早く言ってよ 曖昧にしないで
또 나 혼자만 앞서가는 걸
また私だけが先走ってるみたい
지금 넌 뭐해, 오늘 기분은 어때今 君は何してる？ 今日はどんな気分？
너의 곁에 더 가까이 다가갈래 나君の隣にもっと近づきたいんだ
별다를 거 없던特別じゃなかった
내 하루에 침범하네私の一日に 君が入り込んで
솔직하게 나 커져 버린正直に言うと 大きくなりすぎたの
이 마음을 숨길 수가 없는걸この気持ち もう隠せないんだ
네 작은 습관 말투 하나까지
君の小さな癖や話し方まで
닮아가는 나를 보았지似ていく自分を見つけたよ
난 너만 있으면 괜찮아 뭐든
君さえいれば 私は大丈夫
줄 수 있는 준비가 됐거든なんでもあげる準備ができてる
Will you be my blanket?떨어지지 않게
離れないように
난 되고 싶어 너의 그 맨 처음君の“最初の人”になりたいんだ
나만 갖고 싶다고 너를“君を独り占めしたい”って思ってる
I can make you smileCan I love you
어리둥절한 표정에 난 반해
きょとんとした顔に 思わず惹かれて
찡긋거리는 코웃음에 놀래くしゃっと笑う鼻に ドキッとして
포근한 네 향기에 눈을 감고서やわらかな君の香りに 目を閉じると
어디를 가든 네가 떠다녀どこにいても 君が浮かんでくるんだ
꿈에서 날 안아줘夢の中で抱きしめてよ
우리 둘만 아는 그 신호에 따라서二人だけが知ってる合図に合わせて
이곳에 온도는 변해가 또 오르락내리락この場所の温度は変わってく
할 때면 더 가까이 내게上がったり下がったりするたび
헤어 나올 수 없게 할게もっと近くで 抜け出せないようにするんだ
君の小さな癖や話し方まで
닮아가는 나를 보았지似ていく自分を見つけたよ
난 너만 있으면 괜찮아 뭐든
君さえいれば 私は大丈夫
줄 수 있는 준비가 됐거든なんでもあげる準備ができてる
Will you be my blanket?떨어지지 않게
離れないように
난 되고 싶어 너의 그 맨 처음君の“最初の人”になりたいんだ
나만 갖고 싶다고 너를“君を独り占めしたい”って思ってる
I can make you smileCan I love you
옆에 있어도 보고 싶다고
隣にいても 君に会いたいって思う
늘 네 곁에서 뒹굴고 싶다고ずっと君のそばで 転がっていたいって思う
사랑스럽게 날 보는 네 두 눈에愛おしそうに見つめてくれるその瞳に
풍덩 빠져 온종일 머물고 싶어すっかり溺れて 一日中そこにいたい
옆에 있어도 보고 싶다고
隣にいても 会いたいって思う
늘 네 곁에서 함께하고 싶어いつも君のそばで 共にいたいんだ
난 너만 있으면 괜찮아 뭐든
君さえいれば 私は大丈夫
줄 수 있는 준비가 됐거든なんでもあげる準備ができてる
Will you be my blanket?떨어지지 않게
離れないように
난 되고 싶어 너의 그 맨 처음君の“最初の人”になりたいんだ
나만 갖고 싶다고 너를“君を独り占めしたい”って思ってる
I can make you smileCan I love you