◆課題13◆
私は寒くないから 外に出ようとか
私は眠らなくても平気だから 帰らないでおこう、という友人に
(あなたはそうかもしれないけど)
「私はあなたじゃないんだ」(私は寒いし、眠たいよ)と応じて下さい
≪yes, no, oh, I, am, not, are, you, she, is, ?, !≫
≪he, we, was, it, 名前, they, me, him, her,
that≫
≪I'm not like
you.も言えますか?≫
もちろん 言えますし 意味的には同じです
敢えて区別するのであれば こちらの方が前置詞が加わっている分「レベルが高い」英語となります
意味的にも敢えて区別したいのであれば レベルが低い(幼稚)な英語=感情的
と解釈する事も出来ます
≪正解 I
am not you.≫









