驚天動地

『One day men will look back 　

and say I gave birth to

the twentieth century.』

　　　　　　　　訳

『後世の人々は語るだろう

　２０世紀を生んだのは私だと』

Jack the Ripper-1888

まさに、　『驚天動地』

意味：天地を揺り動かすことから

　　　 大いに世間を驚かすとたとえ