九州から東海地方に引っ越してきて、2週間経ちます・・・
私以外の家族は、他人との接触があるせいか
「あかんで~」とか、「ありえへ~ん」とか、普通に使ったりして
ちょっと裏切り者!!と思ってしまう今日この頃・・・
大分をこよなく愛す私は、変な気分です(笑)
スーパーのレジに並んでる時に、レジのおばちゃんが
「○○さーん、休憩いけやん?」
って何回か言って
いけやん????
と不思議に思って、ダンナさんに聞いてみたら、
「~~やん」っていうのは、「~~ない」という意味らしく、
「休憩に、行けない?」という意味になるんだって。
かわいい女の子が
「できやんわ~」とか「できや~ん」とか言うのは、とてもかわいらしいけど
会社のいいオッサンが、「できや~ん」とか言うと、相当腹が立つらしい(笑)
これから、新しい土地の言葉に染まってくのかなぁ。
いや、私は染まらないぞ!!
でも、こっちで有名なんだけど、コーヒーの値段で、トーストとか
サラダとかついてくるモーニングは
一度食べてみたいな( ´艸`)