつも出てきて、映画館の寒さと感動に一人打ち震えていました。主人公を取り巻く仲間、友人、家族、もうみんな大好き。歯車がずれてしまった友人が、ピンチの時に船で現れたシーンなんて「巻き戻して100回観たい！」と思っちゃった。あと主人公が宮城に向かって疾走していく時の赤い木綿花が美しくも、ライチのために命を落とした人々の血を表しているようで心締め付けられました。そして、Ｘでもつぶやいたけど、アンディ・ラウ演じる楊国忠が主人公を巨大な金の飾り槍みたいなのでぶっ叩いたシーンはちょっと声出して笑ってしまった。あまりに素早い動きだったんで。唐時代の衣装やヘアスタイルも楽しかったです。そんなこんなで、素晴らしい作品でした。鑑賞後、心が”ぎゅっ”ってなっている状態を味わいたくて神保町でゆっくりしてきました。「喫茶トお酒　襤褸」にて。ボリューミー！ちなみに映画は日本語字幕はなく、英語と中国語字幕のみです。日本語字幕版で再上映してくれないかな～。原書は早速購入しました！（メルカリ）今読んでいる本が読み終わったらこちらを読もうと思います。楽しみ。影響されやすいので、ライチも買った（業スー）。予告編色々あるけど、これが好き。↓
25Aug
- 怖い本しか読めないし、怖い映画しか観られない。
  あっという間にお盆休みも終わり、秋へ向かってＧＯ！な季節になりました。今年に入って、郷内心瞳氏のホラー作品シリーズを読んだのをきっかけに、怒涛のようにホラー小説読書にはまりこんでいます。このブログは中文読書記録なのに・・もう9月にならんとしているのに中文本は３冊だけ。まあ、私のライフワークはオカルトなので本来の姿とも言えますが。もう、読み始めたら止まらないんですよね〜。リスト貼っちゃう。水色網掛け部分のはホラーじゃない本ね。（ををを！原書会の本『少年の君』に網掛けするの忘れてる…）あ、映画のリストはあまりに変態チョイスなのでやめときます。7月に、朝宮運河氏の『現代ホラー小説を知るための100冊』発売記念トークショー＆サイン会（ゲスト：井上雅彦氏）に参加して、ますます拍車がかかりました。憧れの井上氏に、素晴らしい書評に毎回胸を震わせていた朝宮氏のマニアックなトークに目が血走りました(笑)ワニ絵のサインもいただいたし！現代ホラー小説を知るための１００冊 (星海社 e-SHINSHO)Amazon（アマゾン）怖い話名著８８　乱歩、キングからモキュメンタリーまでAmazon（アマゾン）もうね、寝ても覚めてもホラー本読んだり、ホラー映画観たり。家事をしている時は常にyoutubeのホラー動画流してるし。夜中に目が覚めたらちょっと読むとか、朝目が覚めたらちょっと読むとか、狂人ですよね。ホラー映画に関しては、私としたことが珍しく「ドールハウス」と「近畿地方のある場所について」を映画館で鑑賞しました！実は映画館は苦手で、よっぽどのことがないと行かなかったんです（「日本公開版ゾンビ」とか貴重なホラー以外）。パリピ孔明とガンダムジークアクスを思いきって観に行ったら、だいぶ慣れてきて映画館の良さもあるなあと。まあ、深夜に部屋で笑いながら観るのが最高なのは変わりませんが。と、ここまできて、なんだいつもの姿じゃないかって…。毎年こんな感じじゃないですかっ！あああ、あまりに暑くてまるで自分がいつもはこんな本読んだり、映画観たりしない人間みたいに書いてしまいました。いたって通常です！ところで、原書会に向けて怖くない本を絶賛読書中なのですが、なかなか進みません。読みながらうとうとして、脳内でストーリーが勝手に進行してホラー仕様になったりします。（これ最近すごく多くて謎。読書中に白昼夢みたいな状態になってストーリーが完結したりもする。ふと我に返って続きを読むと当然全然違う話でちょっと混乱する）そろそろ、脳内のオカルトを正常よりに調整しないとですねえ。
03Jul
- 近況、2025年前半終わりました。
  今年もなんだかんだと半分まで。この半年を振り返り、どんな風だったかというと、「猫のいない日々を必死で過ごした」かな。あ、悲壮な雰囲気ではないんですよ。30年近く常に猫がいる生活だったので、人間２人の生活っていうのに慣れてなくて。猫のご飯を買わない、猫砂の定期注文もしない、出先から急いで帰らなくてもいい、ゆっくり買い物する、みたいな事にとまどう毎日。ずっとやっていなかった新幹線での遠出や、仕事帰りのカフェや美術館、休日に友人と会う、映画館で映画を観る、部屋の模様替え等々いろいろやった半年でした。そうだ、ジークアクス（『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』）にドはまりしたっていうのも付け加えておこう。（ジークアクスの１番くじ大人買いしたからね！）（鴨川シーワールドにて）語学方面は、新年度に変なテンションで手を付けたいくつもののうち、「究極の中国語リスニング」と中国語1行日記だけ続いてます。リスニング本は週1ペースの適当な感じ、日記は相変わらず。それから、アプリのDuolingoを再開しました。アップデートされたのか、問題もがらりと変わり、スピーキングやリスニングの練習もできるので、毎晩２課ぐらいずつやってます。