끄덕끄덕
(くどっくどっ)
こくりこくり
사람을 잊지 못해도 울다가
(さらむr いっちもってど うrだが)
あの人を忘れられずに涙を流しても
사람을 잊고 싶어도 울다가
(さらむr いっこしっぽど うrだが)
あの人を忘れたくて涙を流しても
결국 욕심이라, 전부 내 탓이라서
(きょrぐk よkしみら ちょんぶ ねたしらそ)
結局はわがままなんだ 全部僕のせいだから
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요
(ねまmそげん ねがすむrこし おmねよ)
僕の心の中でさえ僕を隠してくれる場所はないんだね
나, 하루하루 말이 없어지는 건
(な はるはる まりおpそじぬんごん)
口数が日に日に少なくなっていくのは
겁이 나 이제 와
(こびな いじぇわ)
怖いからなんだ 今更になって
모든 걸 말하기가
(もどぅんごr まらぎが)
すべてを話すのが
그대만은 이런 날 오해하지 마요
(くでまぬん いろんなr おへはじまよ)
あなただけはどうかこんな僕を誤解しないで
소리 내 말하지 않아도
(そりね まらじあなど)
声に出して伝えなくとも
내 맘을 들어요
(ねまむr とぅろよ)
僕の心の声をどうか聞いてほしい
내 굳은살 같은 눈물
(ね くどぅんさrがっとぅん ぬんむr)
僕のたこのような涙
또 숨이 돼 버린 한숨
(っと すみどぇぼりん はんすm)
また、息になってしまったため息
난 그래도 또다시 그리워
(なん くれど っとたし くりうぉ)
僕はそれでもまたあなたを探す
사랑을 믿느냐고 묻는다면
(さらんgr みんぬにゃご むんぬんだみょん)
愛を信じるかい? そう聞かれたなら
끄덕, 끄덕, 끄덕
(くどっくどっくどっ)
こくりこくりこくり
또 기다린다고
(っと きだりんだご)
再びあなたを待つでしょう
다 지나간 건 잊으라고 하지만
(た ちなんごん いじゅらご はじまん)
みんな過ぎたことは忘れろなんて言うけれど
이제 와 왜 내가 모든 걸 잊어야 해
(いじぇわ うぇ ねが もどぅんごりじょやへ)
今になって なんで僕に忘れろなんて言うんだ
새삼스레 아플 건 내게 있지 않아
(せさmすれ あっぷrこん ねげいっちあな)
今更傷つくことなんて僕には残されていないんだから
설령 나 울고 있더라도
(そrりょん なうrご いっとらど)
たとえ僕が泣いていても
위로하지 마요
(うぃろはじまよ)
どうか慰めたりしないで
내 굳은살 같은 눈물
(ね くどぅんさrがっとぅん ぬんむr)
僕のたこのような涙
또 숨이 돼 버린 한숨
(っと すみどぇぼりん はんすm)
また、息になってしまったため息
난 그래도 또다시 그리워
(なん くれど っとたし くりうぉ)
僕はそれでもまたあなたを探す
사랑을 믿느냐고 묻는다면
(さらんgr みんぬにゃご むんぬんだみょん)
愛を信じるかい? そう聞かれたなら
나 무뎌져도 결코
(な むでょじょど きょrこ)
僕は倒れても決して
내 가슴 안에선 결코
(ね かすまねそん きょrこ)
僕の心の中では絶対に
그대 하난 지울 수 없어요
(くで はなん ちうrすおpそよ)
あなた一人だけは絶対に 消すことなんてできない
이것을 사랑이라 부른다면, 허면
(いごすr さらんgいら ぷるんだみょん ほみょん)
これを愛と呼ぶことができるなら、それなら
끄덕, 끄덕, 끄덕, 끄덕
(くどっくどっくどっくどっ)
こくりこくりこくり
또 기다린다고
(っと きだりんだご)
またあなたを待ち続けるから
