東日本大震災から4ヵ月が経ちました。徐々に被災地の方々も自らの力で生活を再建し始めてはいるものの、地域全体の産業が軌道にのり、街や人々の暮らしが元のように活気を取り戻すのにはまだ時間がかかると思われます。

そのためにも、いろいろな形での支援が必要と思われます。

そうした支援のひとつとして、この度、日本にいる中国の人々が中心となり、チャリティ・コンサートの開催を企画致しました。
中国の人々も、今回の日本の震災には心を痛め、力になりたいと願っております。

7/17(日) 四ッ谷の紀尾井ホールで行われる

「絆─いつまでもつなぐ、東日本大震災チャリティ・コンサート」
日本と中国の出演者による、多彩な楽曲が披露される予定です。

おかげ様で、このチケットはすでに完売致しましたが、

当日コンサートのもようはインターネットで配信されます。ぜひご覧になってください。

http://web-tv.cn/live.html
中継開始は、17時半。コンサート開演時間は、18時。


山川建夫氏とともに、私の娘、ティナ・王汀も、司会を務めさせて頂きます。

このコンサートで集められた義援金はすべて被災地に届けられます。
中国と日本の、素晴らしい音楽、そして、被災地復興を願う熱い思いも、多くの方に届きますようにキラ☆



絆─いつまでもつなぐ、
東日本大震災チャリティ・コンサート
2011年7月17日(日)
18:00開演
会場:紀尾井ホール

●プログラム●
中国音楽・邦楽・二胡楽団・少年少女合唱団


●主な出演者●
揚琴・歌/鄭宇、二胡/曹雪晶、京劇/殷秋瑞、
チェロ/諸岡由美子、
テノール/王磊、ソプラノ/彭泓、横笛/池英篹、
打楽器グループ/龍、
邦楽/邦楽合奏団、二胡楽団/日本東方芸術団、
合唱/柏少年少女合唱団、
合唱/四街道少年少女合唱

主催:日本福建経済文化促進会、
共済:日本新華僑華人会・日本中華総商会・
全日本中国留学人員友好聯誼会・在日中国企業協会・(社)日中友好協会、
後援:中華人民共和国駐日本国大使館、
企画:鄭宇