A relatively new 2019 NHK drama [Hotarugusa], have one of great bondage scene existed.
比較的新しい2019年のNHKドラマ【蛍草】には、素晴らしい緊縛シーンが存在する。
One thing that I'm grateful for, modern Japanese period drama still preserve it's authenticity, including it's bondage scene which still have a great organic quality.
ひとつありがたいのは、現代の日本の時代劇は、緊縛シーンを含め、いまだにオーガニックな質感を保っていることだ。
On it's second episode, Nana played by [Kiyohara Kaya] searching for two children of her master which being kidnapped.
第2話では、【清原果耶】演じるナナが、誘拐された主人の子供2人を探す。
The girl here was played by [Tanaka Noa].
この少女を演じたのは【田中乃愛】。
Born in Japan, 2013. Noa-chan was 6 years old by the time she have her first nice bondage scene. She will have great acting future in the future, as her movie catalog is getting bigger and bigger (Her first acting was when she's 1 years old!)
2013年、日本生まれ。初めてボンデージシーンを披露したのは6歳の時。彼女の映画カタログはどんどん大きくなっているので、将来は素晴らしい女優になることだろう初演技は1歳のとき！）。
This is one example of her appearance from other drama "Kaseifu no Mitazono" season 6 - Episode 7.
これは、他のドラマ「花嫁のミタゾノ」シーズン6-エピソード7に登場する彼女の一例である。
Now back to the movie.
さて、映画の話に戻ろう。
Without reducing any of the quality, she got a very nice bondage treatment, tied up by shibari binding style, tightly gagged with a knotted cleave gag and lastly tied up to the wood pole to make sure she couldn't escape.
クオリティーを下げることなく、彼女はとても素晴らしいボンデージ治療を受けた。縛り上げスタイルで縛られ、結び目のある裂け目猿轡できつく猿轡を噛まされ、最後には逃げられないように木の棒に縛り付けられた。
As we can see, her gag already wet here, it's an indication that she has been gagged for quite a long time, as in any movie production, retakes and backup takes are mandatory.
見ての通り、彼女の猿ぐつわはすでにここで濡れており、これは彼女がかなり長い間猿ぐつわをされていたことを示している。
Near the end of the scene, Nana was needed sometime to untied Noa's gag. It's looks tight!
シーンの最後の方で、ナナはノアの猿ぐつわを解くのに時間が必要だった。きつそうだ！
I hope that the tradition of applying real bondage treatment to the actress will be sustained forever.
女優に本物の緊縛を施す伝統がいつまでも続くことを願っている。
