昨日も、家でゴロゴロする計画は失敗に終わりました。(´Д`)💦

妻に
「明日(日曜日)は雨が降るから、出かけるのは今日までにして、日曜日は家でゆっくり休もうよ」
と説得されて、結局お出かけすることに……。(^_^;)

近くの樹木園に行ってきました。🌳
春頃にも一度訪れたことがある場所です。
家から近いところにある「プルン樹木園」というところです。



 TODAY'S
 

プルン樹木園




樹木園の入口に到着!


午前中の早い時間に来たおかげで、
幸い駐車場にはまだ余裕がありました。(^_^)




カフェで妻と私はコーヒーを、

息子にはアイスクリームを一つ買って、

さっそく出発です!☕🍦





秋をテーマにした小さなフォトスポットが作られていました。🍂🎃




最近、写真を撮るときのポーズが、ちょっと偉そうになってきた息子です。(笑)




樹木園の中を歩きながら、種を探すイベントもありました。🌱





カボチャとアシの間に立っているカカシが、
秋らしい雰囲気を感じさせてくれますね。
🎃🍂(^_^)



道に沿って歩いていくと、
あちこちに東屋やベンチがあります。 





樹木園の一角には、かなり大きな池と湿地があって、さまざまな植物を見ることができます。🌿



花もまだ咲いていますが、
そろそろ花の季節も終わりだからでしょうか。 

春に来たときと比べると、
やっぱり少し華やかさに欠けますね。(^_^;)



こちらは樹木園の中にある図書館です。📚



ここまで結構歩いてきたので、
ちょっと本を読みながら休憩するには、
ちょうどよかったです。



家族連れで訪れる人が多いからか、
子ども向けの読書スペースも広くて、
いいですね。(^_^)



ハムスターの回し車のようなスペースに入って、
本を読んでいる息子です。(笑) 

子どもたちは、机に座ったり、寝転がったり、あんなスペースに入ったり……。 
それぞれ自分の好きな姿勢で、あちこちで本を読んでいました。📖

 私たちも1時間ほど本を読んでから、
図書館を出ました。




お昼ご飯はカルグクス



お昼の時間になったので、いったん樹木園を出て、昼食を食べにお店へ向かいます。 

妻の好きなカルグクスのお店です。(^_^)



* メニューの写真は、元の韓国語メニューにAIで日本語を併記したものです。



店内はこんな感じです。



このお店では、麦ご飯も一緒に出してくれます。🍚



注文したのは、
アサリのカルグクスを2人前と、
ビビンカルグクスを1人前です。 

小学1年生の息子も、
最近はずいぶん食べる量が増えて、
もう一人前を食べるようになりました。(^_^)



まずは麦ご飯にコチュジャンとごま油を入れて、
よく混ぜます。


麦ご飯を食べて……。



続いて、アサリのカルグクスをいただきます!🍜



ビビンカルグクスも到着~!



最初は白かった麺も、
混ぜるとこんなに真っ赤になります!🌶️ 

でも、見た目ほど辛くはありません。(^_^)




食後は再び樹木園へ




再び樹木園に戻ってきました。

お昼ご飯も食べたことですし、
腹ごなしも兼ねて、もう一度お散歩開始です!🚶‍♂️



なかなか大きな池ですね。





池には鯉が住んでいるのですが、

人が何かを投げ入れてくれることを知っているからでしょうか。



水辺のほうにたくさん集まっていました。🐟



あまりにも大量に集まっているので、

鯉なのにちょっと気持ち悪く見えてしまいますね……。

( ̄▽ ̄;)













この日は暑かったのですが、

木々が結構いい日陰を作ってくれていたので、

樹木園の散歩道は涼しくて快適でした。🌳



こうして、家でゴロゴロする計画は、

土曜日も失敗に終わりました。(笑)



でも、今日(日曜日)は雨が降っているので、

今度こそ家でゴロゴロしています。☔(^_^)



家族みんなでゴロゴロしているので、

息子にスマホを取られてしまい、

ようやく今になってブログをアップできました。(笑)






虫めがね カルグクス(칼국수)とは?









昨日のお話です。(^_^)/✨



朝早くから病院に行ってきました。🏥💨



「今日はもう一歩も外に出ないぞ~!

