日韓プロジェクト2013 横浜レジデンススタート

横浜ダンスコレクションと韓国のソウルダンスコレクションがタッグを組み、昨年度よりスタートした
「日本韓国ダンス交流プロジェクト」。
今年度のプロジェクトも昨日から始まりました。

今回の参加振付家は、横浜ダンスコレクションEX2012の審査員賞受賞振付家で、

トヨタコレオグラフィーアワード2012のファイナリストでもある鈴木優理子。

そして韓国からは、ソウルダンスコレクションが選出した韓国人振付家ファン・スヒョン。

スヒョンは、Hanguk Performing Arts Center主催「ライジングスター」に選定されており、

昨年のフェスティバル/トーキョーでも作品を上演しました。

首都圏が大雪に見舞われた1月14日（月・祝）、韓国からはスヒョン、
日本のとあるところから鈴木優理子さんが横浜に来浜。
交通機関の乱れにより、当初の計画どおりにことは進みませんでしたが、
二人とも横浜になんとか集合できました。へとへとになりながら･･･。

大雪翌日の赤レンガ倉庫の様子

レジデンス会場は「急な坂スタジオ」。昨日1月15日（水）より稽古がスタートしました。

そして今日1月16日（木）は、会場となる「象の鼻テラス」で技術チームと打合せです。
10月に韓国で作品を発表をしているのですが、日本で一から練り直す予定の二人･･･。
さてどんな作品が生まれていくのでしょうか？

象の鼻テラスで打合せ



日本－韓国ダンス交流プロジェクト Yokohama Dance Collection × Seoul Dance Collection
DANCE CONNECTION
横浜公演
日　時　 ：2013年2月15日（金）･16日（土）　19::00開演（18:30開場）
　　　　　 ※15日終了後にアフタートークを行います。ゲスト：乗越たかお(作家･ヤサぐれ舞踊評論家)
場　所　 ：横浜赤レンガ倉庫1号館3Fホール
料　金　：一般前売2,000円（当日2,500円）、学生前売1,500円（当日2,000円）
※ 未就学のお子様の入場・同伴はご遠慮ください。
【チケット取扱】　
チケットぴあ　0570-02-9999 　http://t.pia.jp/
JCDNダンスリザーブ　http://dance.jcdn.org/
横浜赤レンガ倉庫1号館 窓口販売のみ 045-211-1515 (10:00-18:00)

八戸公演
日時　　：2013年1月31日（木）19:00開演（18:30開場）
場所　　：八戸ポータルミュージアム「はっち」シアター2
料金　　：一般前売1,500円（当日2,000円）、学生前売1,000円（当日1,500円）
※ 未就学のお子様の入場・同伴はご遠慮ください。
【チケット取扱】
八戸ポータルミュージアム「はっち」　0178－22－8228（9:00－21:00　第2火曜休　来館購入）
JCDNダンスリザーブ　http://dance.jcdn.org/（WEB予約）
横浜赤レンガ倉庫1号館 窓口販売のみ 045-211-1515 (10:00-18:00　前売予約・当日精算）

詳しくはWEBで！http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/jp/index.html