やらないとウィジェットの鳥みたいなのが変な顔になっていく・・・（以前長期間放置したらしわっしわのミイラみたいになった！）読書方面は、和書をせっせと読んでます。郷内心瞳氏、澤村伊智氏のシリーズ物、芦花公園氏、藍上央理氏など。それから、話題の『バベルオックスフォード翻訳家革命秘史』（R・F・クァン）も読みました。こちらの本は、別記事でUPしたいです。（気が向いたら）素晴らしい作品でした。バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　上 (海外文学セレクション)Amazon（アマゾン）バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　下 (海外文学セレクション)Amazon（アマゾン）ピアノはマイペースで。最近、陳情令の「羨忘」ばっかり弾いてます。すごく短い曲なんだけど何だか弾いてると心潤う・・陳情令また観たいな。と、そんな感じで。後半はどんな感じになるか見当もつきませんが、元気に過ごせれば、と思います。
26May
- 風邪をひきました。
  いつになく多忙だった仕事のせいか、ＧＷで気が抜けたせいか、はたまた気温の乱高下のせいか、風邪をひいてしまいました。喉痛、鼻水、咳だけでなく、38度ちょい越えの発熱まで。金曜日の始業前に早退し（7時10分に会社について7時45分に体力の限界を迎えた）３日間寝たきり。少し前までなら、発熱外来だ、コロナだ、インフルだ、と検査必須でしたが、最近はゆるくなってるし自宅療養が一番ってことで医者へは行かず。まあ行っても風邪薬出されるだけだし、病院までの歩きと待ち時間を考えると家で休んでいる方が良いという判断です。とほほ。帰宅早々に、金土日の家事及びその他行事（実は義母が日帰りで上京するので会う予定だった）のドロップアウトを宣言。部屋に籠城し、手元に、本、スマホ、タブレット、ゼリー飲料、蒸しパン（私の発熱時の必須アイテム）、お茶等持ち込み、後は放蕩三昧！！時間がたっぷりあるこんなチャンスに、語学勉強とか中国語本とか読めばいいのかもしれませんが、そんなしんどそうな事は全くやる気がおきず。３日間でやったこと・楳図かずお『漂流教室』1-6巻の再読一気読み・新世紀エヴァンゲリオンドラマ版26話の一気見・新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH (TRUE)2/Air/まごころを、君に・新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH (TRUE)2・ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序・ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破・ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q・シン・エヴァンゲリオン劇場版まあ、あほですね。「漂流教室」はトラウマ級の人恐、虫怖、病怖、変身怖、破滅怖の感動ストーリーだし、エヴァンゲリオンは、ゆるめな使徒とか、妙な音楽の使い方とか、サイケデリックな映像とか、圧迫されるような自問自答シーン等々が発熱頭にぴったりはまってなんというか楽園の悪夢のような時間になりました。おすすめ。あ、風邪は家族に移ったので、そろそろ私は復活の兆し。皆さまもお気をつけて下さいませ〜。
04May
- 中国語原書『蔣公銅像的復仇』（唐澄暐）
  『蔣公銅像的復仇』（唐澄暐）を読みました。読んだきっかけは、Ｘでどなたかのポストを見たからです。そもそも、蒋介石像が復讐とは？どういうことなんだ？って気になってどうしようもなく、楽天koboでダウンロードしました。＊楽天koboは、端末を持っていなくてもPCやスマホのアプリでも読めるので、台湾書籍を読みたい方にはお勧めです。あらすじその頃、台湾では蒋介石像を破壊する行為が広まっていた。そんな事件の中、ある公園の蒋介石像が破壊された後に、周囲にいた人たちが惨殺される事件が起こる。主人公士延は、銅像から謎の生物の触手が彼らを殺すところを目撃する。それ以来、士延は現実でも夢の中でも銅像の姿を観たり声が聴こえてきたりするようになる。偶然出会った小学校時代の同級生、嵐之は、蒋介石像の体内に生息していた生物を研究する秘密機関で働いていた。士延を研究所に連れていき検査を受けさせている間に、調査中の蒋介石像が復活し研究員たちを殺す。同時に、各地の蒋介石像も人を襲い始める。２人は研究所を脱走し、途中出会った人たちと山中の村へ逃げていく。その村にヘリコプターで蒋介石像が落とされ村人たちを惨殺し、殺された人たちはゾンビ化（銅像化）して暴れまわる。果たして２人はこれから？２人の子供時代の思い出とこの現状とのつながりは？？ちょいちょい映画を思い出すシーン研究所を出て山村に逃げた後に、また市街に戻ってくるシーン。銅像だけが蠢くゴーストタウンと化した街は、あらゆるゾンビ映画を思い出させられました。「28日後…」とか、「ウォーキング・デッド」とか。それから、２人でデパートに入り、普段手が届かない高級な服や靴を紙袋いっぱい持ち去るところは「ゾンビ」のショッピングセンターね。