最近、年のせいか( perhaps because of my age )、
とても 忘れっぽく(わすれっぽい forgetful )なりました。
町で ぐうぜん( by chance )会った人の 名前が 思い出せなかったり、
自転車(じてんしゃ bicycle )で スーパーに 買い物に行ったのに、
歩いて帰ってきたり……。
そんな 忘れっぽい人に とても便利なことばが あります。
「~っけ?」です。
私と 主人は 毎日 何回(何十回?)も 言っています。
たとえば、
「あれ? めがね(を) どこに 置(お)いたかな?」→「あれ? めがね、どこに 置いたっけ?」
「あれ? まどのかぎ(を) 閉めたかな?」→「あれ? まどのかぎ、閉めたっけ?」
のように 使います。
「~っけ?」は、
前に 聞いたことが ある・したことが ある
↓
でも はっきり 覚えていない・たしかではない
↓
それを 確認(かくにん)する
~っけ? is the word that you confirm uncertain information
to a familiar person.
ということなので、
形は ふつう 過去形(かこけい past tense )に つきます。
The past tense is used when you are asking about something
which you heard/did before but have forgotten.
たとえば、
① A 「ねえ、昨日 言っていたけど、本当に 会社 やめるの?」
B 「えっ、私、昨日、そんなこと 言ったっけ?
よっぱらって(よっぱらう be drunk )いたから、覚えてないよ」
② A 「さっき( a little while ago )、スーパーで 塩(しお salt )を 買ったっけ?」
B 「私は いっしょに 行かなかったから わからない」
③ A 「あの居酒屋(いざかや Japanese-style bar )で
会社の 忘年会(ぼうねんかい year-end-party ) しようよ」
B 「でも、あそこは 50人 入れるくらい 広かったっけ?」
④ (母が 台所(だいどころ kitchen )に 来て)
母 「あれ? 何しに 台所に 来たんだっけ?」
娘(むすめ)「お母さん、だいじょうぶ? バターを 取りに来たんでしょ」
でも、名詞(めいし noun )や、未来(みらい future )のことを 言う時は
ふつう形( plain form )に つくことも あります。
⑤ A 「会議( かいぎ meeting )は いつだっけ?」
B 「明日だよ」
A 「何時からだっけ?」
B 「4時からだよ」
⑥ A 「あれ?おれたちの 結婚記念日(けっこんきねんび wedding anniversary )って、
今日だっけ? 明日じゃないっけ?」
B 「去年も おととしも 同じことを 言ってたわよ」
⑦ A 「ねえ、あそこにいる 背(せ)が高くて かっこいい人って、誰(だれ)だっけ?」
B 「営業部(えいぎょうぶ sales department )の 山下さん」
A 「山下さんって、田中さんの 彼氏(かれし boyfriend )だっけ?」
B 「田中さんじゃなくて、私の彼氏なの!」
忘れっぽい人にも、忘れっぽくない人にも、
本当に 役に立つことばだから、ぜひ覚えてくださいね。
「あれ? 今回は 何を 勉強したっけ?」と 思った人は、
もう、「~っけ?」の使い方が わかったようですね。
それと、もし このブログが おもしろいと 思ったり、何か 意見や 質問が あったら、
ここに クリックして 私に メールを ください。
それから、私は 日本語作文コースJAPANESE COMPOSITION COURSE と
SKYPEで日本語コース JAPANESE ON SKYPE COURSE を しています。
無料体験レッスン(free trial lesson )も あるから、
赤い字の上で クリックして くわしい 説明を 読んでくださいね !!
それでは また !!