先日、次女の幼稚園の
ミニ参観日がありました。
ミニというのは
一つの授業？だけを
学年ごとに参観するので。
幼稚園では呼び方がありましたが
忘れちゃった
こちらでは土地柄
幼稚園でも外国人の子供が
同級生だったりします。
（外国人という言い方が
好きではないですが
わかりやすいので今回は使いますね）
両親共に外国人で
全く日本語がわからない人や
母親は日本人で父親は外国人
という場合もあったりしますね。
幼稚園の行事では
そんな人達とも一緒になりますが
話をする機会もないので
私には関係ないな～って
思っていたのです。
でも先日の参観日で
日本人の英語が話せるお母さん(Aさん）と
外国人のお母さん（Bさん）が話をしてたのですが
幼稚園の事を聞いていたので
私がAさんに教えて
AさんがBさんに通訳する場面があり
・・・やっぱり英語が話せるって
いいな～・・・
って思ったのでした。
こちらに来ている外国人の人は
私達があまり話せないのを知ると
わりと優しい英語で話てくれるので
(今まで出会った人が優しいだけ？)
何を話しているのかは
ちょっとはわかるかな？
でもね・・・話せない
文法がどうとか
頭がグルグルになっちゃってね
もっと気軽に、単語を繋げていけば
なんとか通じるのかもしれない？と
淡い期待を抱きつつ・・・・
ちょっと英語を勉強してみたくなりました
・・・ある意味
標準語と津軽弁とのバイリンガル
ではあるのでね～