大型マレットを操れないウッズ！

'I can't move it': Tiger Woods left confused by the hottest club on Tour

この記事、和訳してみて下さい。

天才はそういうセンスでクラブを選び、戦ってきたことを学べることが出来ます。

その昔、小学2年生で200yd飛ばせる女子ゴルファーと出会いましたが、L字パターを使っていて、何故？って聞いたところ、

タイガーと同じ感性を持っていたことに驚かされた記憶があります。

『ボーッと生きてるんじゃねえよ！』ですね。