そろそろ下半期のNHK第2の語学講座も終わり。
相変わらずイタリア語韓国語はメモりながらカタカナで覚える、をしています。役立つ日が来るかはわからんけど、なんか楽しい。
もうフランス語はほとんどわからない。会話で「エトワ？」「モア？」みたいなのは何回か聞こえてきまして、「あなたは？」「私？」みたいな感じかなーと勝手に解釈。
フランス語で『花束』は『ボケ』。講師が「日本でも、ブーケ、って言いますね。」いっとったけど、絶対ブーケとは聞こえない。ボケにしか聞こえん。
ミルクティーは『テオレ』。レ＝牛乳、はわかった。カフェオレはそのままカフェオレに聞こえた。
yes!プリキュア５のOP歌詞に「大きくなったら何になりたい？」とありますが、イタリア語講座で出てきたので急いでメモメモ。
「ケ コ ザ ボイファーレ ダ グランデ？」←聞こえたまま。工藤真由さんの歌声で再現してください。
Eテレ『おかあさんといっしょ』冒頭のおにいさんおねえさん「みんなーげんきー？」→「コメ スターテ？」
電話にて、「もしもしー、うちやけどー、いまどこー？」→「プロント、ソノイオ、ドベセイ？」
「誕生日おめでとう」→「ボン コンプレアンノ」
韓国語でも誕生日関連語が出てきたけど忘れた。
冷めた感じで「何がそんなにいい（嬉しい）の？」→「モガクロケチョワヨ？」
店員に勧められて要らないという時「テッソヨ」
「簡単や！」→「カンダナダ！」
「イケメンですね」→「ミナミエヨ」
韓国語講座はたまに最後のみたいな変わり種が出てきて面白い。
4月からも講座の時間はそのまま希望。