嬉しい?出会い | 夏は快適、冬は極寒の地

夏は快適、冬は極寒の地

日本人の私、ドイツ人の夫、二人の会話は英語、住んでいる地はスウェーデンの北の果て、なんともインターナショナル??

夏休みを取る職員の代わりの代理、
今年はインターナショナル。

スウェーデン女性2人の他は
アフガニスタン(男)、
エリトリア(男)、
ブルンジ(女)、
ロシア(女)、
タイ(男)
である。
そして昨日から新しい女性が入った。

見た感じ、西洋人(変な言い方?)。
昨日はちらっとしか見てないので
わからなかったけど、
今朝、同僚と3人で同じ方向に歩いていたら
突然、彼女から
「旦那さん、ドイツ人なんですか?」
と聞かれ、驚いてしまった。
同僚から聞いたらしい。
でも、なぜ旦那の話が??
と思い、聞いてみたら
なんと、彼女はハンブルグ出身のドイツ人だった!
もしかしたら、彼女は私とドイツ語で
話せると期待してしまったのかしら・・・
いえ、夫がドイツ人でも私は話せません。。。
挨拶程度です・・・

そして、その彼女がきっかけで
利用者Lさんの新たな一面を発見。
彼女に引き継ぎ(?)をしていた同僚が
Lさんのところへ行って
彼女の名前(ジャスミン)を言うと、
「外国人の名前ね」
と気が付き、彼女がドイツ人だとわかると
Lさんは彼女にドイツ語を少し話したらしい!
どうやら、学校でドイツ語(と英語)を
勉強したらしく、それでドイツ語を覚えている、と。

・・・ドイツと言えば、
今週末、お義母さんがキルナに来て
1か月くらい滞在する・・・。
(おととしも去年も同じ・・)
彼女とドイツ語を少し勉強して
お義母さんを喜ばせようか、
なんて思ったりもしたけど、
どうかな・・・。
(ドイツ語が入る隙間が脳みそに
残っていないだろうなガーン