歌って覚える英語編！
続いて英語はハラジュク☆ギャルズ！
このPVのおもしろさは後でとっておくとして。。。w
GWEN STEFANI Harajuku Girls
http://www.azlyrics.com/lyrics/gwenstefani/harajukugirls.html
http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DfOIOSzZVqhU&sa=U&ei=-ik8TfrUOo_CcbDFiYYH&ved=0CDsQtwIwAQ&sig2=3TlyTn_qUAS_4IlVLcphAg&usg=AFQjCNERF-MUYRg-8UhLzyPcm3I1DKAfTg
面白いのがアクセントの練習。
まず、歌をきいてアクセントの強弱を書き取り、練習しました。
それから、歌詞です。
Wa mono - there's me, there's you (hoko-ten)
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
A subculture in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)
Super lovers, tell me where you got yours
(at the super lovers store)
Yoji Yamamoto, I'm hanging with the locals
pedestrian 道を歩いている人達。自転車も含む。
pedestrian paradise ホコ天？
catwalk モデルがファッションショーで歩く歩き方
claws 爪でばりっとする感じ
Prowl 腕を組んで原宿のギャルに声をかけたいけどかけられない様子
hanging with the locals ジモティーと一緒にでかける
発音を直したのがこの辺
kaleidoscope カライドスコープ
got yours ゴッチャー
locals ロッカー
彼女も日本語が半分くらいなので
半分の日本語と英語で、こんな感じかな？で意味をとっています。
Prowlとか説明がちょうおかしかった！
そんな感じです。
雨の原宿にて。
続いて英語はハラジュク☆ギャルズ！
このPVのおもしろさは後でとっておくとして。。。w
GWEN STEFANI Harajuku Girls
http://www.azlyrics.com/lyrics/gwenstefani/harajukugirls.html
http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DfOIOSzZVqhU&sa=U&ei=-ik8TfrUOo_CcbDFiYYH&ved=0CDsQtwIwAQ&sig2=3TlyTn_qUAS_4IlVLcphAg&usg=AFQjCNERF-MUYRg-8UhLzyPcm3I1DKAfTg
面白いのがアクセントの練習。
まず、歌をきいてアクセントの強弱を書き取り、練習しました。
それから、歌詞です。
Wa mono - there's me, there's you (hoko-ten)
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
A subculture in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)
Super lovers, tell me where you got yours
(at the super lovers store)
Yoji Yamamoto, I'm hanging with the locals
pedestrian 道を歩いている人達。自転車も含む。
pedestrian paradise ホコ天？
catwalk モデルがファッションショーで歩く歩き方
claws 爪でばりっとする感じ
Prowl 腕を組んで原宿のギャルに声をかけたいけどかけられない様子
hanging with the locals ジモティーと一緒にでかける
発音を直したのがこの辺
kaleidoscope カライドスコープ
got yours ゴッチャー
locals ロッカー
彼女も日本語が半分くらいなので
半分の日本語と英語で、こんな感じかな？で意味をとっています。
Prowlとか説明がちょうおかしかった！
そんな感じです。
雨の原宿にて。