英会話は難しい

昨日は結局徹夜してしまう。ああ、しんど。ここんとこ「しんどい」しか言ってないなあ。

ぼくの研究室に、ガイジンさんがいはる。彼の英語がさっぱり聞き取れず、いつも避けるようにして過ごしてたんだけど、彼がその空気を感じ取ったのか、ぼくの方へつかつかと歩み寄ってきた。で、気を使ってくれたのかわからんけど、ぼくの顔を指差しながら、カタコトの日本語でひとこと

「ニホンジン？」

いや、確かに顔濃いけど！タイ人って言われたことあるけど！日本人に決まってるやろ！でも、ぼくもぼくで、「オ、オフコース！」としか言えなかったこのボキャ貧ぶりね。英語勉強しよ。