日本手話と日本語対応手話の主な違い

　　　　　　　　　　　　　　　　一般社団法人　ステキな音色研究所

菅野康広（かんのやすひろ）
講演家　セミナー主催　個別相談　

聞こえない子供を育て上げた経験から子育てに不安の方々の悩み解決

菅野です！

日本手話と日本語対応手話について。

日本手話と日本語対応手話の主な違いは、それぞれの表現方法にあります。日本手話はろう者の母語であり、日本語の文法には従わず、表情や身体の動きを用いてコミュニケーションを行います。一方、日本語対応手話は、日本語の文法に沿った手話で、特に指文字を使って助詞などを表現します。これにより、健聴者が学びやすいとされています。

例えば、「私のケータイはどこ？」という文を手話で表現する場合、日本語対応手話では「私」「の」「ケータイ」「は」「どこ」「？」という順番で指文字を含めて表現します。しかし、日本手話では「私」「ケータイ」「どこ」「何」と表情を交えてより簡潔に表現することが多いです。

日本手話は、ろう者同士のコミュニケーションに用いられることが多く、日本語の文法を使わずに表情や動きで豊かな表現が可能です。一方で、日本語対応手話は、日本語の文法に基づいており、手話を学ぶ初心者や聴者にとって理解しやすい構造をしています。

さらに詳しい情報や学習リソースをお探しであれば、専門のウェブサイトや教材を参照することをお勧めします。手話は多様な表現が可能で、学ぶことで新たなコミュニケーションの扉が開かれます。興味を持たれたら、ぜひ挑戦してみてください。

初回無料お試し相談はコチラ

↓↓↓

ろう者の独立起業支援お試し相談菅野康広 (peraichi.com)