みなさん、お元気ですか？
日本は 今、梅雨（つゆ）で、よく 雨が ふります。
私は 田舎（いなか）に 住んでいて、家のまわりは 田んぼ（rice field）です。
だから、毎日 ケロケロ、ゲロゲロ、グォーグォーと いう音が 聞こえて にぎやかです。
これは 何の音だと 思いますか？
それぞれ、小さいカエル、ふつうの大きさのカエル、とても大きいカエルの なき声なんです。
ちなみに（in this connection）、大きいカエルは 「ウシガエル」と いいます。
牛が モーモーと なく声に 似（に）ているから、「ウシガエル」と いうのだそうです。
でも 私には、モーモーよりも、グォーグォーと 聞こえます。
そして おどろいたことに、昔（むかし）は ウシガエルを 食べていたので、
「食用（しょくよう＝食べるための）ガエル」と いう名前も ついているんですよ。
さて、今回のテーマは 『日本人は 本当に よく 「～んです」を 使うんです』です。
「～んです」の文法は、教科書でも 勉強するし、日本人の話を 注意して 聞いていると、
何回も 出てくることばです。
でも、「どんな意味なのか、よく わからないし、
いつ 使ったら いいのかも、よく わからない」と いう人が 多いと 思います。
どうしてでしょうか。
それは、意味が いくつか あって、とても 便利なことば だからなのです。
本当は もっと こまかく 分けることも できますが、
今回は わかりやすいように ４つの意味に 分けて 使い方を みてみましょう。
１．何かを 聞くときや 何かを たのむときなどの 前置き（まえおき introduction）
例）① (駅 えき）で
Ａ 「すみません、東京駅に 行きたいんですが、どうやって 行ったらいいですか」
Ｂ「秋葉原（あきはばら）駅で 山手線に 乗りかえたら 二つ目ですよ」
② Ａ「すみません、ちょっと 暑いんですが、まどを あけてもいいですか」
Ｂ「あ、いいですよ。 どうぞ」
③ Ａ「漢字が わからないんですが、教えていただけますか」
Ｂ「この漢字は ゆかたって 読むんですよ」（←この”～んです”は３．の使い方）
④ Ａ「ちょっと お聞きしたいんですが、 この近くに 銀行（ぎんこう）は ありますか」
Ｂ「はい、その角を 左に 曲がると、すぐに ○○銀行が ありますよ」
２．気持ちの 強調（きょうちょう emphasis）や 主張（しゅちょう insistance）
例）① Ａ「昨日（きのう）の夜、テレビを 見ていたら 友達が 出ていたんだ」
Ｂ「えーっ、何の番組（program）？」
Ａ「クイズ番組で、１０００万円 もらっちゃったんだよ。すごいでしょう？」
② Ａ「ねえ、聞いて、聞いて。彼氏（かれしboyfriend）に プロポーズされちゃったの！」
Ｂ「わあ、すごい。あの人、お金持ちだから、うらやましいな」
③ Ａ「残業（ざんぎょう overtime work）して 家に帰ると、つかれちゃって
ごはんを 作りたくないんだよね」
Ｂ「わかる、わかる。そうなんだよね」
３．理由(りゆう）を聞く、理由を言う、言い訳（いいわけ excuse）をする、説明を聞く、説明をする
例）① Ａ「どうして 遅刻（ちこく）したんですか」
Ｂ「電車が 遅れたんです」
Ａ「じゃ、どうして 会社に 電話を しなかったんですか」
Ｂ「ケータイ（cellular phone）を 家に 忘れてしまったんです」
② Ａ「どうして アルバイト（part-time job）を ３つも しているんですか」
Ｂ「アルバニア（Albania）に 行きたいんです」
Ａ「アルバニア？ それは どこに あるんですか？」
Ｂ「ギリシャ（Greece）の 北に あるんです。何年も前から 行きたかったんですよ」
③ Ａ「今日、仕事が 終わったら、 映画を 見に行かない？」
Ｂ「ごめん、今 犬が 病気だから 早く 家に 帰らなくちゃいけないんだ」
④ Ａ 「昨日 飲み会（party）が あったのに、どうして 来なかったの？」
Ｂ「えーっ、知らなかった。誰も さそってくれなかったんだもん」
⑤ Ａ「わあ、すてきなセーター（pullover）ですね。
自分で 編んだ（あんだ→あむ knit）んですか」
