Diamond
다이아몬드
널 처음 본 순간
(のr ちょうんぼんすんがん)
君を一目見たとき
눈을 뜰 수가 없었어
(ぬぬrとぅrすがおぷそっそ)
目を離すことができなかった
영롱한 다이아몬드 같았어
(よんろんはん だいあもんどぅがったっそ)
玲瓏で美しいダイアモンドみたいだった
우린 서로 사랑에 빠졌었고
(うりんそろ さらんgえ ぱじょっそっこ)
僕らは互いに恋に落ち
뜨겁게 사랑을 했어
(とぅごっけさらんgうる へっそ)
熱く愛し合った
아름다웠어 너무나도 반짝였었어
(あるmだうぉっそ のむなど ぱんちゃぎょっそっそ)
美しかった あまりにも輝いていた
하지만 운명은 우리를
(はじまんうんみょんgうん うりるr)
だけど運命は僕たちを
가만두지 않았어
(かまんどぅじ あなっそ)
放っておかなかった
사랑했던 만큼
(さらんgへっとん まんくm)
愛したほどに
상처는 참 날카로웠어
(さんちょぬん ちゃm なrかろうぉっそ)
傷はとても深かった
너무나 눈부신 다이아처럼
(のむな ぬんぶしん だいあちょろm)
まぶしすぎるダイアのように
우리는 영원할거라 믿었어
(うりぬん よんうぉなrこら みどっそ)
僕たちは永遠だと信じていた
사랑한다고 사랑한다고
(さらんはんだご さらんはんだご)
愛してると 愛してると
그렇게 말하고 떠나고
(くろっけまらごとなご)
そう言って僕を離れ
내 맘 다 빼앗아놓고
(ねまm た ぺあっさのっこ)
僕の心を奪っておいて
훨훨 떠나 버렸어
(ふぉrふぉr となぼりょっそ)
あっという間に行ってしまった
넌 내 마음 속에
(のんねまうmそげ)
君は僕の心のなかで
정말로 소중했었어
(ちょんまrろ そじゅんへっそっそ)
本当に大切な存在だった
그만큼 독점하고 싶었어
(くまんくm とっじょまごしぽっそ)
それほどに独占したかった
들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서
(とぅrきじあんけ こっこっ すmぎょとぅごそ)
誰にも取られないようにしっかり隠して
나만 가지고 싶었어
(なまん かじごしぽっそ)
僕だけのものにしたかった
욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어
(よくしみおっそ きょrぐっ のrのっちごまらっそ)
僕の欲が深かったんだ 結局は君を手放してしまった
결국 참았었던 눈물이
(きょrぐっ ちゃまっそっとん ぬんむり)
結局我慢していた涙も
계속 흘러내려와
(けそっ ふrろねりょわ)
ずっと流れて
사랑했던 만큼
(さらんへっとん まんくm)
愛していたほどに
상처는 참 날카로웠어
(さんちょぬん ちゃm なrかろうぉっそ)
傷は深かった
너무나 눈부신 다이아처럼
(のむな ぬんぶしん だいあちょろm)
眩しすぎるダイアのように
우리는 영원할거라 믿었어
(うりぬん よんうぉなrこら みどっそ)
僕たちは永遠だと信じていた
사랑한다고 사랑한다고
(さらんはんだご さらんはんだご)
愛してると 愛してると
그렇게 말하고 떠나고
(くろっけまらごとなご)
そう言って僕を離れ
내 맘 다 빼앗아놓고
(ねまm た ぺあっさのっこ)
僕の心を全て奪っておいて
훨훨 떠나 버렸어
(ふぉrふぉr となぼりょっそ)
あっという間に行ってしまった
돌이킬 순 없잖아
(とりきrす のpちゃな)
もう戻れない
끝까지 함께하자고
(くっかじ はmけはじゃご)
死ぬまで一緒にいようと
너와 나 맹세 했었잖아
(のわな めんせへっそっちゃな)
君と僕誓ったじゃないか
다이아보다 빛나던 너의 그 눈동자에
(だいあぼだぴんなどん のえく ぬんとんじゃえ)
ダイアよりも輝いていた君のその瞳に
마지막으로 뜨겁게 입 맞출게
(まじまぐろ とぅごっけ いpまっちゅrけ)
最後に口づけをするよ
너무나 눈부신 다이아처럼
(のむな ぬんぶしん だいあちょろm)
眩しすぎるダイアのように
우리는 영원할거라 믿었어
(うりぬん よんうぉなrこら みどっそ)
僕たちは永遠だと信じていた
사랑한다고 사랑한다고
(さらんはんだご さらんはんだご)
愛してると 愛してると
그렇게 말하고 떠나고
(くろっけ まらご となご)
そう言って僕を離れ
내 맘 다 빼앗아놓고
(ねまm た ぺあっさのっこ)
僕の心を全て奪っておいて
훨훨 떠나버렸어
(ふぉrふぉr となぼりょっそ)
あっという間に行ってしまった君