エボリューション
Evolution
2001年アメリカ
アイヴァン・ライトマン監督
さっきまで日本テレビの「金曜ロードショー」でやってましたね。私は前に1度字幕で見ていて、今回が2度目。吹替えで見るのは始めてになります。
この映画、『X-ファイル』のデヴィッド・ドゥカヴニーが出てるということでちょっと期待感があったのですが、見てみるとかなり下品なSFコメディで、ちょっと期待した方向性とは違うんですよね。
とはいえ、『スターシップ・トゥルーパーズ』同様フィル・ティペットによるクリーチャー造形は素晴らしい出来だし、このギャグも『ゴーストバスターズ』や『Gガール 破壊的な彼女』の監督だと思えば納得できます。下らないけど、まあまあ楽しめる。そんな位置にある映画ですね。
しかも、今回初めての吹替えが良かった！
DVD版とは違うTV版吹替えで、
・アイラ（デビッド・ドゥカブニー：堀内賢雄）
・アリソン（ジュリアン・ムーア：坪井木の実）
・ハリー（オーランド・ジョーンズ：山寺宏一）
・ウェイン（ショーン・ウィリアム・スコット：高木渉）
この顔ぶれです。吹替えコメディ映画好きなら堪らないキャスティングですね。堀内さんと山寺さんは、大塚芳忠さんを加えた『フルハウス』や、江原正士さんを加えた『宇宙船レッド・ドワーフ号』など、それこそ名吹替えが山のようにある名コンビです。
高木さんはご自身の名前がキャラ名になった『名探偵コナン』の高木刑事役でおなじみですが、最近コメディ系の吹替えでも目立ってきましたね。山寺さんや江原さんとは、NHK人形劇『新・三銃士』で一緒に活躍しています。
この吹替えだけでも、再見できてよかったと思います。といいますか、録画しておけばよかったと後悔しました。
ちなみに、DVD版の吹替えは、上から
小杉十郎汰、唐沢潤、楠大典、鉄野正豊
という顔ぶれです。こちらはこちらで、『X-ファイル』のモルダーと同じ声なのがいいですね。ていうか、小杉さんや楠さんの声でこのギャグを、と想像すると面白そうです。特にハリーは顔芸もすごいけど声もすごいので、見どころではないかと。
午後のロードショーの「マイケル・ダグラス特集」のことも書こうと思っているのですが、実は『ナイルの宝石』だけ録画してまだ見てないんです。それを見たらまた。
Evolution
2001年アメリカ
アイヴァン・ライトマン監督
さっきまで日本テレビの「金曜ロードショー」でやってましたね。私は前に1度字幕で見ていて、今回が2度目。吹替えで見るのは始めてになります。
この映画、『X-ファイル』のデヴィッド・ドゥカヴニーが出てるということでちょっと期待感があったのですが、見てみるとかなり下品なSFコメディで、ちょっと期待した方向性とは違うんですよね。
とはいえ、『スターシップ・トゥルーパーズ』同様フィル・ティペットによるクリーチャー造形は素晴らしい出来だし、このギャグも『ゴーストバスターズ』や『Gガール 破壊的な彼女』の監督だと思えば納得できます。下らないけど、まあまあ楽しめる。そんな位置にある映画ですね。
しかも、今回初めての吹替えが良かった！
DVD版とは違うTV版吹替えで、
・アイラ（デビッド・ドゥカブニー：堀内賢雄）
・アリソン（ジュリアン・ムーア：坪井木の実）
・ハリー（オーランド・ジョーンズ：山寺宏一）
・ウェイン（ショーン・ウィリアム・スコット：高木渉）
この顔ぶれです。吹替えコメディ映画好きなら堪らないキャスティングですね。堀内さんと山寺さんは、大塚芳忠さんを加えた『フルハウス』や、江原正士さんを加えた『宇宙船レッド・ドワーフ号』など、それこそ名吹替えが山のようにある名コンビです。
高木さんはご自身の名前がキャラ名になった『名探偵コナン』の高木刑事役でおなじみですが、最近コメディ系の吹替えでも目立ってきましたね。山寺さんや江原さんとは、NHK人形劇『新・三銃士』で一緒に活躍しています。
この吹替えだけでも、再見できてよかったと思います。といいますか、録画しておけばよかったと後悔しました。
ちなみに、DVD版の吹替えは、上から
小杉十郎汰、唐沢潤、楠大典、鉄野正豊
という顔ぶれです。こちらはこちらで、『X-ファイル』のモルダーと同じ声なのがいいですね。ていうか、小杉さんや楠さんの声でこのギャグを、と想像すると面白そうです。特にハリーは顔芸もすごいけど声もすごいので、見どころではないかと。
午後のロードショーの「マイケル・ダグラス特集」のことも書こうと思っているのですが、実は『ナイルの宝石』だけ録画してまだ見てないんです。それを見たらまた。
- エボリューション コレクターズ・エディション [DVD]/ショーン・ウィリアム・スコット,オーランド・ジョーンズ,ジュリアン・ムーア
- ￥1,480
- Amazon.co.jp