Ｂ「いいえ、父が 編んでくれたんです。
とっても 編み物（あみもの knitting）が 上手なんですよ」
Ａ「まあ、すてきなお父様（さま）ですね」
４．見たり 聞いたりしたことの 確認（かくにん confirmation）
他の人が していることを 見たり、他の人が 話していることを 聞いたりして、
自分が思ったことが、 正しいかどうかを 確認する
例）① (会社の 昼（ひる）休みに ハワイのガイドブックを 読んでいる人に）
Ａ「あれ、Ｂさん、今度 ハワイに 行くんですか？」
Ｂ「ええ、まだ わからないけれど、夏休みに 行きたいなと思って」
②（何回も くしゃみ（sneeze）をしたり、
はなを かんでいる（はなをかむ blow one's nose）人に）
Ａ「Ｂさん、かぜを ひいたんですか？」
Ｂ「はい、昨日 冷房（れいぼう air conditioner）をつけたまま
寝ちゃったんです」（←この”～んです”は ３．の使い方）
③（中国の 市場（いちば market）で ヘビ（snake）や カエルを 売っているのを 見て）
Ａ「え～、中国人は ヘビや カエルを 食べるんですか？」
Ｂ「もちろん、食べますよ。日本人は 食べないんですか？」
④（のらねこ（stray cat）を さわっている人に）
Ａ「Ｂさんって、ねこが 好きなの？」
Ｂ「うん。大好き。家で １０ぴき かっているんだよ」（←この”～んです”は
３．の使い方）
Ａ「え～、信じられない！私は 犬のほうが いいな」
※英語で確認
１．introduction of a request or a permission
２．to show the speaker's strong emotion or insistance
３．to ask and give a reason, excuse , ask and give an explanation
４．to verify if something he/she has seen/heard is true
たとえば、暑い国から 来た人が 初めて 雪（ゆき）を 見て、
「わあ、雪って 本当に 白いんですね」と いった場合、
以前から「雪は白い」ということを 聞いていて、それを 実際（じっさい）に 見て、
「やっぱり 白い」と 確認する ４．の意味と、
「わあ、本当に 白い。すごいなあ」と思う ２．の意味の
両方が 入っているときも あります。
だから、「～んです」の 意味は、１.から４.の中の ひとつだけではない ときも あるんですね。
それから、「～んです」の他に、「～んだ」「～のです」「～のだ」「～の」も 同じ意味ですが、
「～の」「～んだ」、「～んです」、「～のです」の順（じゅん）に ていねいな言い方になります。
「～のだ」は、おもに 文章（ぶんしょう）を 書くときに 使われます。
また、「電車が 遅れたから（私は 遅刻しました）」と 言いたいときに、
「電車が 遅れるんでした」とか 「電車が 遅れたんですから」と いう言い方は しません。
「～んです」を 上手に 使えると、とても 自然な 日本語に なりますから、
１．と３．と４．の意味のときは どんどん 使ってみてください。
でも、２．を使いすぎると 他の人に いやなかんじを あたえることが あるので、
あまり 使いすぎないように してください。
さて、今回の ブログの 始めにある カエルの話ですが、
「～んです」や「～のです」が 使われていますが、
それぞれ どの使い方か、考えてみましょう。
それから、私は日本語作文コースJAPANESE COMPOSITION COURSE と
SKYPEで日本語コース JAPANESE ON SKYPE COURSE を しています。
興味（きょうみ）が ある人は 赤い字の上で クリックしてください。
そのコースの くわしい説明を 読むことが できます。
無料体験（むりょう たいけん）レッスン（free trial lesson）も ありますよ。
それと、もし このブログが おもしろいと 思ったり、何か 意見が あったら、
左にある サイドバーの中の ”メッセージを送る”を クリックして、
私に 知らせてください。
それでは また !!