니가 없을때 君がいない時
니가 없을 때도
君がいない時にも
내 속이 타네 시간 없을 때에도
僕の気は焦る 時間のない時でも
계속 기다려 니가 없을 때엔
ずっと待ってる 君がいない時には
다 큰 나인데도 어리숙해
おおきくなったのにバカで
널 바래다 주고 홀로 밤길을 거닐 때
君を見送って一人で夜道を歩く時
잘 가라는 니 문자에 또 웃게 돼
「気をつけて」なんて君のメールにまた笑みがこみ上げる
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい
전화를 걸 때 마다
電話をかけるたび
통화음이 참 길게만 느껴지던데
呼び出し音がすごく長く感じたのに
지쳐 기댄 곳에 니가 없을 때
疲れて寄りかかったところに君がいない時
너무도 화창한 날에 너를 못볼 때
あまりにもゆったりとした時間に君に会えない時
무심코 펼친 지갑 속에 니가 웃을 때
何気なく広げた財布の中に君が笑ってる時
너무 많이 생각나 니가 없을 때면
いっぱい考える 君がいない時には
없을 때면 보고파
いない時には会いたい
너도 나와 같은 느낌인지 묻고파
君も僕と同じ気持ちなのか聞いてみたい
요즘 이런 내게 제일 슬픈 말
最近のこんな僕に1番悲しい言葉
니가 보고픈데 니가 없을 때
君に会いたいのに君がいない時
니가 없을 때
君がいない時
니가 없을 때 홀로 tv를 보고
君がいない時 一人でテレビを見て
니가 없을 때 나 산책해봐도
君がいない時 散歩して見ても
뭔가 적적해 너와 걸을 때야 난
何かさみしい 君と歩く時こそ僕は
비로소 맘이 놓여 얼음 땡
はじめて心が落ち着いて固まる カチンと
You really feel so nice
But 아차 한 순간 너와 멀어질까 봐
But しまった！一瞬で君と遠ざかってしまうかも
난 문자 하나하나도 신경쓰게 돼
僕はメール一つ一つも気になって
역시 바보 같아져 니가 없을 땐
やっぱりバカみたいになる 君がいない時には
Baby Baby 내게 말해
Baby Baby 僕に言って
Baby Baby 속삭여줘
Baby Baby 囁いてくれ
Baby Baby
너도 나와 똑같이 느낀다면 내 손을 잡아봐
girl
君も僕と同じに感じるなら僕の手を握って見て girl
내게 니가 없을 때처럼
僕にとって君がいない時みたいに
너도 내가 없을 땐
君も僕のいない時には
Baby 내 목소릴 키워줘
Baby 僕の声を育てて
plz let me be ur love
니가 없을 때
君がいない時
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey
지금 뒤를 돌아보면 니가 있을 것 같고
今後ろを振り向けば君がいるようで
주머니엔 귀여운 니 손이 있는 것 같아
ポケットには可愛い君の手があるみたい
껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고
抱いて寝るまくらが君みたいで
뭐 그래, 어딜 봐도 다 너뿐인 것 같아
何もかもがそう、どこを見ても全部君みたいだ
와락 하고 등을 안아줄 것 같고
わあって背中から抱きしめてくれるみたいで
목소리만 들어도 함께 있는 것 같고
声だけ聞いても一緒にいるようで
힘들 때는 내 이름 부르는 것 같아
辛い時には僕の名前を呼んでいるみたいで
니가 없을 때
君がいない時
iPhoneからの投稿
니가 없을 때도
君がいない時にも
내 속이 타네 시간 없을 때에도
僕の気は焦る 時間のない時でも
계속 기다려 니가 없을 때엔
ずっと待ってる 君がいない時には
다 큰 나인데도 어리숙해
おおきくなったのにバカで
널 바래다 주고 홀로 밤길을 거닐 때
君を見送って一人で夜道を歩く時
잘 가라는 니 문자에 또 웃게 돼
「気をつけて」なんて君のメールにまた笑みがこみ上げる
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい
전화를 걸 때 마다
電話をかけるたび
통화음이 참 길게만 느껴지던데
呼び出し音がすごく長く感じたのに
지쳐 기댄 곳에 니가 없을 때
疲れて寄りかかったところに君がいない時
너무도 화창한 날에 너를 못볼 때
あまりにもゆったりとした時間に君に会えない時
무심코 펼친 지갑 속에 니가 웃을 때
何気なく広げた財布の中に君が笑ってる時
너무 많이 생각나 니가 없을 때면
いっぱい考える 君がいない時には
없을 때면 보고파
いない時には会いたい
너도 나와 같은 느낌인지 묻고파
君も僕と同じ気持ちなのか聞いてみたい
요즘 이런 내게 제일 슬픈 말
最近のこんな僕に1番悲しい言葉
니가 보고픈데 니가 없을 때
君に会いたいのに君がいない時
니가 없을 때
君がいない時
니가 없을 때 홀로 tv를 보고
君がいない時 一人でテレビを見て
니가 없을 때 나 산책해봐도
君がいない時 散歩して見ても
뭔가 적적해 너와 걸을 때야 난
何かさみしい 君と歩く時こそ僕は
비로소 맘이 놓여 얼음 땡
はじめて心が落ち着いて固まる カチンと
You really feel so nice
But 아차 한 순간 너와 멀어질까 봐
But しまった！一瞬で君と遠ざかってしまうかも
난 문자 하나하나도 신경쓰게 돼
僕はメール一つ一つも気になって
역시 바보 같아져 니가 없을 땐
やっぱりバカみたいになる 君がいない時には
Baby Baby 내게 말해
Baby Baby 僕に言って
Baby Baby 속삭여줘
Baby Baby 囁いてくれ
Baby Baby
너도 나와 똑같이 느낀다면 내 손을 잡아봐
girl
君も僕と同じに感じるなら僕の手を握って見て girl
내게 니가 없을 때처럼
僕にとって君がいない時みたいに
너도 내가 없을 땐
君も僕のいない時には
Baby 내 목소릴 키워줘
Baby 僕の声を育てて
plz let me be ur love
니가 없을 때
君がいない時
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey
지금 뒤를 돌아보면 니가 있을 것 같고
今後ろを振り向けば君がいるようで
주머니엔 귀여운 니 손이 있는 것 같아
ポケットには可愛い君の手があるみたい
껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고
抱いて寝るまくらが君みたいで
뭐 그래, 어딜 봐도 다 너뿐인 것 같아
何もかもがそう、どこを見ても全部君みたいだ
와락 하고 등을 안아줄 것 같고
わあって背中から抱きしめてくれるみたいで
목소리만 들어도 함께 있는 것 같고
声だけ聞いても一緒にいるようで
힘들 때는 내 이름 부르는 것 같아
辛い時には僕の名前を呼んでいるみたいで
니가 없을 때
君がいない時
iPhoneからの投稿