こんばんは、菅野です!
健聴者の親とろうの子供には多少なりとのズレがあります。このズレとは言葉のズレです。言葉の数の違いと言ったらいいですかね。言葉には裏と表があります。会社の上司から言われた嫌味や健聴者どくどくの遠い言い回し。「ハッキリ言えよ」と言いたくなるような事ってあります。鈍感とはまた違った意味ですね。
結論ですが「ろうの子供にはハッキリと分かりやすく伝える」です。
ろう者と健聴のズレでもっとも有名なズレは、ろう者が病院に行って検査をし、明日また来るようにとお医者さんに言われた。その時に明日は診察がるから「朝ごはんは食べないように」と言われた。翌日お医者さんに「ご飯は食べないで来ました?」と、尋ねられたろう者は「はい、ご飯は食べずにパンを食べてきました」と答えたと言います。
これって健聴者であれば「検査のために何も食べない出来てって意味だな」と理解できます。でも、ろう者は理解できない人もいます。しかし、これが薬だったら厄介になりそうです。薬でも「食前と食後の飲む薬」ってありますからハッキリと分かりやすい言い方が求められます。
命に係わる事にも繋がるのでハッキリとした分かりやすい言葉で教えたいものです。
【メールアドレス】
info@kanno-yasuhiro.com または
yasuhirokinako@gmail.comまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
菅野康広YouTube「いぶし銀チャンネル」
一緒に手話を覚えませんか?
チャンネル登録してくれたら嬉しいです!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【公式ホームページ】
菅野康広 公式サイト – 聞こえない子供(ろう者)を持つ親御さん専門相談所 (kanno-yasuhiro.com)
【メールアドレス】
info@kanno-yasuhiro.com
【YouTube】
【Facebook】
【FBグループ】
質問・ご相談承ります。または、コメント欄へ
菅野康広【LINE公式】にご登録ください。