どうも、
トイレが詰まって軽くパニックを起こした
ローカルです。
それにしてもだぜ、
たまには学校の話もするぜ。
みんな忘れてるかもしれないけど
ローカル男は
日本語教師なんだぜ。
あっ、俺も忘れてたぜぇ。。
日本語教師らしからぬ言葉遣いなのは
分かってるぜぇ。
でも普段は「白鳥麗子」ばりの丁寧な日本語を
話してるんで、よろしくでございま～す。
んでだぜ、
昨日の授業では
「～に見える」の使い方を勉強したんだぜ。
例えば
「あの人は日本人に見える」とか
「彼はお金持ちに見える」とか、だぜ。
でも、だぜ。
ローカルの教え方が悪いのか
なかなか理解してもらえないぜぇ。
それでも
なんとか一通り説明が終わったぜ。
理解出来たのか？だぜ。
学生にも例文を作ってもらうぜ。
でも、だぜ。
なかなか例が浮かばないみたいだぜ。
待つこと数分・・・
一人の学生が
ひねりにひねって出した例文が
「先生はゲイに見えます！」
・・・へっ？
なんだぜ？
俺が？
・・ゲイ！？
・・・？
Ｉ was ＧＡＹ・・・
どういうことだぜー！？
この学生は俺のことを
ずっとゲイだと思って
授業を聞いてたのか、だぜー！
そんなハズはない！
もう一回ローカルの写真を確認してみるぜ。
これの
どこがゲイだぜー！！！
・・・は～い、
理解出来たようなので次行きま～す。
↓「のんけ」でゴメンネクリック、ポチッとお願いだぜ↓
にほんブログ村
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