高速道路から海に向かっていく銅像を見ているシーンは「ゴジラ」風味あるし。なんだか、色々なシーンがよぎって面白かったです。感想他なぜ蒋介石像がこうなってしまったのか？台湾土着の民俗信仰から始まり、急激な工業化に伴う大気汚染、銅像の盗難。何十年に渡ってゆっくりと人々に感染していき、そして一斉に覚醒させる。蒋介石が亡くなり、銅像が破壊される行為が始まる⇒銅像内に密かに生息していた生物が生命の危機に陥る⇒一斉に覚醒、という流れが秀逸で、なるほど！と一連のつながりと落ちに感心してしまいました。ただ、その理由がファイルのデータを読むという形で一気に展開されてしまったのはちょっと惜しいなあと。もう少し、処々の状況をクローズアップしてほしかったです。（特に土着信仰の巫女の代替わり儀式の部分。カニバリズム系の部分を詳しくっ！）とはいえ、パニックモンスター物の映画を観ているようなスピード感があって飽きませんでした。そして、ラストシーンが素晴らしい。作者の唐澄暐は、この作品の前に『蔣公會吃人？』という漫画を出版しているんです。すっっっごい面白そうじゃないですか？探してるんだけど国内では見つからなくて。台湾サイトから直接買うしかないのかな。本の予告動画良い！次は何を読むかまだ未定です。何冊か日本語本を読んでからにしようかな。蔣公銅像的復仇 (言寺) (Traditional Chinese Edition)Amazon（アマゾン）?公銅像的復仇【電子書籍】[ 唐澄? ]楽天市場
18Apr
- 今年度の語学とか最近の事とか。
  私が語学の勉強をしようとしている時は、100％現実逃避だね！というのは、長年のおつきあいの皆さんはよくご存じだと思います。そして今、その現実逃避をするべく、ちょっと語学の勉強をしてみることにしました。というのも、３月に入ってから仕事が恐ろしく忙しくなってきて、楽しくもあるのですが、ビンテージ物の身体にはこたえてしまいあちこちに不調が。歯根の痛みとか眼痛とか頭痛とか、左手小指のばね指、右膝ボロボロ、不穏な胃腸に、頻繁な金縛り。なんかもうこう一気に来るとかえって新鮮！逆ショック療法で、膝使う運動したり、コーヒーや麻辣湯みたいな刺激物食べまくったり、暗闇でスマホ見続けたり、ピアノ弾いたりしてだんだん復活してきました（←ひどい）そして、そういう時の語学です。余計な事を考えなくていいので苦手な語学（リスニング）をやってショックを与え完全復活を目指すのです。いやなんかもう、理論破綻してるし、よくわからないけど…。とりあえず今続けているのは以下。究極の中国語リスニング（伊藤潤二のカバーつけた）このテキストは、発売前からSNSの中国語学習者界隈でものすごく話題になっていたので私もミーハー的にのっかってみました。中検４級レベルということですが、リスニングが超苦手な私にはぴったりです！ほぼ聴きとれるけど、知らない単語があったり、細部が聴きとれてなかったり。今のところ、中文音声⇒脳内で日本語訳、シャドーイングをやっていますが、一通りやったら日本語⇒中国語もやってみようかなと。英会話タイムトライアルNHKの「カムカムエヴリバディ」の再放送を観て、ラジオ講座が懐かしくなってちょっと聴いてみようかなと。日本語が読まれ制限時間内に英語にする、という瞬発力が鍛えられそうな構成です。「大阪はいかがですか？」に「大阪怎么样？」と答える私はダメダメですｗ日記と読書2023年10月から始めた中国語日記。「中国語で３行日記」のテキスト終了後は、スケジュール帳を使ってゆるゆると続けています。作文をした後、ChatGPT老師やGoogle検索などで直してますが、ちょっとしっくりこない時も。まあ、文章を検索したりするのが勉強になるのでいいかな。ライフワークである読書は着々と続けています。今は、蒋介石像が突然暴れまわって人を襲うという愉快な台湾小説を。あ、それからEテレの「中国語ナビ」も観てます！加藤徹老師（曹操の子孫役）&ふなっしーのコーナーが大好き。（画像は加藤徹老師のXから）そんな感じで、しばらくいこうと思います。いつまで続くかなーーーー。
12Apr
- 中国語原書『日本恐怖實話：怪談拆解』（直樹殿）
  『日本恐怖實話：怪談拆解』を読みました。この本は、前作『日本恐怖實話』の第2弾です。第1弾の記事はこちら↓『中国語原書『日本恐怖實話』（ナオキ）』久しぶりに怖い本を読みました！台湾のナオキ氏がまとめた日本の実話怪談集です。著者のナオキ氏についてナオキ氏は台湾の方です。国家ガイド資格をお持ちで…ameblo.jp構成前回と同様、５つの章から構成されています。各章のカテゴリーに対応する実話怪談がいくつか紹介され、章の最後に著者の豊富な資料による解説が書かれています。１．都市傳說鮪不倒翁落地窗外的軍人２．雙生靈（ドッペルゲンガー）第二個自己怨懟鏡子裡３．真實的青木原樹海（富士樹海）進入樹海的契機樹海的K桑深入樹海４．民俗逸話夜間觀光猿酒北方集落５．精神疾病輕生的原因夢，亦或現實藍色公園感想など今回は、いわゆる怪談話とは違い実際のドキュメンタリーである富士の樹海の話が印象的でした。日本人なら誰でも知っている自殺の名所、樹海。幽霊話ではなく、本当の死者の話。