私とびにくんの
思い出が沢山詰まった一曲を
ご紹介します‼︎❄️
切ない歌声と歌詞が
素敵な歌手です‼︎
是非聴いてみてください〜♩
황치열-그대가 내 안에 박혔다
한참을 하늘을 보고 걸어 갔어
しばらく空を見ながら歩いた
내 지난 사랑은 온통
僕の過ぎさった愛は全部
미련으로 가득한데
未練でいっぱいなのに
사랑이 있다는 말은 믿지 않아
愛があるという言葉は信じない
그렇게 그렇게 그저 살아
そうやってそうやってただ生きている
사는 게 힘겨워서
生きていくのが大変で
버거워서 무너지고 싶던
辛くて壊したかった
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다
その日に日差しのように君は僕の所に来たんだ
그대가 내 안에 박혔다
君が私の中に入りこんだ
그대가 내 맘을 녹였다 그대가
君が私の心を溶かした 君が
나밖에 몰랐던 내가
自分しか知らなかった僕が
사랑을 배워가고 있다
愛を学んでいた
겨울같은 시간이 와도
冬みたいな時間が来ても
꽃은 꺾지 않겠다
花は枯れないだろう
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
僕はやっと やっと息をする
너와
君と
사는 게 힘겨워서
生きていくのが大変で
버거워서 무너지고 싶던
辛くて壊したかった
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다
その日に日差しみたいに君は僕のところに来たんだ
그대가 내 안에 박혔다
君が私の中に入り込んだ
그대가 내 맘을 녹였다 그대가
君が私の心を溶かした 君が
나밖에 몰랐던 내가
自分しか知らなかった僕が
사랑을 배워가고 있다
愛を学んでいた
겨울같은 시간이 와도
冬みたいな時間が来ても
꽃은 꺾지 않겠다
花は枯れないだろう
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
僕はやっと やっと息をする
너와
君と
한없이 춥기만 했던
果てしなく寒かった
어둡던 지난 밤들은
暗かった過ぎた夜は
오늘을 위한 시련이었다
今日のための試練だった
흩어진 내 맘이 길을 잃어도
バラバラになった僕の心が迷っても
아픈 시간이 와도
痛む時間が来ても
그대와 함께 걷겠다
君と一緒に歩く
내 전부를 걸겠다
僕の全てを賭けて
그대와
君と
그대가 내 안에 박혔다
君が僕の中に入り込んだ
그대가 내 맘을 녹였다 그대가
君が僕の心を溶かした 君が
나밖에 몰랐던 내가
自分しか知らなかった僕が
사랑을 배워가고 있다
愛を学んでいた
겨울같은 시간이 와도
冬みたいな時間が来ても
꽃은 꺾지 않겠다
花は枯れない
나 이제야 이제야 꿈을 꾼다
僕はやっと やっと夢を見る
너와
君と
※翻訳は私が解釈して書いております