日本にいた時、三鷹で住んだことがある。
その時、よく行ったのが吉祥寺だった。
あの時はまだ駅ビルも改築されていなかった時で、
古風に書かれた「吉祥寺」という文字が好きだった。
吉祥寺といえばおしゃれな街と思われるが、
私にとっては昔ながらの雰囲気がとっても好きだった。
今はずいぶんと変わったらしいけど。
どころが、この間、ソウルに位置しているキルサンサというお寺へ行ったことがある。
ソウルでは素敵なお寺だと評判だったけど、行ったことはなかった。
あまり漢字を使わない韓国なのでキルサンサがどんな感じなのか全く興味がなかった。
しかし、着いてみると「吉祥寺」と書いてあった。
あ！韓国語音で読むとキルサンサ！
なんとなく不思議な気がした。
全く違うところで、懐かしい何かに出会って戸惑った感じなのかな。
全く違うところにある二つの場所！
全く違う機能だが、元々日本の吉祥寺は好きで、韓国の吉祥寺(キルサンサ)も好きになった。
