불편한진실
不便な真実
짧아도 너무 짧아 뭔데 그 치마는 뭔데
短い短すぎるなんなのそのスカートはなんなの
왜 하필 바람 부는 오늘에
なんでよりによって風の強いこの日に
흘끔들 쳐다보네 왜이래 낯 뜨겁게 왜이래
ちらっと覗き見してる なにあれ
쟤 봐라 대놓고 널 본다
あいつ見て堂々とお前のこと見てる
하나는 알고 둘은 모르지
一人は知ってて二人は知らない
예뻐서 너를 보는 줄 알지
可愛くてお前をみてるんだとでも？
남자는 모두 늑대야
男は全員オオカミだよ
걱정도 팔자 비웃고 있지
心配も星回り あざ笑ってるんだ
속 좁은 남자 만들고 있지
心の狭い男に作り上げてる
정말 너 몰라 그러니
本当にわかんなくてそんなことするの？
나 좋자고 이러니
僕を喜ばせようとしてこうなの？
내가 시비 걸라 이러니 내가
僕が喧嘩腰だからこうなの？僕が？
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
僕の目にも君は本当にかわいいんだから
나만 있을 땐 다 좋다고
君がいてくれるだけで嬉しいんだから
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前でだけちょっとしてって
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
焦って君のせいでパサパサ乾いて行く
I`m Running Into Fire
힘들다 네게 맞추어 보기가
疲れるよ君に合わせてみるのが
오늘도 엇나가는 소리가 날 괴롭힌다
今日も食い違ってる意見が僕を苦しめる
고집 피우지마 더 믿어볼게
意地張らないで もっと信じて見るよ
파여도 너무 파여 뭔데 그 노출은 뭔데
ひどいあまりにもひどすぎるなんなのその露出なんなの
숙일 때 조심이나 하던지
騙す時にもっと注意深くするとか
속이 다 보이겠어 왜이래
まるでばればれなんなの
다 보잖아 왜이래
全部わかってるけど なんなの
도대체 누굴 위한 거니
一体誰のためなの？
한 눈에 봐도 불편해 보여
一目みてもおかしいでしょ
뻘쭘해 하는 니가 다 보여
ためらってるきみがばればれ
고생을 사서 하는데
わざわざいらない苦労をしたのに
걱정도 팔자 비웃고 있지
心配も星回り あざ笑ってる
속 좁은 남자 만들고 있지
心の狭い男に作り上げたいの
정말 너 몰라 그러니
本当にわかんなくてそんなことするの？
나 좋자고 이러니
僕を喜ばせようとしてこうなの？
내가 시비 걸라 이러니 내가
僕が喧嘩腰だからこうなの？
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
僕の目にも君は本当にかわいいんだから
나만 있을 땐 다 좋다고
君さえいてくれれば嬉しいし
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前でだけちょっとしてって
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
君のせいで焦ってパサパサ乾いていく
너와 나의 거리보다 짧아 보이는 치마
僕と君の距離より短く見えるスカート
우리보다 깊어 보이는 노출에
僕らよりも深く見える露出に
자꾸 꼬이는 놈들
いつも複雑に思う
속 좁은 놈 마냥 질투하는 거 아냐
心の狭い男に作り上げたいの？
하나는 알고 둘은 모르지
一人は知ってて二人は知らない
예뻐서 너를 보는 줄 알지
かわいいからお前を見てるんだとでも？
남자는 모두 늑대야
男は全員オオカミだよ
걱정도 팔자 비웃고 있지
心配もやめよう あざ笑ってるんだ
속 좁은 남자 만들고 있지
心の狭い男に作り上げたいの？
정말 너 몰라 그러니
本当にわかんなくてそんなことするの？
나 좋자고 이러니
僕を喜ばせようとしてこうなの？
내가 시비 걸라 이러니 내가
僕が喧嘩腰だからこうなの？
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
僕の目にも君は本当にかわいいんだから
나만 있을 땐 다 좋다고
君さえいてくれれば嬉しいし
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前でだけちょっとやってって
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
僕は君のせいで焦ってパサパサ乾いていく
나 좋자고 이러니
僕を喜ばせようとしてこうなの？
내가 시비 걸라 이러니 내가
僕が喧嘩腰なのがいけない？
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
僕の目にも君は本当にかわいいんだから
너만 있을 땐 다 좋다고
君さえいてくれれば嬉しいし
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前だけでそういうことしてよ
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
僕は君のせいで焦ってパサパサ乾いていく
나 좋자고 이러니
僕を喜ばせようとしてこうなの？
내가 시비 걸라 이러니 내가
僕が喧嘩腰なのがいけない？
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
僕の目にも君は本当にかわいいんだから
너만 있을 땐 다 좋다고
君さえいてくれれば嬉しいし
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前だけでそういうことしてよ
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
僕は君のせいで焦ってパサパサ乾いていく
なにこの歌…ｗｗｗｗｗ
iPhoneからの投稿