死者を探す、発見された死者の最後を分析し、そして悼む。発見した後に、通報せずにそっとしておくシーンもあり、色々と考えさせられました。それからもう一つ、精神疾患と霊現象の境界線について。昔から、その話はよく議論されていますが、例えば臨死体験で見る三途の川や知り合いが出てくる場面があるじゃないですか。そういうのは知識としてある現象を、そのシチュエーションになった時に脳が作り出す幻想だという説。この本で紹介されている、ドッペルゲンガーや転生、各種幽霊、夢と同じ場所等々、そういうものだってすべて脳が作り出しているのかもしれないし、もしかしたら目の前にあるすべての物だって脳が作り出している世界かもしれない。自分自身ですべてを作り出しているのかもね、って私は小さい頃から思ってます。（謎発言）台湾で大人気！台湾でこの本や著者は大人気みたいです。この本を紹介した面白いyoutubeを発見！アニメがかわいい～。著者のナオキさんは、台湾で本の出版記念イベントや、日本人怪談家とのコラボイベントなどを開催したり、台湾テレビ局のyoutube生配信にも出演されていたりして羨ましくてたまりません！これからの活躍がとても楽しみです。日本恐怖實話：怪談拆解【電子書籍】[ star227 ]楽天市場日本恐怖實話：台日靈異交匯、鬼魅共襄盛舉；令人毛骨悚然的撞鬼怪談！【電子書籍】[ star227(直樹殿） ]楽天市場
03Mar
- 韓国小説『詛咒兔子（呪いのウサギ）』（鄭寶拉）
  韓国のホラー小説『詛咒兔子』（鄭寶拉）（呪いのウサギ／チョン・ボラ）の台湾版を読みました。この小説は、ブッカー国際賞（英文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門）の最終候補に残った作品です。ＳＦホラー短編集という説明ですが、それだけではない多岐にわたる作風でひとくくりに説明するのが難しいかも。短編10作のタイトルを以下に。目次詛咒兔子親友を自殺に追い込んだ企業の家へに呪物であるウサギの電灯を送り込む。「诅咒别人会打开两座墳墓」頭便器から変な頭が「お母さん」と呼び掛けてくる。目的は？ショッキングなラスト。冰冷的手指気がついたら車に閉じ込められて水の底に沈もうとしていた。そこに呼び掛けてくる女性の声が。なんともやるせない話。月經妊娠後（多分処女受胎と思われる）、父親を捜さないと大変なことに・・という奇妙な世界観の中、父親が見つからないまま出産。果たして子供は！まさかの。再見了，我的愛ＡＩロボット、アンドロイドに恋をするが。ちょっと映画「ミーガン」を思い出してしまう。狩獵陷阱きわめて恐ろしい日本昔話的な狐の呪い。主人公の自分の子供よりもお金！という気持ちが全然わからない。傷痕陰惨ファンタジー。そんな乱暴な！という結末だけど、主人公はそれでも立ち上がり歩きはじめる。「鉄血のオルフェンズ」的人体改造。我快樂的家どうしようもないクズ夫と、どうしようもないひどい家に引っ越してきた妻。ゴキブリ描写がえぐい。香港ホラーにありそうな話。風與沙的支配者砂漠を舞台にした美しいスチームパンク的ファンタジー作品。映像作品にしてほしい。文章から砂の流れる音や黄金の「時と風の船」の歯車の音が聴こえてくるようだった。重逢これはＳＦでもホラーでもない、人間の心を深く分析した作品。辛い過去を持つ人々は極端な行為によって自らの生存を確認する。それは救いなのか？なんとなく台湾の作家、陳思宏の作品と重なってしまった。共通テーマは、呪い・復讐、そして孤独。著者自身は、孤独を主テーマに書いたとのこと。厳しく辛い悪辣な世界を孤軍奮闘生き抜いていく読者に少しの慰めを、と。読んでみて驚いたのは、短編10作品、良い意味で同じ作者が書いたと思えないほど印象が違う事。ホラー、ＳＦ、ファンタジー、カルト、昔話、因習村・・・とにかくバラエティに富んでいて飽きませんでした。お気に入りは、傷痕と風與沙的支配者です！この作品は、世界15か国で翻訳される予定だそう。英語版と中文版は出版されていますが、なんと日本語版も近いうちに出版されるらしいです。楽しみ。詛咒兔子 ?? ??【電子書籍】[ 鄭寶拉（???） ]楽天市場小説集「呪いウサギ」 ★★しおり贈呈★★Amazon（アマゾン）Cursed Bunny (English Edition)Amazon（アマゾン）
12Feb
- リブログ記事27年ぶりの大阪（「中国語書籍を読もう会」に参加編）
  さて、ランチの後は、今年第1回目の「中国語書籍を読もう会」です。箕面市の大阪大学付属外国語学図書館の一室で行われました。「いきなり！黄金伝説」のスケルトンハウスを彷彿とさせる（古い！）ガラス張りの部屋で、図書館を利用している方達の姿が見える面白い環境です。今回、参加者が22名、会場参加者が14名という事で、始まる前から賑やか賑やか。ZOOMで顔を合わせていた方、SNSやブログで繋がっていた方、お久しぶりの方、おなじみの方、等々、テンション上がってしまいました！詳しくは、チュー太郎さんのブログで。↓今回８名の方が紹介して下さった本ですが、見事にジャンルがばらけていて、どれも興味深く原書熱が急高騰また、皆さんのプレゼンの見事さに感服です。