高麗大学への質問メール | イェスルの翻訳家への道のり

イェスルの翻訳家への道のり

1年3ヶ月の韓国留学を終えて2013年12月に帰国。
翻訳家になるべく奮闘中です。
韓国のこと、留学中突然出会ったパク・ジョンミンについても綴っていきます。

本日2回目の更新です。

先週の木曜の夜に質問したメールが返ってきました。

もし同じ高麗大学で気になってた方は参考にして下さい。

かなり当たり前だろ?!っていう質問ばかりしてますが、

温かい目で見てやって下さい。(心配性なもんで)

では、さっそく。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

1入学申込書について
正規課程で2ヶ月以上通う場合、
例えば2012年の夏学期、秋学期だとすると
最初のチェック項目の所は、□Summer Session(July-Sep)の所に
チェックするのでしょうか?
それとも□Fall Session(Oct-Dec)も合わせて
2カ所チェックしなければなりませんか?

一時に2学期以上登録ご希望の際には
 是非登録ご希望のセッション全てにチェックをお願い致します。
 登録期間によりビザ申請や提出書類などが
 異なりますのでよろしくお願い致します。


これ一番迷った。やはり、全てにチェックするんですね~


2提出書類について
写真についてですが、2枚必要とありますが、
このうち1枚は申込書に貼る分でしょうか?
また、この写真は学生証に使われるのでしょうか?

1枚は申請書に貼る分になります。
 また、ご提出の写真は学生証にも使われます。


やっぱり。というわけで写真は写真屋さんでキレイに取ってもらおう♫


銀行残高証明書ですか、有効期限はありますでしょうか?
当初春学期から通おうと思い、
準備していたものが2011.12.8付の証明書なのですが、
改めて発行が必要でしょうか?
(入学申し込みは今月中にする予定です)

発給日から3ヵ月までの残高証明書をお受取いたしております。
 現在お持ちの残高証明書の方は期間が
 過ぎているかと思われます。


だと思ったしょぼん


3オンライン申込
ホームページのオンライン申し込みは
夏学期だといつから申し込みできるのでしょうか?

システムの問題でオンライン申請は当分できないかと思います。
 ご不便をお掛け申し訳ございません。
 申請は訪問または郵便でお受付しております。
 申請の開始は別途決まっておりませんので、
 是非書類のご提出お願い致します。


できないんですって。
ま、郵送しようと思ってたからいいんだけど。
←じゃ、聞くな





ペタしてね