YRBW ダンスプロジェクト Vol.11 / 横浜フランス月間2013
YRBW Dance Project Vol.11 / Mois de la France à Yokohama2013ダンスクロス DanceCross
異なる空間 異なる世界
２つの国のダンスが 横浜の舞台で ×する
２０１３年0７月６日(土) １９:００開演 (１８:３０開場)
２０１３年0７月７日(日) １６:００開演 (１５:３０開場)
Le 6 Juillet 2013 à 19:00
Le 7 Juillet 2013 à 16:00
会場： 横浜赤レンガ倉庫１号館 ３Ｆホール
Yokohama Red Brick Warehouse Number 1
チケット料金
[全席自由] 一般前売 3,000円 （当日3,500円）
学生/アンスティチュ・フランセ会員前売 2,000円 （当日2,500円）
チケット取扱い
Confetti カンフェティ
0120-240-540 (平日10:00-18:00) http://confetti-web.com/
JCDNダンスリザーブ http://dance.jcdn.org
(Web予約･当日精算)
横浜赤レンガ倉庫１号館 045-211-1515 (10:00-18:00/窓口のみの取扱)
アンスティチュ・フランセ横浜 045-201-1514 (窓口のみの取扱)
お問合せ
横浜赤レンガ倉庫１号館
045-211-1515 www.yokohama-akarenga.jp
アンスティチュ・フランセ横浜 045-201-1514 www.institutfrancais.jp/yokohama
主催：横浜赤レンガ倉庫１号館 [公益財団法人横浜市芸術文化振興財団]
アンスティチュ・フランセ横浜
助成：アンスティチュ・フランセ
協賛：キリンビールマーケティング株式会社横浜支社
株式会社 ル ブルターニュ、プジョー
協力：急な坂スタジオ、横浜国立大学
後援：横浜市 神奈川新聞社 tvk ＲＦラジオ横浜 ＦＭヨコハマ 横浜市ケーブルテレビ協議会
ミリアム・グルフィック『Breathing Monster』 × 岩渕貞太＆関かおり『Conception』
ダンスにおけるフランスと日本の交流を行う「ダンスクロス」。
ミリアム・グルフィックによる『Breathing Monster』は、絶え間ない動きがまるで止まってしまったかのように思えるパラドクサルな流れの中で、空間と時間、フォルムと関係性についての思索へと観客を誘います。岩渕貞太＆関かおりによる『Conception』は新作初演。「横浜ダンスコレクションＥＸ 2012」にて「若手振付家のための在日フランス大使館賞」を受賞し、フランスでのレジデンスを経験した岩渕と関が、その成果を発表する期待作です。
日仏の気鋭の振付家達が、横浜赤レンガ倉庫１号館を舞台に魅せるダンス。どうぞお見逃しなく！
※就学前のお子様の同伴、ご入場はご遠慮ください。
※やむを得ぬ事情により、出演者や演目が変更となる場合がございます。
関連情報
関連イベント１
ミリアム・グルフィックとカスパー・トプリッツによる講演会
コラボレーションを重ねている振付家ミリアム・グルフィックと作曲家カスパー・トプリッツによる、ダンスと音楽の関係性をテーマにした講演会。講演会の後は、横浜国立大学の中川克志准教授の司会により、アーティストとの意見交換を行います。（逐次通訳付き）
7月4日（木）14時～15時30分
会場：横浜国立大学 メディアホール
〒240-8501 神奈川県横浜市保土ケ谷区常盤台７９－１
入場無料・予約不要
関連イベント２
ミリアム・グルフィックによるヨガレッスン
振付家ミリアム・グルフィックによる、ヨガのワークショップを開催します。
（レッスンは英語で行います。通訳は付きません）
7月4日（木）17時～18時30分
会場：横浜国立大学
参加無料・要予約（定員になり次第締め切り）
ヨガレッスン予約・お問い合わせ：アンスティチュ・フランセ横浜045-201-1514
主催：アンスティチュ・フランセ横浜、横浜国立大学
ＹＲＢＷ ダンスプロジェクト Vol.11 ／ 横浜フランス月間2013