☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
2014年1月16日(木)
第28回
Golden Disk Awards
2014
新人賞 受賞②
▽レカペ
[TheSTAR] '옷맞춤' 방탄소년단이
팬들에게 하고픈 한 마디?
▽ステージ
BTS - No More Dream @ Golden Disk Awards
▽受賞・コメント
[CUT] 140116 BTS - New Rising Star at Golden Disk Awards 2014
第28回
ゴールデンディスクアワードは
16日の午後8時50分から
韓国の総合編成チャンネルJTBCにて
生放送。
慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で
開催されました。
関連ツイートです。
通訳機で訳しているので
わからないところありますTTT
すみません。
오늘 4시 30분부터 진행되는 골든디스크어워즈에 #방탄소년단 이 초대되었습니다! 축하해(짝) 축하해(짝) 방탄의 멋진 무대도 많은 기대 부탁드립니다! #수트소년단 #얼마만에일곱명＼(^o^)／
訳)今日4時30分から行われているゴールデンディスク・アワーズに#防弾少年団が招待されました!
おめでとう(ペア)おめでとう(ペア)防弾の素敵な舞台も多くの期待お願いします!#スーツ少年団#いくらぶりに7人\(^o^)/
#방탄소년단 제28회 골든디스크에서 방탄소년단의 무대는 2부 3번째입니다 :) 오랜만에 7명 멤버 모두가 멋진 무대를 선보일 예정이니 많은 기대와 응원 바랍니다 >:D #2부는_7시_방탄은_7명
訳)#防弾少年団第28回ゴールデンディスクで防弾少年団の舞台は2部3回目です:.久しぶりに7人のメンバーみんなが素敵な舞台を披露する予定だから、多くの期待と応援ください>:D#2部は____7時_防弾は_7人
(↑そこ重要！)
오늘 4시 30분 JTBC!
골든디스크~~
기대기대
訳)今日4時30分JTBC!
ゴールデンディスク~~
期待して
안녕하세요 슈간데요 여기는 골든 디스크입니당~~!!
訳)こんにちは
SUGAです
ここはゴールデンディスクです~~!!
보구시퍼쭁~?
訳)ようだシポチョン~?
#진 #정국 @GDA #큰형과막내
訳)#ジン#ジョングク
@GDA#長兄と末っ子
우아우아아우아우아우앙 받았어요 금색 무언가ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅍ픂ㅍㅍ퓨
訳)牛牙牛牙弟アウアウアン受けました金色の何かㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅍピュプㅍㅍであるピュー
몬입니다
골든디스크 음반부문 신인상이라니! 정말 감사합니다ㅠㅠ
다 여러분 덕분이에요 and also i like to say thx 2 our international ARMYs we love yall!
더 열심히 달리겠습니다!
訳)レプモンです!
ゴールデンディスクアルバム部門新人賞なんて本当にありがとうございます!(泣)
全部、皆さんのおかげですand also i like to say thx 2 our international ARMYs we love yall!
もっと一生懸命に走ります!
홉이에영 여러분!!!!!!
대박사건 저희가 골든디스크 음반부문 신인상을 !!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
정말 너무 너무 감사드립니다
상 받은만큼 더 열심히 해서 올 한해 대박 한번 쳐보겠습니다 꺄오!!!
기쁨의 입맞춤
訳)ホプイエヨン皆さん!!!!!!
大ヒット事件私たちがゴールデンディスクアルバム部門新人賞を!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
本当に本当に本当にありがとうございます
賞もらった分もっと一生懸命して今年大ヒット一度打ってみますキャオ!!!
喜びの口付け
안녕하세요 슈가데요 아미 여러분들이
주신 신인상!!
너무 감사드립니다!!
트로피 생각보다 무겁네요 ㅎㅎ
사랑해요!!
아미 쪽쪽
訳)こんにちはSUGAですがアミ皆さんがくださった新人賞!!
本当に感謝します!!
トロフィー思ったより重いですね。
愛してます!
アミチュッチュッ
뽀뽀!
아미짱!
訳)キス！
アミちゃん！
신인상.