 家の中でゴロゴロして過ごすんだ~!」٩(ˊᗜˋ*)و


と固く決心したのですが……。



妻のひと言。


「今日のお昼は外食よ~!」🍴✨



その言葉を聞いた途端……


あっさり決心を撤回して、

お出かけすることに。( ̄▽ ̄;)💦



あははは~!(≧▽≦)




* 미분당 (ミブンダン・米粉堂)

   ソウル市内のあちこちに店舗があるフォーのチェーン店です。


   明洞から地下鉄で一駅の忠武路駅周辺や、聖水、新村、

   弘大などにもお店があります。



以前にもブログで一、二度紹介したことのあるお店です。



ランチを外で食べるときによく行く、「ミブンダン」というフォーのお店なんです。🍜



妻のお気に入りのお店なので、自然と足を運ぶ機会も多くなります。( *´艸`)💕







私は、具材が全部入っているメニューを選びました~!🍜✨



血糖値の管理のために、

麺は少なめでお願いしました。(^_^;)



麺を少なくしても、

具がたっぷり入っているので、

ボリュームは十分ですね~!(≧▽≦)👍





フォーの麺はこんな感じです~!🍜✨(^_^)/



ミブンダン特製の辛いソースと海鮮醤

(ホイシンソース)を混ぜて、

麺に絡めて食べます。🍜✨



割合は海鮮醤4:辛いソース1です!(^_^)/



ただし、この辛いソース、かなり辛いので、

ほんの少しだけ入れるのがポイントです!🌶️🔥



辛さを甘く見ていると……。


口の中が大火事に~!!!🔥🔥🔥


ヽ(;゚;Д;゚;; )ギャァァァ!! 🔥🥵💦






*AIで翻訳して作成した料金表です。(^_^)/✨


昼食のあと、妻に連行されるようにして床屋さんへ行くことになりました。( ̄▽ ̄;)💦


まだ髪を切るほど伸びていないと思うんだけどなぁ……。(´・ω・`)


美容室と比べると、料金は安いですね~!✂️


近所の銭湯の中にある床屋さんと比べても、

1,000ウォン(約100円)安いです。


ただし、白髪染めは銭湯の床屋さんのほうが安くて、12,000ウォン(約1,200円)なんですよ~!


髪を切ってもらっている私の様子を、

じ~っと観察している妻……。👀


たぶん、次に自分で私の髪を切るときの参考にしようとしているんでしょうね。( *´艸`)✂️


散髪の途中で、息子の下校時間が近づいてきたので、妻は息子を迎えに学校へ行きました。🏫🎒




散髪が終わって、一人になった私は…… 
家に帰る途中にあるクレーンゲームのお店へ……。
( ̄ー ̄)ニヤリ✨
ふふふ……。
( *´艸`)🧸


昼間の時間帯だったせいか、
お客さんは誰もいませんでした~!(^_^;)💦



このクレーンゲームは、

1,000ウォン(約100円)で2回プレイできます!🧸✨



なんと、1回目でゲット~!!٩(ˊᗜˋ*)و 🎉



景品は『クレヨンしんちゃん』のミニキャラクターでした~!(≧▽≦)💕



これは息子へのお土産にしましょう~!(^_^)/🎁





朝早く病院に行ってきたあとは、

一日中家でゴロゴロして過ごすつもりだったのに……。(^_^;)



外食に出かけたり、

あれこれいろんなことをしたりと、

思いのほか盛りだくさんな休暇を取った日になりました~!(≧▽≦)✨


さて、今日も読んだ本の紹介です。📚




くま 本の紹介 📚



今日ご紹介するのは、

難しい問題が隠されているわけでもなく、

気楽にのんびり読める一冊です。(^_^)



姑の遺品を整理することになった主人公が、

姑のご近所さんたちとの交流を通して、

自分が思っていたのとは違う姑の一面を少しずつ知っていく……そんなお話です。



この紹介だけでネタバレになってしまいそうなくらい、ストーリーはシンプルなんですけどね。

( ̄▽ ̄;)💦



でも、遺品整理をするたびに飛び出すお嫁さんの愚痴がなかなか面白いんです。( *´艸`)



それに、姑とご近所さんたちのエピソードも楽しく読めました。



大きな感動を与えてくれたり、何かを深く考えさせられたりするような作品ではありません。



それでも、読み進めているうちに、日常の中にある小さな面白さを感じられる本だと思いました。

(^_^)📖✨






さて、今日ご紹介する本は……



垣谷美雨さんの『姑の遺品整理は、迷惑です』



です~!(^_^)/📚✨





 TODAY'S
 

姑の遺品整理は、迷惑です















今日は病院に行く日だったので、休暇を取りました。(^_^)



天気予報では「曇り」となっていたものの、
空はかなりどんよりしていて、もしかしたら雨が降るんじゃないかと心配していました。

でも、幸い雨は降りませんでした。(^_^)


医師との診察では、
数値はかなり改善してきているものの、
まだ正常値には達していないので、
あと1~2か月ほど経過を見ましょうとのことでした。


とりあえず、良くなってきているようなので、
嬉しかったです。(^_^)




