[NEWS] 原作ファンの実写化への不安 余計な心配？的中??（DRAGONBALL EVOLU

● 原作ファンの実写化への不安　余計な心配？的中??（DRAGONBALL EVOLUTION）
2009/3/28
＜DRAGONBALL EVOLUTION＞気と呼ばれる不思議な力を操る高校生の悟空（ジャスティン・チャットウィン）は祖父の悟飯とともに拳法の修行をしながらひっそりと暮らしていた。そんな中 2000年の眠りから覚めたピッコロ大魔王（ジェームズ・マースターズ）によって悟飯を殺された悟空は、優秀な発明家のブルマ（エミー・ロッサム）や気の達人である亀仙人（チョウ・ユンファ）と供に、7個そろえれば願いを叶えられるドラゴンボールを探す旅に出る。

数年前から都市伝説のように語られていた、世界的な人気漫画「ドラゴンボール」のハリウッドによる実写映画化。多くの推測や期待、そして不安をよびながらも今回ついに実写映画化が実現した。

悟空は周りの人との違いに戸惑い女の子に興味津々の、普通の高校生。こんな主人公のキャラクター設定からいって、原作とはかけ離れた映画になってしまうのではないかという不安を抱いていた人は少なくないのではないだろうか。しかしふたを開けてみれば、意外にも原作の設定を踏襲している部分が多い。

悟空の特徴的な髪型や、亀仙人のひょうひょうとしたエロジジィっぷりも小ネタ的に盛り込まれ、原作を知っている人の方がすんなりと作品世界に入れるようになっている。製作者は相当原作を読み込んでいるようで、アジア人の俳優を積極的に使うなど、なるべく漫画のイメージを守ろうとしている。

ストーリーとしては、シンプルな展開でテンポよく進んでいくので、原作も知っていればとても見やすい。ただあまりにシンプルすぎて、87分という短い上映時間もあって、結果的に薄い印象になっている。VFXを駆使した戦闘シーンなどはかなり見ごたえがあった。が、キャラクター設定も含めて、ストーリー展開なども、逆に原作にとらわれ過ぎずに作ってしまった方がもっと見ごたえがあったような気がする。

日本で世界最速公開されたということもあり、世界的な人気漫画といえども日本での興行成績はかなり重要視されているのだろう。今回の結果次第ではひょっとしたら続編なんかも……期待できるかもしれない。

ジャナ専　ぷー

まだ見に行ってない「DRAGONBALL EVOLUTION」．
実際に公開されたら、また Net のアチコチで取り上げられるだろうと勝手に思っていたけど、普通にニュースをチェックしていても、特にヒットすることもなく、評価記事を気にしていたこともすっかり忘れていた （＾＾；；；；；

実際に蓋を開けてみると、そんなにムチャクチャ酷評されているわけでもなさそうではないか．
勿論、ボロクソに書いている人は、たくさん居るけどね．

海外でも、漫画やテレビアニメの「ドラゴンボール」は人気がある……というか、本来それしかない……から、あまり極端に設定を変更すると、日本のファンだけでなく、海外の「ドラゴンボール」ファンからもそっぽを向かれる可能性があるという認識はあったらしい．

日本での劇場版アニメも、毎回ストーリらしいストーリはない．
新しく強い敵が現れて、悟空たちが修行をして、最後に敵をやっつけて、ハッピーエンドというスタイル以外に作りようがない．

興行成績としては、どうなんだろう ???



そうそう．
「ピッコロのベッドシーンがある」という話を聞いていて、とっても気になっていたけど、謎が解けた．
こちらのページに拠ると、

さてこの映画の最大のツッコミどころは、エンドクレジットで日本のどこかでピッコロがベッドで寝込んでいて、関めぐみに介抱されているという珍シーンだ。これは単なる続編への布石だが、『ドラゴンボール・エボリューション』の続編はとてもじゃないけど設定をリセットしない限り作られることは無いだろう。続編が無いということは、あのままピッコロは日本の村で暮らしていくということだ。だったらピッコロを主役にして続編を作りませんかね？

とのこと．
ちなみに、関めぐみさんは「物語のカギを握る巫女役」．

悟空に負けたピッコロを、巫女が助けて介抱してやっている、というカットだったらしい．
ピッコロを殺してしまうのは拙いと思ったんだろうか ???