上野樹里「みんな“裏”があるんです」
● 上野樹里「みんな“裏”があるんです」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
誰もが知っているあの“赤ずきんちゃん”を全く新しい物語にした洋画アニメ『リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ！？』（10月全国公開）の日本語吹替え収録が5月10日（木）に都内スタジオで行われ、上野樹里、加藤浩次、ケンドーコバヤシがアニメの吹替えに初挑戦した。
赤ずきんのレッド役の上野は「レッドができてよかった！赤ずきんちゃんっておりこうさんなイメージだったけど、全然そんな感じじゃない。みんな“裏”があるんです」と元気いっぱいに話した。
また、“狂犬”と呼ばれた加藤はオオカミ役に挑戦し「最近はしまっていた自分の心の中の狼を出したら、それなりにオオカミになった」と満足げ。そして、原作には登場しない探偵の蛙・ニッキーの吹替えを担当したケンコバは「役作りのために、水辺にたたずんでみたり、体にローションを塗ってみたりしました」とボケ、笑いを誘っていた。
最後に映画の見どころを聞かれると、上野は「全部です！裏の裏がある話なので、最初からちゃんと観て、犯人を捜してください」と自信満々。そして加藤は「この映画は、付き合ってまだ深い関係になっていないカップルや、狙ってる人と観てほしい！（映画を観て）いろいろ深い話ができるはず」と力強くオススメしていた。
( 05月10日 20時00分)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
またまた、声優経験のないゲーノー人による、アニメ映画の吹替え (;^_^A
本当に最近多いなぁ……．
個人的には、結局劇場で見ないし、よほどのことがないとこの種の吹替え DVD は買わないから、どうでも良いと言えばどうでも良い．
まあ、ヘタな素人吹替えが、作品をぶち壊さないことだけを希望する．
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
誰もが知っているあの“赤ずきんちゃん”を全く新しい物語にした洋画アニメ『リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ！？』（10月全国公開）の日本語吹替え収録が5月10日（木）に都内スタジオで行われ、上野樹里、加藤浩次、ケンドーコバヤシがアニメの吹替えに初挑戦した。
赤ずきんのレッド役の上野は「レッドができてよかった！赤ずきんちゃんっておりこうさんなイメージだったけど、全然そんな感じじゃない。みんな“裏”があるんです」と元気いっぱいに話した。
また、“狂犬”と呼ばれた加藤はオオカミ役に挑戦し「最近はしまっていた自分の心の中の狼を出したら、それなりにオオカミになった」と満足げ。そして、原作には登場しない探偵の蛙・ニッキーの吹替えを担当したケンコバは「役作りのために、水辺にたたずんでみたり、体にローションを塗ってみたりしました」とボケ、笑いを誘っていた。
最後に映画の見どころを聞かれると、上野は「全部です！裏の裏がある話なので、最初からちゃんと観て、犯人を捜してください」と自信満々。そして加藤は「この映画は、付き合ってまだ深い関係になっていないカップルや、狙ってる人と観てほしい！（映画を観て）いろいろ深い話ができるはず」と力強くオススメしていた。
( 05月10日 20時00分)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
またまた、声優経験のないゲーノー人による、アニメ映画の吹替え (;^_^A
本当に最近多いなぁ……．
個人的には、結局劇場で見ないし、よほどのことがないとこの種の吹替え DVD は買わないから、どうでも良いと言えばどうでも良い．
まあ、ヘタな素人吹替えが、作品をぶち壊さないことだけを希望する．