合点承知の助

「かよこさん、

今日はこの娘がはじめて

昆布締めを作ると聞いたから、

私も見学にきましたよ。

今日は、お

手伝いさんもお休みの日だし、

なんだか久しぶりにのんびりとした

祝日だねえ。」

「そうですね。では、

この娘の初料理の後見をお願いします。」

と母が言うと

祖母は「合点承知の助」という

私が翻訳すれば

了解という意味の言葉を

威勢良く言った