本日はひさしぶりの英語でリーラボ！
銀座のスターバックスで開催させていただきました。
1)Alice's Adventures in Wonderland(pop-ups illustrated)
Alice’s Adventures in Wonderland (New York Time.../Lewis Carroll
￥2,588
Amazon.co.jp
トップバッター切らせていただきました！
この飛び出す絵本、開いた瞬間にうわあってなるんですよ。
立体で構成された世界を探検していくと
アリスの不思議な世界が自然に入ってくる。そんな絵本です。
この後、英語の言葉遊びの意味をいくつも教えていただきました。
「にせウミガメ」の話とか、意味不明な文章の怪とかね。
読めないと思って飛ばしていた箇所でしたが、もう一回読んでみたくなりました。
1) wicked traveler
Wicked Traveler/Howard Tomb
￥859
Amazon.co.jp
いやー笑った！
ちょうお下品なコトを6ヶ国語で解説ｗｗｗ
もちろん日本語もっ。センスが微妙なのもツボりますねー。
だって「このサシミ野郎め！」ですよ！？
「家族そろって仲良く切腹」ですよーｗ
フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語のページも。
一体どんなおかしな表現されているんでしょう・・・。
2)Toyota's Disclosurs - Japan Times
Japan Timesの12/31の記事より。
レクサスのフロアマットでブレーキが利かなかった事件のその後を追った記事。
日本車だけに少々手厳しい内容になっているようです・・・。
紙の新聞をやめてWebにしたという話をまじえて。
新聞紙のサイズで読めるのは魅力的。
だけど一日おくれのニュースなんですよねぇ。
Web版はこれかしら？
http://momaha.com/article/20091228/MONEY/712289977
3)人を動かす
人を動かす 新装版/デール カーネギー
￥1,575
Amazon.co.jp
カーネギーさんの有名なあの本です！
これを英語で紹介。さすがです！
原著はもっと行動的なイメージで、翻訳によって日本的な味付けがなされているそう。
オーディオブックがあるのでこれもおすすめなんだそうです！
ちなみに、この本の最初に出てくる
最悪の銀行強盗が俺は悪くないと言った話。
映画化されているそうです。
パブリック・エネミーズ
4)Four Months to a Four-hour Marathon
http://www.amazon.com/Four-Months-Four-hour-Marathon-Kuehls/dp/0399524150
Four Months to a Four-hour Marathon/Dave Kuehls
￥1,532
Amazon.co.jp
4ヶ月の練習で4時間台で、フルマラソンを走っちゃおうというこの本。
42.195Kmと考えただけで頭がくらくらしてしまいますが
普通の人でも練習すれば４時間台で走れるようになるそうです。
ちなみに3時間台で走れば「スゲー」と尊敬してもらえる。
練習なしでも6時間かければ走れるそうです。
うーん・・・できるかな・・・
5)Sojourner Truth
Sojourner Truth (In Their Own Words (Scholastic.../Peter Roop
￥479
Amazon.co.jp
奴隷状態から逃げて、子供を取り戻す為に戦ったり大統領に会ったりと
ありとあらゆる手を尽くした人の話。アメリカでは有名な偉人なのだそうです。
Sojourner Truth（ソジャーナ トゥルース）は「絶えず先に進む真実の人」という意味で、
そんなさ中、自分自身に付けた名前。かっこいい・・・！
6)Presentation Zen
Presentation Zen: Simple Ideas on Presentation .../Garr Reynolds
￥3,356
Amazon.co.jp
Zen はシンプルが良い事だという思想。
それに基づいてプレゼンの作法について解説しています。
そのスタイルの美しいこと！
図表はシンプルに。詳しい情報は別紙で解説すること。
事前に十分に紙とペンで検討しよう。
プレゼンにリズムを作る練習方法などなど。
参考資料にはきっちりリンクが付いてあり再利用可能なのも嬉しいところ。
それから、プレゼンのお手本に「TED」を薦めていました。
全米から集結した猛者によるプレゼン選手権で、
最終戦のチケットはなんと5000ドル（！！！）
この動画が無料で全部公開されています。
そういう人たちの英語は日本人にも非常に分かりやすく大変勉強になるとのこと。
これはやらねばですね！
という訳で、あけましておめでとうバージョンの回、無事完了しました！
次回ご参加希望の方はこちらをチェックしてくださいね☆
【1/8（金）＠銀座】英語でリーラボ ４回目