私はプレゼン苦手なので（ど緊張してあらぬことを口走りがち）、そちらの面でも勉強になりました。紹介された本の簡単な感想「霧」（巴金）⇒　「巴金は主人公の男性の事が大嫌いに違いない」というクズ男っぷりが気になる！近いうちに読もうと思う。「長安的荔枝」「両京十五日」（馬伯庸）⇒　馬伯庸は中国の司馬遼太郎という感想がとても気になった。長安的荔枝はドラマ化されたそうなのでそちらも楽しみ。恋愛がらみじゃない中国ドラマいいなあ。「阿勒泰的角落」（李娟）⇒　ウィグル地方の風景が目に浮かぶような…。若い著者の鋭い視線（言葉）を読んでみたい。「撒哈拉的故事」（三毛）⇒　かつて早朝中国語勉強会で読んだ本。懐かしい。何度読んでも三毛の独立独歩的な個性的な性格が大好き。春雨料理の謎はいかに？「夜晚的潜水艇」（陈春成）⇒　土木系の学校を卒業後造園技師として働く若い著者の紡ぎだす幻想的な作品が気になりすぎる！きっちりしてそう。若者に支持されている中国の新星だとか。「三体」（劉慈欣）⇒　おなじみ「三体」。10年くらい前に２部まで読んで３部を放置しているので、そろそろ手をつけなくては・・ドラマも放置していたのでこちらも・・💦「臺灣漫遊録」（楊双子）⇒　原書にはない日本語版だけにある仕掛けが気になってそわそわ。まずは原書から読んでみよう。こんな感じです。読書会後は、近くの飲茶のお店で懇親会が開かれました。楽しかった〜！参加者が多く、あんまり話せなかった方もいらして時間足りなかったです（笑）また機会と体力があったら大阪へ行きたいと思います。主催者のチュー太郎さん、トミモさん、また参加された皆さまありがとうございました。発表できるよう、頑張って怖い本（チュー太郎さんからの依頼）を読みます！yoyoさんにいただいた本。陳浩基さん大好きなのですごい嬉しい！
10Feb
- 27年ぶりの大阪！（ランチ編）
  「中国語書籍を読もう会」に参加しました。毎回ZOOM参加をしていましたが、今回思いきって現地大阪に行くことに！長年「猫奴」を理由に、ほとんど遠出をしていなかったので、新幹線に乗るだけで緊張Max。しかも尋常じゃない大寒波襲来で、当日運行するのかどうか直前までハラハラでした。でも、日ごろの行いが良いせいか、30分ほどの遅れで無事に到着。長年の中国語朋友ちゃいこさんとなんば駅で合流できました〜。有名なナンパ橋こと戎橋を渡って道頓堀を眺めながら、お昼は「湯火功夫麻辣燙」へＧＯ！夜の繁華街みたいな場所（湯島とか千葉栄町とかの雰囲気）にあるきれいなお店。注文はQRコード式で、自分で具材を取りに行けなかったのがちょっと残念。選べる具材がたくさんありすぎて、面倒くさくなって（笑）２人共お店お勧めの全部のせみたいなものを注文しました。そして鴨血に挑戦！ショッキングな味かと思いきや、癖のない普通の食べ物・・ほんのりレバー味の練り物蒟蒻みたいな。おいしかったけどすごい辛かった！💋オバＱでしたよー！その後は、特に目的もなく通りをぶらぶら。私たち２人っていつもこんなゆる〜い感じなんですよね〜。ファッションとかブランド品とかアクセサリーとか全然興味ないしねえとか言いながら。ちゃいこさんに、大阪の「日本橋」は「にっぽんばし」って言うんだよ、と教わってびっくりしたり。全然知らなかったよー。「本町駅」は「ほんまちえき」だって！！そして、たどりついたその「本町駅」という昭和っぽい駅から、御堂筋線で会場の箕面船場阪大前駅へ。偶然同じ電車に乗っていたみひゃんさんとも合流しました！（読書会編に続く）新しい駅で、センスの良い立派な建物が目の前に。ここが会場の大阪大学附属外国学図書館。箕面市立船場図書館と併設されています。久米設計、大林組施工。
27Jan
- 日本語本『拝み屋怪談　花嫁の家シリーズ』（郷内心瞳）
  毎年１月は、なぜか怖い話を読みたくなります。（いつもだろ！って言われそう）そういえば去年読んだ本や映像をまとめた記事をアップしてなかったですね。去年の１月に読んだ本を調べたら、2024年1月鵜頭川村事件（櫛木理宇）近畿地方のある場所について（背筋）黒い糸（染井為人）いなか、の、じけん（夢野久作）晴れ女の耳紀ノ国奇譚（東直子）と、鵜頭川村事件をとっかかりに、因習村、奇怪な風習のある村、異常な村人的なテーマの本を読んでいたのでした！年明けからもうねえ・・ｗで、2025年です！2025年1月深淵のテレパス（上條一輝）拝み屋怪談　怪談始末（郷内心瞳）拝み屋怪談　花嫁の家（郷内心瞳）拝み屋怪談　逆さ稲荷（郷内心瞳）拝み屋怪談　禁忌を書く（郷内心瞳）拝み屋怪談　来たるべき災禍（郷内心瞳）拝み屋怪談　鬼神の岩戸（郷内心瞳）拝み屋怪談　壊れた母様の家（陰）（郷内心瞳）拝み屋怪談　壊れた母様の家（陽）（郷内心瞳）拝み屋怪談幽魂の蔵（郷内心瞳）拝み屋念珠怪談緋色の女（郷内心瞳）拝み屋念珠怪談奈落の女（郷内心瞳）昨年のベストホラー国内部門１位獲得の『深淵のテレパス』と郷内心瞳氏の花嫁シリーズ。なんということでしょう！私史上最恐の実話怪談、花嫁の家シリーズを再読＆新たに続編を読むという月になりました。実話怪談というのは、たくさんの人から集めた実話をとりとめなく並べていく形式のものがほとんど。先駆けは20年以上前に出版された「耳袋」シリーズかな。