Friends/시크릿(secret)
난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる
너에게 감사해
あなたに感謝してる
너무나 소중해 That is Friends
すごく大切
oh I love you my Friends
눈빛만 스쳐도 알아
目線だけ交わしてもわかる
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
辛くて疲れてもいつもそばにいてくれる私の友達
달빛처럼 한결 같은
月の光のように一途に
별빛처럼 변하지도 않는 내친구야
星の光のように変わることのない私の友達だよ
힘들어도 우린항상 함께 하자
辛くても私たちいっつも一緒にいようね
다 함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
なんでも一緒に過ごした学生時代時には喧嘩してくたびれても
우린 팬과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
私たちはペンとノートのように隙間を満たして
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
幼稚だった日々は思い出になるでしょう 昨日みたいに
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
私はあなたの友または友達って名前で
함께 기다리고 손을 내밀어 어서
一緒に待って 手を差し出して さあ
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust.
友情とはプレゼントに私たちはお互い
변치 말자 친구야 하나 뿐인 내 친구야
離れないで友達よ 一人だけの私の友達よ
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야
肩を組んでくれるでしょう？ 愛してる 私の親友
힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
大変な時はわたしに寄りかかって つらい時は私を頼って
너의 눈물은 내가 꼭 닦아줄게
あなたの涙は私がぜったい拭ってあげるからね
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
いつでも走っていくよ あなたに 約束するね
꼭 잡은 두손 절대 놓지 마
ギュッとつないだ両手をぜったい離さないで
oh i love you my Friends
눈빛만 스쳐도 알아
目線だけ交わしてもわかる
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
辛くて疲れてもいつもそばにいてくれる私の友達
별빛처럼 한결같은
星の光のように一途に
별빛처럼 변하지도 않는
星の光のように変わることのない
내 친구야 힘들어도 우린항상 함께 하자
私の友達よ 辛くても私たちいつも一緒にいようね
난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる
너에게 감사해
あなたに感謝してる
너무나 소중해 That is Friends
すごく大切
시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
時間が過ぎても私たちはお互い見逃したりしないようにしようね
앞으로도 눈빛만 봐도
これからも目だけ見ても
무슨생각 하는지 알어(너의 마음속)
どんな事を考えてるのかわかる(あなたの心の中)
도레미파솔라시도 처럼
ドレミファソラシドみたいに
다른색으로 만들어진 우리 화음
違う色で作られた私たちの和音
꿈동네 같이뛰듯 같이 뛰어가자
夢の街を一緒に走ったように 一緒に走っていこう
두손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
両手をぎゅっと握って そのどんなことがあっても
절대 영원히 놓지말자
絶対永遠に離さずにいよう
우리 서로 친구를 위한 친구가 되자
私たちお互い友達のために友達になろう
힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
大変な時はわたしに寄りかかって つらい時は私を頼って
너의 눈물은 내가 꼭 닦아줄게
あなたの涙は私がぜったい拭ってあげるからね
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
いつでも走っていくよ あなたに 約束するね
꼭 잡은 두손 절대 놓지 마
ギュッとつないだ両手をぜったい離さないで
Oh I love you Thank you
평생을 함께 할 사람
一生を一緒に過ごす人
Oh I love you Thank you
항상 너의 힘이 되줄게
いつでもあなたの力になってあげる
사람 보다 깊은 사랑
人より深い愛
결코 변하지 않는 우리둘
決して変わらない私たち
내 친구야 영원토록 우리 항상 함께 하자
私の友達よ 永遠に私たち一緒にいようね
난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる
너에게 감사해
あなたに感謝してる
너에게
あなたに