So So
변해버렸던
(ぴょねぼりょっとん)
変わってしまった
First day
익숙함에 난 지쳤고
(いくすっかめ なんじちょっこ)
慣れに僕は疲れて
무료했던 그
(むりょへっとん く)
退屈だったあの
Next day
그저 그런 맘으로 널 안았고
(くじょ くろんまむろ のrあなっこ)
ただそんな気持ちで君を抱いて
비틀거리던
(びとぅrこりどん)
揺らぎ始めた
Third Day
술에 취한 채로 아무렇지 않게 꺼냈던 그 말
(すれちはんちぇろ あむろっちあんけ こねっとんくまr)
酒に酔ったままで何もなかったかのように言ったあの言葉
나에게 넌
(なえげのん)
僕にとって君は
I just feel you So So
君のことまあまあだと思ってた
Don't be afraid
怖がらないで
내가 더 아파야 해
(ねがと あぱやへ)
僕が苦しまなきゃいけない
And pray again
そしてまた祈る
다시 널 찾을 수 있게
(たし のrちゃじゅrすいっけ)
また君を見つけられるように
시간이 흐를수록 가슴이 아파와
(しがにふるrすろっ かすみあぱわ)
時間が流れるほど胸が痛くなる
I need you
君が欲しいんだ
Go back in time
あの時に戻る
단 한번 만이라도
(たんはんぼんまにらど)
たった一度だけでも
Forgive my sins
僕の罪を許して
되돌릴 수만 있다면 이 고통 따윈 내겐
(とぇどrりrすまんいったみょん いことんたうぃんねげん)
取り返せるのならこの苦痛くらい僕には
So So
余裕さ
Sloth! Lust! Gluttony! Stupid way to love
怠惰！欲望！傲慢！愚かな愛し方
Wrath! Pride! Envy!
怒り！プライド！妬み！
and Greed! Didn’t realize my mistake
そして貪欲！自分の過ちに気づかなかった
많이 다투던
(まにたとぅどん)
たくさん争った
Fourth day
괜한 니 탓만 했었고
(くぇなん にたんまん へっそっこ)
むやみに君のせいばかりにして
너를 보냈던
(のるrぽねっとん)
君を手放した
Next day
의미 없는 자존심 뿐이었고
(うぃみおmぬん ちゃじょんしm ぷによっこ)
意味のないプライドでしかなかった
침묵 속의 그
(ちmもくそげ く)
沈黙の中の
Sixth Day
다른 사람 곁에 울며 서있던 니가 생각났고
(たるんさらmぎょて うrみょ そいっとん にが せんがんなっこ)
他の人のそばで泣きながら立っていた君が浮かんで
그렇게 우린
(くろっけうりん)
そうして僕たちは
Love you no more So So
もうこれ以上愛さない
Don't be afraid
怖がらないで
내가 더 슬퍼야 해
(ねがと すrぽやへ)
僕がもっと悲しまなければいけない
And pray again
そしてまた祈る
다시 널 찾을 수 있게
(たし のrちゃじゅrすいっけ)
また君を探し出せるように
시간이 흐를수록 자꾸 눈물이 나
(しがにふるrすろ ちゃっくぬんむりな)
時間が流れるほどずっと涙が出る
I need you
君が欲しいんだ
Go back in time
あの時に戻って
단 한번 만이라도
(たんはんぼんまにらど)
たった一度でも
Forgive my sins
僕の罪を許して
되돌릴 수만 있다면 이 눈물 따윈 내겐
(とぇどrりrすまんいったみょん いぬんむrたうぃんねげん)
取り返せるのならこの涙くらい僕には
So So
余裕さ
It was last day
모든 게 과한 내 욕심이었나 봐
(もどぅんげくぁはんねよくしみよんなぶぁ)
全て僕の行きすぎた欲だったみたいだ
(No no no no I was wrong)
사랑도 미움도 이젠 끝인가 봐
(さらんどみうmど いじぇんくちんがぶぁ)
愛も憎しみももう終わりなんだ
No more no more
Don't be afraid
怖がらないで
하늘이 무너져도
(はぬり むのじょど)
空が落ちても
And pray again
また祈る
세상이 나를 벌해도
(せさんgい なるrぽれど)
世間が僕を罰しても
그까짓 것 괜찮아 제발 돌아와 줘
(くっかじっこ くぇんちゃな ちぇばr とらわじょ)
そそれしきのことは平気さ どうか戻ってきて
I miss you
君が恋しいよ
Go back in time
あの時に戻って
단 한번 만이라도
(たんはんぼんまにらど)
たった一度だけでも
Forgive my sins
僕の罪を許して
되돌릴 수만 있다면 이 괴로움도 내겐
(とぇどrりrすまんいったみょん いくぇろうmどねげん)
取り返せるのならこの苦しみだって僕は
So So
余裕さ
Don't be afraid
怖がらないで
(Let it go, Let it go)
And pray again
そしてまた祈る
(Let it rain, Let it rain)
하루하루 갈수록 니가 그리워져
(はるはる かrすろ にがくりうぉじょ)
一日一日過ぎる度に君が恋しくなる
I love you
愛してる
(Oh! Show me the way of me,
Oh! Please hold me now)
僕の行くべき道を見せてくれ
僕を抱き締めて今
Go back in time
あの時に戻って
(Let it go, Let it go, Sins
)
Forgive my sins
僕の罪を許して
되돌릴 수만 있다면 이 괴로움도 내겐
(とぇどrりrすまんいったみょん い くぇろうmどねげん)
取り返せるのならこの苦しみだって僕は
So So
余裕さ
Don't be afraid
怖がらないで
My seven deadly sins
僕の七つの大罪を