「月刊ムー」の読者怪奇体験談みたいなものが、まとめて本になっていて、当時わくわくしながら読んだなあ。さて、今回読んだ花嫁シリーズ。著者の郷内心瞳氏は実際に仙台で拝み屋家業を営んでいます。（拝み屋とは⇒相談者の依頼に応じて各種祈願、家相を観る、御守やお札の作成、先祖供養、時にお祓いをしたりする民間信仰の専門家）この本の恐ろしいところは、それぞれの依頼者たちの相談内容が、すべて１つの原因に帰結し、それが史上稀にみる恐ろしい家の呪いであったこと。しかも実話。日常に溶け込む不可解で不愉快で理不尽な悍ましい出来事…。言い方が失礼かもだけど、ある種”異常な本”です。「オカルト話」「ムー的なインチキ話」と、昨今エンタメ化している恐怖現象が、実は本当に発動しているという。こういうことあるんですよね。だから本当に、遊び半分で心霊スポットへ行ったり、墓地や仏壇など先祖につながるものを軽視したりしないこと。決して怪異には興味本位で近づかない事。怪異に触れると怪異が寄ってくるのですよ。ふふふ。そういえば、私の母方の曽祖父も拝み屋でした。謎の長持がひっそり部屋の片隅に置いてありました。幣束が３つ置かれていて。色々聞いておけばよかったな〜。関係ないけど、夫の曾祖母は口寄せ巫女（霊媒師）で、亡き魂を自身に憑依させるほかに、お釜を焚いて音によって占いをしたりしていたそうです。（夫談）そっちの話も聞いておけばよかったな〜。などと、色々懐かしく思ったりした１月でした。郷内心瞳 [拝み屋怪談シリーズ逆さ稲荷/禁忌を書く/来るべき災禍/鬼神の岩戸/怪談始末/壊れた母様の家(陰)/(陽)/幽魂の蔵] 完結8冊文庫Amazon（アマゾン）11,000円深淵のテレパスAmazon（アマゾン）
06Jan
- あけましておめでとうございます。
  あけましておめでとうございます。年末に体調を崩して、寝込んでいる時に猫を看取るという出来事があり、想像以上にダメージが大きかったようです。自分的には、きちんと全員の猫生を見届けたし、猫達も立派に生ききったからむしろおめでたい事なんだ、と思っていましたが、やはり無理があったようで、その後、無気力の嵐に襲われたまま今日まで来てしまいました。だめだな〜〜💦というわけで、今年の目標は、おぼろげ〜な感じでしかまとまっていません。とにかく今は、目の前のやるべき事を淡々とやって、新しい形態の生活に慣れていこうと思います。中国語原書は、原書会で発表できるくらい読み込める本を見つけたいです。どうも、ちょっと読んでは放置し・・を繰り返してしまって。頭が中国語についていけてないのかな。ピアノは、先日置き場所を変えて練習しやすくなりました。今まではダイニングキッチンにあって、夫がいると練習できなかったんですよね〜。これからは夜にも練習できるので、教室に通う可能性もあり？？運動は、体調管理とダイエットのためにウォーキング＆スロージョギングを続けます。走ると歩くを交互に。あとはストレッチと筋トレ。特に顔がだるだるになってきてしまったので、もう少しシュッ！とさせたいです。ちゃんとマッサージとか、基礎化粧品とかで手入れしないとですよね。まずは手始めに、話題の無印の「発酵導入美容液」を買いました！それから、家の片付けをパワーアップ！猫がいなくなったので、人間仕様にすっきりとさせている最中です。もともと2人共きっちり片付け派で、ガラクタ（ガンプラとかガチャとか）変な物は多いけど、はちゃめちゃになっていることは少ないんです。物はまっすぐに置いてないと気持ち悪いし、脱いだ服はすぐにハンガーにかけてしまわないと気持ち悪いし、シンクに洗い物があると発狂しそう(笑)年齢的なこともあり、更に余計な物は捨ててシンプルに過ごせるようにしようと思っています。あとはもう流れにまかせて・・去年に引き続き、やりたい事はすぐにやる、興味を持ったら突き進む、みたいな感じでいこうと思います。猫もいないし、たまには遠出してもいいな。遠方の中国語仲間にも会いたいです！！ということで、本年もどうぞよろしくお願いいたします。良い年になりますように。蛇のようだけどつちのこです！🐍
29Dec
- 2024年のふりかえり。
  今年も残すところあと４日。年末なのに、風邪をひいてしまい会社を３日も休む羽目になってしまいました。と同時に老猫の調子も悪くなり、布団で老猫を抱きつつ見守っていましたが、とうとうクリスマスの日に旅立ってしまい…。何だか、あれこれキャパオーバーでしたがようやく落ち着きつつあります。今年の目標は？さて、今年の目標は「やりたいことはすぐにやる！」でした。これは、結構実行できた気がします。久しぶりにあちこちの美術館へ出向いたのが大きな収穫。初めて行った流山市にある森の美術館は特に印象に残りました。個展の画家ご本人と直接お話できたのが思いがけない嬉しいハプニングでした。あ、あと５年ぶりに映画館で映画を観たんだった！その後これまた５年ぶりにスタバでお茶も。　鑑賞後にお茶とお菓子のサービスが！身の回りの事前々回ぐらいのブログに書いたように、仕事面では、現場兼務になったのが重大事件(笑)でした。仕事量も実質的に２倍…なのですが、意外にもいざそうなってみたら楽しくてこれはこれでいいな、という気持ちに。実際身体は悲鳴をあげているのですが、忙しい方が性にあってるみたいです。