ついにメキシコも年が明けました～
スペイン語で「明けましておめでとう」はFeliz Año Nuevo!フェリス・アニョ・ヌエボです。
大晦日は再び旦那の実家で親戚一同集まって夕食
を食べて、今帰って来ました。
ただ今の時間、午前3時40分。
お隣はまだパーティー真っ最中。まだにぎやかな音楽をボリューム大
で流してます
私はメキシコに住んで今年で通算6年ですが、まだ知らないことがたくさんあります。
今日も旦那の実家に向かう途中、いろんな家の前におじいさんの格好をした人形が置かれていて不思議に思いました
今日に限ってカメラを持って出るのを忘れたので他のサイトから写真を拝借しました↓
こんな感じです。
そして｢何でみんな家の前におじいさんの人形を置いてるの？｣
と旦那に聞くと、
｢おじいさんはAño Viejoアニョ・ビエホ(古い年＝旧年)の象徴だから｣
Viejoビエホというスペイン語には古い、という意味と老人、という二つの意味があるのです。
そして午前０時になるとこのおじいさん人形を燃やす
のですが、ビエホ(おじいさん・行く年)を燃やして新年を迎えるという意味があるそうです。
何だか燃やされるおじいさん、ちょっとかわいそうだけど
そして・・・メキシコでは赤い下着を着けて新年を迎えると縁起がいい、という考えがあります。
これはヨーロッパからもたらされた習慣らしく、スペインでも同様に赤い下着を身につけるそうです。
でも今日、旦那の家族はみんな赤いスーツやワンピースを着ていました。
下着じゃなくてもいいのかな？
でも日本人は真っ赤なスーツ持ってる人、あんまりいませんよね？
そしてそんなことは全然思い浮かばなかった私は普通の格好で行くと、
おばあちゃんに「赤い下着つけてる～
」と突っ込まれました
そして午前0時前になってやっと夕食
が用意されました。
メキシコでは0時の鐘とともに12粒のぶどう
を食べます。これもスペインからもたらされた習慣。
12時の鐘が鳴り止む前に1粒1粒に願いごとをしながら全部を食べ終えなければいけないのですが、私は一度も時間内に食べ終えられたことがありません
粒大きいし、種多いし・・・
それに・・・願い事12個も思い浮かばない！！！
鐘が鳴ると家族一人一人とハグをしてお祝いの言葉を交わすので、食べてる暇もない！！
というわけで今年も3粒でギブアップ！
ちなみにメキシコ人はみんな必死で飲み込みます。
夕食はマカロニパスタに豚肉のチリソースがけ、ローストチキン、サボテンのサラダ。
デザートはメキシコ定番のゼリー数種類にいちごゼリーの乗ったチーズタルト。
満腹になりました
その後は先日の日記でご紹介したピニャタ割りをする予定だったのですが、ピニャタをぶら下げる綱が見つからず、結局大人がお菓子を放り投げて子供たちが拾うという、何ともシンプルなものに・・・
なぜか私も子供役にされてお菓子を拾いました。
そしてまた先日ご紹介したチリ&タマリンドのお菓子をゲットしたのですが、甥っ子に
「これと交換して～～～」とねだられ、仕方なく交換。
やっぱり人気高いです、チリ&タマリンドのお菓子
さて、今から寝て私は一体何時におきるのでしょうか・・・
メキシコでは春分の日とお正月にピラミッドに登るとエネルギーを吸収できるという考えがあるので、オアハカではモンテ・アルバン遺跡のピラミッドに行く人が多いようです。
日本で言うと初日の出を見るようなものでしょうね。
それでは2009年が皆様にとってよい年になりますように