さて、今日は前回書き終えられなかった、
キャンプ最終日(先週の日曜日)のお話の続きです。

ここからは、2泊3日のキャンプの最終日、

先週の日曜日(10月11日)のお話です。(^_^)



 TODAY'S
 

臨津閣・平和ランド


* 臨津閣(イムジンガク)の近くにある「平和ランド」は、子どもから大人まで楽しめる小さな遊園地です。昔ながらのどこか懐かしい雰囲気が魅力で、家族連れにも人気があります。


臨津閣(イムジンガク)の見学を終えて、息子が行きたがっていた平和ランドへ向かいます。




大きな遊園地のようにアトラクションがたくさんあったり、遊べるものが豊富だったりするわけではありませんが、それでも小学生くらいまでの子どもなら十分楽しめる遊園地です。




入場料は無料で、乗り物ごとの個別チケット、フリーパス、クーポンの3種類の利用方法があります。


個別チケットは、
大人が    5,000ウォン(約500円)、
子どもが4,000ウォン(約400円)でした。


フリーパスは、
大人が    38,000ウォン(約3,800円)、
子どもが36,000ウォン(約3,600円)です。


ちょっと珍しいのがクーポンで、
35,000ウォン(約3,500円)で購入すると、
45,000ウォン(約4,500円)分のチケットがもらえる仕組みになっています。

フリーパスを買っても、何度も繰り返し乗るほどアトラクションの種類が多いわけではありません。

それに、クーポンが余っても次に来たときに使えるので、私たちはクーポンを購入することにしました。(^0^)

  


まずは息子が一番大好きなバイキングから~!(^_^)


子ども向けなので、
それほどスリルがあるようには見えませんが、
息子は夜市でもここでも、真っ先にバイキングを探すんです。😆





駐車場は満車でしたが、ほとんどがこの日開催されていたコンサートのお客さんだったようです。


遊園地のほうは、それほど混雑していませんでした。
(^_^)




ジェットコースターは、ちょっとスリルが足りなくなっていました。
こちらは、今年の6月に来たときのジェットコースターです。



どうですか?

コースの形はさておき、車両を見るだけでも、なんだかスリルを感じませんか?(笑)


走っている途中で穴が開いたり、
車両がバラバラになったりしそうな感じがして、
別の意味で恐怖を感じますよね。(^_^;)


こんな感じだった車両が……。



なんと、こんなふうに変わっていました!


見た目はきれいになりましたが、
スリル度は下がってしまいましたね。(笑)




何はともあれ、楽しそうに遊んでいる息子。


「もう一人で乗れるよ!」と言う息子に、
成長を感じられて嬉しかったです。(^_^)




モグラたたきゲームは、何十年も経った今でも人気があるようですね。

こういう昔ながらの遊園地にも、
ソウル市内のゲームセンターにも、
モグラたたきゲームは必ずと言っていいほどあります。


ゲーム界の古典とでも言うのでしょうか。(笑)



まだ身長が130cmに届かないので、
保護者と一緒に乗らなければならないゴーカートならぬバンパーカーですが、「運転は自分でする!」と言って、運転席に座った息子です。(^_^)




10月だというのに、今年は異常気象のせいか、
日差しの当たる場所では夏と変わらない暑さです。(^_^;)☀️


冷たいものが飲みたくなるような陽気ですね。

そして、今回も息子が選んだのはスラッシュ
(フローズンドリンク)でした。(^_^)



臨津閣(イムジンガク)の記念館などの周辺をぐるっと一周する、小さな列車です。

5~10分ほどかけて、ゆっくりと走ります。


特別な見どころがあるわけではありませんが、
一度くらい乗ってみるのも悪くないと思います。


この日はたくさん歩いたので、私たちにとっては、
ちょっと座ってひと休みする時間になりました。(笑)


これを最後に、この日の臨津閣観光は終了です。(^_^)



焼き魚が美味しいお店


臨津閣(イムジンガク)を後にして家に帰る途中、
妻が行ってみたいと言っていた焼き魚の美味しいお店があったので、立ち寄ることにしました。(^_^)




この日も駐車場はいっぱいでした……。(^_^;)


いつも待ち時間が長いので、
今回はテイクアウトして家で食べるつもりでした。




ちょうどお店の休憩時間(ブレイクタイム)に
入る直前に到着したのですが、
幸い待っているお客さんもおらず、
テーブルが一つ空いていたので、
店内で食べていくことにしました。(^_^)



*AIで翻訳して作成したメニュー表です。


サバの塩焼きとイカのピリ辛炒めを注文しました。

美味しかったです~!(^_^)♪



遊園地に美味しいお店での食事まで、キャンプの最終日も楽しい一日になりました!(^_^)/♪