”Las frases son demasiado largas para recordarlas.”
文章が長すぎて覚えていられません。
英語 The sentences are too long to remember.
☆彡 demasiado ＝ too many, too much
recordar = remember
frases = sentences
スペイン語、修飾が後ろから前にかかるパターンが多いけれど、
demasiado は 先なんだな。
今日は週1 スペイン語ネイティブ先生とのオンラインレッスン。
「いつもの教材ではないのをやってみよう！」と提案され、
Si.と答えたものの…。
恐らく、DELEの文章題の一つ。
確か、実際に自分でも見たことあるやつ。
”lee, por favor.
(はい、読んで)”
予習なし、ドッキドキ。
DELE対策勉強の時は意識してた、接続詞、だいぶ忘れてる~。
”?Cual es la Resquesta correcta?"
(正しい答えはどれでしょう？）
※Cual の a にアクセント
えーん(´;ω;｀)、
旅行の予定のところ、元の電子メールの内容を見返しながらでないと
分からないよう！！
文章が長すぎて覚えていられません!
”Las frases son demasiado largas para recordarlas!”