４月30日更新分です(´；ω；`)
遅くなってしまい申し訳ありません…
コメント訳↓
コニーの一体何してる？：ジナン, ユニョン, ジュネ
仲睦まじいコニー達を見ているだけで自然に叔父さん笑いを作り出して☺️, 自然にカメラを供えられる.📸 いつも沢山笑おう🙏 #この中の_ジナニヒョンの顎ラインをご覧下さい
#TEAMiKON #iKON #iKONIC #withiKONIC #진환 #윤형 #준회 #JINHWAN #YUNHYEONG #JUNE #뿌요 #지나니형 #맏엉아 #유녕 #햫 #송셒 #송마들 #주내 #가르마주내 #오늘도_구X마웨
いや仲良すぎかよ
少しだけ意訳しています！
【항상 웃는 일만 가득하자🙏】
直訳だと「いつも笑うことをいっぱいしよう」
という意味になるので簡単に上記で。
〜하자は「〜しよう」という勧誘の意味があり
よく使うものだと가자!(行こう！)になります。
ちょっと分からなかったのが아재웃음ですね…
아재=おじさん
웃음=笑い、笑み
なので、上記のように訳しましたが(そのまま
)
)とにかく。
笑顔を絶やさない！
これが日々の目標のようですね
相変わらず…可愛いというか、なんというか💓