There's only you
( 내 안 가득히 僕の中いっぱい)
힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때 더 힘껏 내게로 안기는
力いっぱい抱きしめた両腕が緩くなった時 もっと力強く僕を抱きしめた
애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야 비워도 가득 채워지는 눈물은
切なく痛く流れた手に余る映画さ 避けてもいっぱいに溢れ出す涙は
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야 오우 넌 내안 가득히
それは愛だと呼ぶたった1人君だ Oh 君は僕の中いっぱいに
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해 오우 넌 내안 가득히
また今日が僕の最期のように君を愛してる Oh 君は僕の中いっぱいに
자신없는 발걸음 느려질 때면 더 크게 들리는 멜로디
自信のない足取り 遅くなる時にはもっと大きく聴こえてくるメロディ
이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야 끝까지 부르고 불러도 끝없는
この世界に一つしかない悲しい歌さ 最後まで歌って歌っても終わらない
그건 사랑이라 부르는 오직 한 사람 너야 오우 넌 내안 가득히
それは愛だと呼ぶたった1人君だ Oh 君は僕の中いっぱいに
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해 오우 넌 내안 가득히
また今日が僕の最期のように君を愛してる Oh 君は僕の中いっぱいに
가끔 겁이 나서 내일이 두려워서 혼자 말없이 헤매곤 하지만
たまに怖くなって明日が怖くて1人言葉を失い迷ったりするけど
사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다 오우 난 너를 사랑해
愛してる 君を 愛してる 静かに叫んで見る Oh 僕は君を愛してる
그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해 오우 난 너를 사랑해
そう、今日が僕の最期のように君を愛してる Oh 僕は君を愛してる
그건 사랑이라 부르는 오직 한 사람 너야 오우 넌 내안 가득히
それは愛だと呼ぶたった1人君だ Oh 君は僕の中いっぱいに
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해( 너를 사랑해) 내안 가득히
また今日が僕の最期のように君を愛してる (君を愛してる) 僕の中いっぱいに
iPhoneからの投稿