また再来週もよろしくお願い致します！
銀座のスターバックスで開催させていただきました。
1)Alice's Adventures in Wonderland(pop-ups illustrated)
Alice’s Adventures in Wonderland (New York Time.../Lewis Carroll
￥2,588
Amazon.co.jp
トップバッター切らせていただきました！
この飛び出す絵本、開いた瞬間にうわあってなるんですよ。
立体で構成された世界を探検していくと
アリスの不思議な世界が自然に入ってくる。そんな絵本です。
この後、英語の言葉遊びの意味をいくつも教えていただきました。
「にせウミガメ」の話とか、意味不明な文章の怪とかね。
読めないと思って飛ばしていた箇所でしたが、もう一回読んでみたくなりました。
1) wicked traveler
Wicked Traveler/Howard Tomb
￥859
Amazon.co.jp
いやー笑った！
ちょうお下品なコトを6ヶ国語で解説ｗｗｗ
もちろん日本語もっ。センスが微妙なのもツボりますねー。
だって「このサシミ野郎め！」ですよ！？
「家族そろって仲良く切腹」ですよーｗ
フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語のページも。
一体どんなおかしな表現されているんでしょう・・・。
2)Toyota's Disclosurs - Japan Times
Japan Timesの12/31の記事より。
レクサスのフロアマットでブレーキが利かなかった事件のその後を追った記事。
日本車だけに少々手厳しい内容になっているようです・・・。
紙の新聞をやめてWebにしたという話をまじえて。
新聞紙のサイズで読めるのは魅力的。
だけど一日おくれのニュースなんですよねぇ。
Web版はこれかしら？
http://momaha.com/article/20091228/MONEY/712289977
3)人を動かす
人を動かす 新装版/デール カーネギー
￥1,575
Amazon.co.jp
カーネギーさんの有名なあの本です！
これを英語で紹介。さすがです！
原著はもっと行動的なイメージで、翻訳によって日本的な味付けがなされているそう。
オーディオブックがあるのでこれもおすすめなんだそうです！
ちなみに、この本の最初に出てくる
最悪の銀行強盗が俺は悪くないと言った話。
映画化されているそうです。
パブリック・エネミーズ
4)Four Months to a Four-hour Marathon
http://www.amazon.com/Four-Months-Four-hour-Marathon-Kuehls/dp/0399524150
Four Months to a Four-hour Marathon/Dave Kuehls
￥1,532
Amazon.co.jp
4ヶ月の練習で4時間台で、フルマラソンを走っちゃおうというこの本。
42.195Kmと考えただけで頭がくらくらしてしまいますが
普通の人でも練習すれば４時間台で走れるようになるそうです。
ちなみに3時間台で走れば「スゲー」と尊敬してもらえる。
練習なしでも6時間かければ走れるそうです。
うーん・・・できるかな・・・
5)Sojourner Truth
Sojourner Truth (In Their Own Words (Scholastic.../Peter Roop
￥479
Amazon.co.jp
奴隷状態から逃げて、子供を取り戻す為に戦ったり大統領に会ったりと
ありとあらゆる手を尽くした人の話。アメリカでは有名な偉人なのだそうです。
Sojourner Truth（ソジャーナ トゥルース）は「絶えず先に進む真実の人」という意味で、
そんなさ中、自分自身に付けた名前。かっこいい・・・！
6)Presentation Zen
Presentation Zen: Simple Ideas on Presentation .../Garr Reynolds
￥3,356
Amazon.co.jp
Zen はシンプルが良い事だという思想。
それに基づいてプレゼンの作法について解説しています。
そのスタイルの美しいこと！
図表はシンプルに。詳しい情報は別紙で解説すること。
事前に十分に紙とペンで検討しよう。
プレゼンにリズムを作る練習方法などなど。
参考資料にはきっちりリンクが付いてあり再利用可能なのも嬉しいところ。
それから、プレゼンのお手本に「TED」を薦めていました。
全米から集結した猛者によるプレゼン選手権で、
最終戦のチケットはなんと5000ドル（！！！）
この動画が無料で全部公開されています。
そういう人たちの英語は日本人にも非常に分かりやすく大変勉強になるとのこと。
これはやらねばですね！
という訳で、あけましておめでとうバージョンの回、無事完了しました！
次回ご参加希望の方はこちらをチェックしてくださいね☆
【1/8（金）＠銀座】英語でリーラボ ４回目
また再来週もよろしくお願い致します！