中国語を勉強して行くと「慣用語句・成語・古語」がとても多いのに気が付くと思います。これらはその国の価値観念、思考方式、風俗文化から発生するものなので、中国の様な「言語崇拝」の色濃い国では自然なことかもしれません。
留学生が大學や語学学校で中級、高級レベルになると必要になってくるのが「習慣用語」のクラス。しかし選択性の場合受講せずHSK対策クラスを選択する生徒も多いです。
語学能力を示すには語学試験（HSK・英検などなど）で高いスコアを取得することはとても大事ですが、実際の現場ではコミュニケーション能力が要求されます。「慣用語句」自体はそれほど難しいものではありませんが（古語は多少難易度有り）知らないと、文字に書いてもらっても殆ど意味は分かりません。HSKで高いスコアを取得したとしても「慣用語句・成語」を学んでいないとコミュニケーション能力にはかなり問題があります。
この「慣用語句・成語・古語」ですが、ある程度使えると「中国文学を理解している・中国文化が好きだ・教養がある、ユーモアがある」など相手にとても好印象を与える事ができます。特にビジネスで中国語を使いたい方には「習慣用語・成語・古語」にも重点を置くことをお勧めします。
ただし、会話中の多用は禁物ですよ。
