こんにちは、マーク富岡です。
再びフランスのリヨンへ。
Before
朝10時、着陸前の機内から。
青い空の下、山々にかかる霧。
数週間前、リヨンでの交渉が合意にいたらず、今はこの霧のよう。
でも あと数時間もすれば、
この霧が晴れて 鮮やかな視界が広がることだろう。
１日目は昼前にリヨン相手のオフィスに到着。
その後、すぐランチへ。２時間。
仕事の話の無い明るい雰囲気で過ごす。
４週間前の交渉で、
合意に至らなかった難航案件のレビューから再交渉。
夜７時、互いの妥協点が少しずつ、見えてくる。
夜８時、
ローヌ河辺のモダンな建物の多いリヨンの新地区へ。
その後ディナー。
仕事の話は一切無く、楽しい時間を過ごす。
レストランの名前はDomo.
日本食とフランス料理がフュージョンされた洒落た店。
前菜、メイン、デザート
料理の食材は一緒で、
フレンチ風、和風、フレンチ和食ミックスの３種類から選べる。
私はもちろん フレンチ和食ミックス。
翌日の交渉がまとまることを思いながら・・・。
翌朝9時から交渉。
最後は相手の妥協が７割のところで合意。
After
難航案件 霧のブレイク4週間、
リヨンでの交渉も最後に握手とハグで終了。
帰りのフライトで見る同じ景色も昨日とは違って見える。
霧が晴れ
これから向かう互いの将来を暗示するように
色鮮やかで眩しい。
-------------------------------------------------------------------------------------
＊交渉で合意に至らないとき、無理にまとめようと思ってはいけない。
＊時間をおいて、互いに考える時間を持つ。
＊交渉中、感情的になってはいけない。
＊食事やオフのときは、仕事の話をせず、たがいに良き友達でいることを心がける。
-------------------------------------------------------------------------------------
再びフランスのリヨンへ。
Before
朝10時、着陸前の機内から。
青い空の下、山々にかかる霧。
数週間前、リヨンでの交渉が合意にいたらず、今はこの霧のよう。
でも あと数時間もすれば、
この霧が晴れて 鮮やかな視界が広がることだろう。
１日目は昼前にリヨン相手のオフィスに到着。
その後、すぐランチへ。２時間。
仕事の話の無い明るい雰囲気で過ごす。
４週間前の交渉で、
合意に至らなかった難航案件のレビューから再交渉。
夜７時、互いの妥協点が少しずつ、見えてくる。
夜８時、
ローヌ河辺のモダンな建物の多いリヨンの新地区へ。
その後ディナー。
仕事の話は一切無く、楽しい時間を過ごす。
レストランの名前はDomo.
日本食とフランス料理がフュージョンされた洒落た店。
前菜、メイン、デザート
料理の食材は一緒で、
フレンチ風、和風、フレンチ和食ミックスの３種類から選べる。
私はもちろん フレンチ和食ミックス。
翌日の交渉がまとまることを思いながら・・・。
翌朝9時から交渉。
最後は相手の妥協が７割のところで合意。
After
難航案件 霧のブレイク4週間、
リヨンでの交渉も最後に握手とハグで終了。
帰りのフライトで見る同じ景色も昨日とは違って見える。
霧が晴れ
これから向かう互いの将来を暗示するように
色鮮やかで眩しい。
-------------------------------------------------------------------------------------
＊交渉で合意に至らないとき、無理にまとめようと思ってはいけない。
＊時間をおいて、互いに考える時間を持つ。
＊交渉中、感情的になってはいけない。
＊食事やオフのときは、仕事の話をせず、たがいに良き友達でいることを心がける。
-------------------------------------------------------------------------------------