飯島ゼミ日記

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

中国語 Learning Experience & 近況

こんにちは。

昨日のゼミ、お疲れ様でした。

ゼミも終盤になって来ましたね。あと少し、お互いにゼミ論頑張りましょう。

今月も、中国語のlearning experienceについて報告させていただきたいと思います。

今月は数字、物の数え方、曜日、「これは、あれは～です」などの文法を学びました。それに加えて、日本から持ってきた旅行者向けの単語帳を使って、機内で使えそうな表現や単語の発音の仕方を学びました。

先月の報告にも書きましたが、発音には苦戦しております。

数字の数え方の法則は比較的、日本語や英語と類似しているため、それほど難しいことはないのですが、「ｒ」が発音できないことがとっても痛手になっています。

例えば、数字十。中国語では「shi」と発音するのですが、これがまた面倒な単語なんです。

ＷＨＹ

そり舌音といって、中国語の参考書によると、「舌を左右に引き、舌を上の歯茎につけたまま音を出す」そうなのです。

私の中国語の先生の発音を聞いていると、舌を丸く巻いて英語の「she」って発音しているように聞こえるのですが、何回発音しても何か違うって感じで...苦戦していると、台湾人は「スー」って発音するんだよって教えてもらい、トライするとこれはなんとか出来ました。

ということで私は十の発音だけタイワニーズチャイニーズにすることにしようかと今迷い中です。（笑）
ここで雑談ですが、台湾は昔、日本が占領していましたよね。

もしかして、このrを使わない発音、日本人が舌を巻いて発音することが苦手なことと関係してたりするのでしょうか

よく分かりませんが、もし関係していたとすれば興味深いですよね。

今月は、少しリスニングについて報告をさせていただきたいと思います。

昨日のこうき君の発表と関係していると思います。

実は私、Noiseでしかなかった広東語がほんの少しだけ聞き取れ始めています。

北京語もお客様からよく言われる単語いくつかは分かるようになってきたんです。

四か月近く飛んでるんだから当たり前と思われるとは思うのですが、私にとっては大きな喜びなんです。

少し前ですが、香港に来て以来お世話になっている美容院の日本人の美容師さん（広東語ぺらぺら）に、中国語を勉強しているのに全く覚えれないことを相談すると、一年くらい住んでたら自然に耳に入ってくるから心配しなくても大丈夫だよって言われました。

その通り、半年くらい毎日耳から広東語が入ってくる生活をしてると、よく耳にする単語は少なからず理解出来てることに最近気付きました。

確かに、意味も分からずにただ聴いてても外国語習得に直接影響を及ぼすことはないと思います。

でも間接的には助けになるのではないでしょうか。

というのも、アメリカの大学に留学してＴＥＳＬの授業を受けた際に読んだ本に書いていたことなのですが、新しい単語にどんなかたちでもいいから１６回触れることで頭に入るという研究結果を目にしたことがあります