なんて言っていたら、３つ目の掛け持ちまで。月に何度か横浜方面の現場へも行くことになりそう💦それから、JW-CADを仕事で使えたのが大ラッキーでした。家庭内では、去年に引き続き猫を２匹見送りました。２年で４匹。予感はしていたけれど本当に猫のいない新年を迎えるのかと思うとなんとも。時は確実に流れていき、毎日は永遠ではないのですよね。それぞれの立派な猫生を見届ける事ができ、悲しくはないのですが、この、時が戻せないやるせなさと喪失感にはまいってます…。中国語このブログのタイトルに反して、今年は中文本を１冊しか読みませんでした。長文小説に挫折したのと、日本語本「十二国記」にはまったのもあり。来年はもう少し読みたいです。１年通してできたのは、前にも書いた「中国語で３行日記」のテキストを最後までやったこと。引き続き、手帳に中国語の１行日記を書いています。あとは10月～12月のステップアップ中国語を聴きました。良い講座だったなー。その他ピアノはなかなか余裕がなく、月２回くらいしか触れず。来年は置き場所を変えてもう少し取り組む予定。運動は、ウォーキング＆スロージョギングを秋口からちょいちょい復活させました。それから動画を見てのストレッチ等々。新現場の所長と、竣工までに体重10kg落とす！と固く決意(笑)さすがに10kgは無謀なので、私は5kg減を目指します。もちろん、体重だけではなく、運動と食事で筋肉をつけつつ。Tarzanを読まねばっ！なんだか今年は新しい出来事が多く、あわただしい感じで１年過ぎた気がします。来年は、少し落ち着いてひとつひとつの事にしっかり心を入れて丁寧に過ごせたらと思います。恒例の読んだ本と映像作品のまとめは気が向いたら～。（どうせホラーだしｗ）
08Dec
- 単向街書店はランチの穴場。
  久しぶりに「単向街書店～One Way Street Tokyo」に行ってきました！　この書店は、去年の夏、銀座にオープンした独立系の中国語書店。書店だけでなく、カフェ、文化サロンも併設していて、毎週末には色々なセミナー・イベントが開催されていますが、対象は中国語話者なのかな、中国語ですすめられるイベントが多いみたい。（⇒こちらを参照）何度か行ったけど、常に中国語が飛び交っていて日本人率が低く、しかもデザインチックな建物と内装、というおしゃれが襲ってくる感(笑)に気が引けて、なんとなく遠ざかっていたんです。先日、みひゃんさんのブログを見て、気が向いて行ってみたら、以前なかった（と思う）ランチがあったので今回いただいてみました～！チーズとハムのホットサンド＆龍井茶（ドリンクはたくさんの中から選べます）。１階で注文して、２階であれこれ本を眺めていたらパンの焼ける良い香りがふわっと漂ってきてワクワク。平日のランチタイム。なんと私１人でした！超穴場です！！急須で出される龍井茶が美味しくて安らいだ気持ちになりました。店員の方がすごく感じがよくて、これならおしゃれな場所だけど大丈夫だと一安心。それにしても、このデザインチックな内装。珍しいお酒も置いてあり、なんと珈琲紹興酒なるものまであります。これは近いうちに試しにいかなくては。　　　2階の本は自由に席で読むことができます。テーブル席やカウンター席、テラス席もあって楽しい空間。ここでミニ原書会開いたら楽しそうだなあ、と妄想してしまいました。すごくいい案では？イベントもいつか参加してみたいです！日本語・中国語の時もあるようなので。場所は有楽町駅と東京駅の間ぐらい。どちらも徒歩７分くらいかな。お近くにいらしたらぜひぜひ。おすすめです！
02Dec
- 日本語本『オペラ座の怪人』（ガストン・ルルー）
  ここ最近は中国語原書をお休みして、日本語本ばかり読んでいます。寒くなってくるとゴシックがかった外国作品を読みたくなるのですが、今回はガストン・ルルーの『オペラ座の怪人』。ガストン・ルルーと言えば『ガストン・ルルーの恐怖夜話』という素晴らしい短編集を前に読んだことがあります。耽美的なおぞましい世界・・大好き。きっかけはドラマ『オペラ座の怪人』はあまりにも有名で、映画やドラマ、舞台、ミュージカル等さまざまな形で発信されています。私は、随分前に中国語仲間のAyumiさんにおすすめされてドラマを観たのが初オペラ座の怪人です！（↓全21話の中のクライマックス回）実は小説とは違う部分が多く、ラストシーンも全然違うのですが、ドラマはドラマでうっとりするほど美しく切なく実に魅力的な作品になっています。おすすめ。有名な劇団四季のミュージカルはどんな感じなんでしょう？きっとドラマと同じく、仮面の怪人エリックはイケメンが仮面をかぶっているような感じで作られているんじゃないかと。小説では骸骨そっくりの姿です！グインサーガで言うと(笑)、魔道師カル＝モルみたいなね！（マニアック失礼）まあ、骸骨じゃホラー映画になってしまってちょっと違う方向へ行っちゃいますもんね。あらすじパリ、オペラ座の地下深くにこっそり住んでいる怪人エリック。彼は自らの技術力をもってオペラ座のあちこちに抜け道や秘密の通路を作り、また導管を柱内に設置して自分の声をどこにでも自在に届けることができる仕様に作り替えていた。そこにクリスティーヌという美しき女性オペラ歌手が登場。