訳)新人賞。
늘 골든디스크에서 신인상 받았답니다~~~~~~!!ㅎㅎㅎ
정말로 지켜봐주시는 모든 팬 분들 진심으로 감사드려요.
(늠름하게)파이팅""!
訳)今日ゴールデンディスクで新人賞もらいました~~~~~~!!www
本当に見守ってくれるすべてのファンたち心から感謝します。
(凜凜しく)ファイト""!
マネージャー
#오늘의방탄 은 골든디스크어워즈 신인상 받은 방~탄!!!!
(울먹울먹) 2014년도 열심히 달리겠습니다
누구보다 멋지게!
누구보다 자랑스럽게 ^ㅁ^
모든 영광을 우리 아미들에게<3
訳)#今日の防弾はゴールデンディスク・アワーズ新人賞を受けた部屋。乗った!!!!
(ウルモクウルモク)2014年度一生懸命に走ります。
誰よりも素敵に!
誰よりも誇りに^O^
全ての栄光を我々アミらに<3
방탄방탄 방방탄! #방탄소년단
@GDA #누구손이누구일까요
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
おめでとうっっっっ‼︎( ；∀；)
ㅈㄱㅈㄱ♡
これで2つめの受賞だね！
新人賞は今回しかとれない賞
だからこそ受賞出来て
本当によかったっっ( ；∀；)
デビュしてから今まで
突っ走ってきたけど
こういうカタチで
報われてよかったpq
本国だけじゃなく、
日本、中国、シンガポール。
活動の広さは並じゃないもんね。
だからこそはアミは
君たちの体調を心配しています。
カムバも決まって
本当に休む暇がないと思う。
いつも頑張ってくれてありがとう。
感謝をするのはこっちだよ。
A.R.M.Yでよかった。
「防弾少年団 BTS
방탄소년단 防彈少年團」
を好きになってよかった。
心からそう思えるよ∩^ω^∩
はい。笑
メンバのツイートについて
ツッコミます。笑
ゆんぎとそくじんから
アミへのぽっぽ/////////
ごめん、私も好きです♡←
この歓喜の中の中、
冷静なcoolまんねぐぎwww
いや、そんな人も
いていいよ？
けどちょっとぐらい笑っても(笑)
そして！！！
BigHitEnt
두둥! 방탄소년단이 오는 2월 12일 미니앨범
訳)ドゥーン!防弾少年団が来る2月12日にミニアルバム
突然のカムバック発表！！！
しかも”Luv”だと⁉︎←
学校での恋愛的なのが
テーマらしいですww
は、萌死だよね。
発狂したからねwww
#2月12日は萌死予定系のアミ←
タグ作ろうかなww
この流れ少しだけど
びえぴっぽいww
はじま的なね！
すんごい期待しちゃうけどいいの？
荒ぶりまくるけどいいの？
TL嵐まくるけど大丈夫？
責任持って片付けてくれる？
(しつこい)
とりま
新人賞受賞
おめでとうございます(笑)
【追記】
動画がupされました^^
[BANGTAN BOMB] BTS in the 28th Golden Disk Awards
(cr: BANGTANTV)
■「第28回
ゴールデンディスクアワード」
授賞者リスト
・アルバム部門大賞：EXO
・デジタル音源部門大賞：PSY
・アルバム部門本賞：
EXO、B1A4、f(x)、INFINITE、BEAST、SHINee、少女時代、チョー・ヨンピル
・デジタル音源部門本賞：
A Pink、Davichi、Ailee、4Minute、CNBLUE、SISTAR、2NE1、イ・スンチョル(RUI)
・アルバム部門新人賞：
防弾少年団、ロイ・キム
・デジタル音源部門新人賞：
CRAYON POP、キム・イェリム
・ヒップホップ賞：ペチギ
・「CeCi」アジアアイコン賞：
SHINee、SISTAR
・アルバム部門人気賞：
SHINee、BEAST
・デジタル音源部門人気賞：
少女時代、ロイ・キム
・グッドワールドスター賞：
CNBLUE
・執行委員特別賞：
ドゥルグクファ(野菊)
・製作者賞：ホン・スンソン代表
(CUBEエンターテインメント)
(Kstyleさんより)
⚠︎記事内の文章、画像、動画
お借りしました。