。私はこれまでに少なくとも１６回は今聞き覚えがある単語を耳にしたため、なんとなく意味がわかったり、その単語の使用場面を知っていたりするのかもしれません。

長々となりましたが、これで今月の learning experience　報告を終了します

。では寒さが厳しくなっていますので、お互いに体調には気を付けましょう。

ちなみに冬がないと思っていた香港も最近は少々寒く、朝晩は冷え込んでいます。熱い期間が長い地域なので、暖房設備がありません

なので香港の冬の方が日本の冬より家の中が寒かったりするかもしれません

どうも。アジア大好きな加藤潤也です。（１９歳未婚）

先日のみんなの格言・・・楽しかったね～

"When you are in Rome, do as the Romans do"（郷に入ったら郷に従え）

その土地に入ったら、その土地の文化や伝統に従う。

俺の場合、その国に入ったら、その国の言葉や衣装を身にまとい、その国の国籍を取得します。

そうやって、現地人との絡みを深め、仲良く楽しい思い出を作っています。

今、自分の中で、完全にとけ込めたなぁと思う国は・・・インドです（笑）

是非、みんなもインドに行ってみて！！人生変わるほど良い経験できるからさ！

今は西洋じゃない洋ってか？！（笑）アメリカじゃないベ～ィ（笑）

今日は、韓国の学者の研究についての論文のプレゼンをやりました。

導入の段階の時に話した韓国語は理解できましたか？（先生が理解していたことにびびりましたが・・・笑）

みんなもご承知の通り、俺は、韓流ブームです。先日「僕の彼女を紹介します」という映画観ました。しかし、俺には「僕の彼女を紹介します」という相手はいませんが。。。

えっ！？聞いてないって？！まぁ良いじゃん！（笑）

その映画を観て、さらに韓国語の勉強に火がつき、日々、韓国語を勉強しています。

プレゼンですが、今期最後のプレゼンだったので、なんか少し寂しく感じる一方で「遊べる

」とテンションがあがってます（笑）でも、今しか自分の英語力を高める時間がないということを考えたときに、ここで英語の勉強を妥協してはいかんと思い、毎日ですが、コツコツと勉強をしています。

・・・・ゼミ後・・・・

サプライズ誕生会ありがとー！！！

全然予想してなかった・・・普段やってたっけ？！（笑）

俺と副ゼミ長のキム兄こと、Ｍ兄（良いでしょ？笑）と１日違いで、一緒に祝ってもらいました。

先生が一人一人に今年の抱負は？と聞かれ・・・（ここに明記しておきます）

１，来年、生徒達に潰されないように、１年間必死に頑張る！

２，落ち着きがない１年だったので、今年は落ち着く！でも、やりたいことやって思い切り楽しもう！！それが人生じゃん！（笑）

　　　　　　　　　　　　　　　　　”遊び心”を忘れず！！

３，Keep on smiling brings us happy.

３番ですが、これは、俺が常に心がけていることです。

みんなもご存じのように、フィリピンに留学しました。

その時に、「なんで彼らは、こんなに貧しい生活をしているのに、毎日平気で笑っていられるのだろうか？」「貧しいの本当に幸せなのか？」と思っている自分がいました。

でも、彼らと生活をしているうちに気づいたのが・・・

「自分の心の貧しさ」でした。

彼らは、日常生活の中に幸せを見つけている。

しかし、俺らは、日常生活にないもの、おいしいものを食べに行く、旅行に行く、洋服を買うなどに幸せを求めている。

帰国して、ずっとそのこと考えていた時・・・ふと、うちのばあちゃんが俺に言った。

”幸せは、いつも自分の心が決める”（あいだみつお）

まさに、俺が追い求めていた言葉！と思った瞬間だった。

じゃぁ俺の日常生活で幸せは何か？というと、３番です。

常に笑っていることです。どんなに辛いときでも笑っている。笑顔でいれば、周りの雰囲気も良くなると思う。だから、俺が笑っていないときはやばいと思ってね？（笑）

さて、今言ってきたことを現在のこども達にあてはめてみると・・・

「ＤＳやる～？」とか「パソコンやろー！」とか・・・

今のこども達は、日常生活に幸せを見つけられているだろうか？

だから、教師になったら「日常生活で幸せと感じる時って何？」って聞いてみたい。

そこで、仲間と一緒にいることがいかに大切さかということを伝えていきたい。

以上、来年の抱負でした。

とまぁ残りわずかな学生生活・・・

残すは、ゼミ論ではなく、海外旅行！！！！！！！！！！！！！！！！！！！（笑）

悔いのないように、海外でバカやってきます！！！！！

候補地：マレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシア、ミャンマー、パキスタン、イラン、トルコ、ヨルダン、シリア、エジプト、イスラエル、レバノン・・・３ヶ月間くらぃ休みがあればバックパックして、全部行きたかったわ～

では、みなさん、残りの休暇を！！！