彼女を心を奪われた怪人は、彼女にひそかに声楽指導をし見事に成功する。クリスティーヌは意中の子爵がいるのだが、怪人にも心惹かれていく。怪人は彼女に「自分と結婚しないのならばオペラ座を爆破すると迫る。彼女の選択は・・また怪人の選択は？感想など「可哀想で不幸なエリック」（byクリスティーヌ）希代の才能に恵まれ、ペルシャの宮殿建築に携わったり、音楽方面では作曲、声楽にも秀でているエリック。彼はクリスティーヌを手に入れるために、彼女を監禁し、オペラ座を爆破すると脅迫し、また追いかけてきた恋人をも監禁してしまう。そんな極悪人のような行動をとっているものの、最後の選択で彼の本質は悪ではない事がわかる。ただただありのままの自分を認めてほしいという心からの、それこそ胸をかきむしるような切な願い。生まれつき骸骨のような容貌の彼を…仮面をつけない彼を、そのまま１人の人間として認められたかったんだ、と。容貌なんて魂の入れ物にすぎないのに、それによって人生に不幸がもたらされるなんてね。ラストは本当に泣けました。ドラマ版も小説版もどちらも感動的です。本を読んでいる時、ずっとオペラ座の怪人のピアノ曲を聴いていました。ドラマティック！オペラ座の怪人 (新潮文庫)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}オペラ座の怪人 (創元推理文庫 (530‐2)) (創元推理文庫 F ル 1-2)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}オペラ座の怪人 (角川文庫)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}オペラ座の怪人 (光文社古典新訳文庫 Aカ 2-1)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}
21Oct
- 最近のことなど。仕事とか読んだ和書とか。
  長かった夏もようやく終わり、私の生活もだいぶ落ち着いてきました。週末に実家へ顔を出したり、近所の公園を散歩したり、好きな古書店をのぞいたり、自分のペースで土日を過ごすことができて一息ついています。すごい個人的記録ですが（個人ブログだからいいよね！）メモ代わりに。仕事８月から、新築現場も担当することになり、兼務（実質業務量２倍！）が始まりました。通勤も20分延びるし、どうなることかと思いましたが、思いの外さっさと（笑）慣れてしまい、ほぼストレスなしで働いています。色々と事前に脅されていた業務が電子システムに変更になった件は（勉強会後、派遣事務員が泣きながら逃亡とか、心を病んで部署替えとか、大げんかとかｗ）、特に難しくもなくホッとしてます。猫のことこの９月に、キジ猫が旅立ちました。去年から引き続き３匹目です。16歳なので立派な老衰とはいえ、心に空いた猫型の穴は大きくて…。同時に４匹飼い始めた時に、ほぼ同い年の子たちなので、旅立つ時もほぼ同時期になることを十分覚悟していましたが、いざそうなると辛いものですね。残された灰色母猫も、認知の低下で常に徘徊＆鳴き叫び＆ご飯を食べた事を忘れる、耳が聴こえない、視力もかなり落ちている、以前わずらった前庭障害の影響で足元ふらつく、という満身創痍状態で、いつどうなっても不思議ではない状態です。まあでも、ゆっくり穏やかに過ごしてくれれば、と。読んだ本今年は中文本が進まず、もっぱら和書ばかり読んでいます。なぜなら！！「十二国記」にはまったから！！エピソード０の「魔性の子」からはじまり、ただいまエピソード８まで読みました。あと4冊、年内に読み終わる予定です。今までこの世界を知らなかったなんて口惜しい（笑）それから、久しぶりに村上春樹を読みました。最新作（なのかな？）『街とその不確かな壁』。作者の人生哲学を丁寧にすくいだして書かれた印象がありました。『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』をより深く掘り下げたような。色々言われがちな作家ですが、私は大好きなんですよね〜。文章スタイルや、表現からすごく几帳面さを感じて、読んでいると気持ちが整ってくるんです。今年前半は、因習村ホラー物を何冊か読みました。それはまた後日（笑）。中国語読書の他は、去年の10月に始めた「中国語で３行日記」が残すところ３日になりました。あっという間だった気がします。中作文はChatGPT老師に助けてもらい、Xでネイティブの方に添削していただきました。そもそも私は、中作文学習がメインではなくて、デタラメ創作話＆イラストメインという、とんでもなく本の主旨とは違う使い方なので、ほぼ遊んでいた感覚です。いいのか？でも、毎日すごく楽しかったです。終わるの惜しいなあ。勉強は相変わらず放置中ですが、10月からのステップアップ中国語は聴いてます。構成バランスがいいのと、例文が何気なく面白いのがお気に入り。と、こんな感じ。あ、あと今年はまったのは「十二国記」の他に「ガンダム」ね！もうアホみたいに、毎日ドラマや映画を観まくってガンプラ作ってます。落ち着いた大人の女性になりたいんじゃあ・・？それでは、秋を楽しみましょう！！

前ページ
次ページ