今日、無事にギター教室セビージャ主催のプチコンサートが終了しました。
いや、正直無事成功してよかった。。。
自分を育てて頂いた先生方、他の生徒さんの前で留学後初めて演奏するのは緊張感がありました。
演奏後、セラフィン先生(スペインで師事して頂いた先生)の演奏法、音になっていると先生方に言ってもらえて、とても嬉しかったです。
そして、本日聴きに来てくださったみなさん、ありがとうございました。
よし、これからもがんばるぞ！
後日、今日の舞台の写真を載せたいと思います。
Hoy terminé mi mini concierto.
La escuela en la que yo estudiaba la guitarra antes en japon, me ha preparado ese mini concierto.
Por eso hoy tuve que actuar delante de mis profesores y sus alumnos por primera vez desde que volví de España.
Así que estuve nervioso al principio, pero sólo al principio. Luego yo actué bien!!
Además despues de la actuación, mis profesores me dijeron que yo tengo sonido y forma de tocar de Serafín (Serafín es mi profesor de guitarra de España) y yo aproveché muy bien lo que estudié en España.
Así que tuve mucha alegría.
Todavía tengo camino muy largo pero voy a intentar todo con toda la fuerza!!
Y muchísimas gracias a mis amigos por haber venido a verme.
Otro día pondré las fotos de hoy.
いや、正直無事成功してよかった。。。
自分を育てて頂いた先生方、他の生徒さんの前で留学後初めて演奏するのは緊張感がありました。
演奏後、セラフィン先生(スペインで師事して頂いた先生)の演奏法、音になっていると先生方に言ってもらえて、とても嬉しかったです。
そして、本日聴きに来てくださったみなさん、ありがとうございました。
よし、これからもがんばるぞ！
後日、今日の舞台の写真を載せたいと思います。
Hoy terminé mi mini concierto.
La escuela en la que yo estudiaba la guitarra antes en japon, me ha preparado ese mini concierto.
Por eso hoy tuve que actuar delante de mis profesores y sus alumnos por primera vez desde que volví de España.
Así que estuve nervioso al principio, pero sólo al principio. Luego yo actué bien!!
Además despues de la actuación, mis profesores me dijeron que yo tengo sonido y forma de tocar de Serafín (Serafín es mi profesor de guitarra de España) y yo aproveché muy bien lo que estudié en España.
Así que tuve mucha alegría.
Todavía tengo camino muy largo pero voy a intentar todo con toda la fuerza!!
Y muchísimas gracias a mis amigos por haber venido a verme.
Otro día pondré las fotos de hoy.