(くどっくどっ)
こくりこくり
사람을 잊지 못해도 울다가
(さらむr いっちもってど うrだが)
あの人を忘れられずに涙を流しても
사람을 잊고 싶어도 울다가
(さらむr いっこしっぽど うrだが)
あの人を忘れたくて涙を流しても
결국 욕심이라, 전부 내 탓이라서
(きょrぐk よkしみら ちょんぶ ねたしらそ)
結局はわがままなんだ 全部僕のせいだから
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요
(ねまmそげん ねがすむrこし おmねよ)
僕の心の中でさえ僕を隠してくれる場所はないんだね
나, 하루하루 말이 없어지는 건
(な はるはる まりおpそじぬんごん)
口数が日に日に少なくなっていくのは
겁이 나 이제 와
(こびな いじぇわ)
怖いからなんだ 今更になって
모든 걸 말하기가
(もどぅんごr まらぎが)
すべてを話すのが
그대만은 이런 날 오해하지 마요
(くでまぬん いろんなr おへはじまよ)
あなただけはどうかこんな僕を誤解しないで
소리 내 말하지 않아도
(そりね まらじあなど)
声に出して伝えなくとも
내 맘을 들어요
(ねまむr とぅろよ)
僕の心の声をどうか聞いてほしい
내 굳은살 같은 눈물
(ね くどぅんさrがっとぅん ぬんむr)
僕のたこのような涙
또 숨이 돼 버린 한숨
(っと すみどぇぼりん はんすm)
また、息になってしまったため息
난 그래도 또다시 그리워
(なん くれど っとたし くりうぉ)
僕はそれでもまたあなたを探す
사랑을 믿느냐고 묻는다면
(さらんgr みんぬにゃご むんぬんだみょん)
愛を信じるかい? そう聞かれたなら
끄덕, 끄덕, 끄덕
(くどっくどっくどっ)
こくりこくりこくり
또 기다린다고
(っと きだりんだご)
再びあなたを待つでしょう
다 지나간 건 잊으라고 하지만
(た ちなんごん いじゅらご はじまん)
みんな過ぎたことは忘れろなんて言うけれど
이제 와 왜 내가 모든 걸 잊어야 해
(いじぇわ うぇ ねが もどぅんごりじょやへ)
今になって なんで僕に忘れろなんて言うんだ
새삼스레 아플 건 내게 있지 않아
(せさmすれ あっぷrこん ねげいっちあな)
今更傷つくことなんて僕には残されていないんだから
설령 나 울고 있더라도
(そrりょん なうrご いっとらど)
たとえ僕が泣いていても
위로하지 마요
(うぃろはじまよ)
どうか慰めたりしないで
내 굳은살 같은 눈물
(ね くどぅんさrがっとぅん ぬんむr)
僕のたこのような涙
또 숨이 돼 버린 한숨
(っと すみどぇぼりん はんすm)
また、息になってしまったため息
난 그래도 또다시 그리워
(なん くれど っとたし くりうぉ)
僕はそれでもまたあなたを探す
사랑을 믿느냐고 묻는다면
(さらんgr みんぬにゃご むんぬんだみょん)
愛を信じるかい? そう聞かれたなら
나 무뎌져도 결코
(な むでょじょど きょrこ)
僕は倒れても決して
내 가슴 안에선 결코
(ね かすまねそん きょrこ)
僕の心の中では絶対に
그대 하난 지울 수 없어요
(くで はなん ちうrすおpそよ)
あなた一人だけは絶対に 消すことなんてできない
이것을 사랑이라 부른다면, 허면
(いごすr さらんgいら ぷるんだみょん ほみょん)
これを愛と呼ぶことができるなら、それなら
끄덕, 끄덕, 끄덕, 끄덕
(くどっくどっくどっくどっ)
こくりこくりこくり
또 기다린다고
(っと きだりんだご)
またあなたを待ち続けるから