勉強していたら | イェスルの翻訳家への道のり

イェスルの翻訳家への道のり

1年3ヶ月の韓国留学を終えて2013年12月に帰国。
翻訳家になるべく奮闘中です。
韓国のこと、留学中突然出会ったパク・ジョンミンについても綴っていきます。

偶然なんだけどワークブックに私を応援する問題がありましたドキドキ



⑥●● 씨,처음 한국에 왔을 때는 소극적이더니 지금은 굉장히 적극적이네요.
●●(私の本名)さん、初めて韓国に来たときは消極的だったのに、今は大変積極的ですね。

네,활발한 친구를 사귀면서 성격이 적극적으로 바뀌었어요.
はい、活発な友達と付き合ったら性格が積極的に変わりました。


これ私のこと書いてる?!って一瞬思いました。

明日は積極的に頑張ります!

私はやれば出来る子だ!!






Android携帯からの投稿