馬来西亜での話 | ☆;:*:どっぷり :*:;☆

☆;:*:どっぷり :*:;☆

2023年夏の終わり10年半ぶりにアメブロに戻ってみましたw
好きな中華俳優さんいっぱい!
現在陳哲遠に夢中

馬来西亜イベントは

フルで映像が

出るわけでもなく

ファンや媒体の短片頼み。

 

なので“言葉”の纏めは

とてもありがたい。

 

IGを見ていたら

これを見つけて

ちょっとテンション上がった右上矢印

 

馬来西亜東方日報

IGの各媒体短片には

字幕が付いているものは

そこそこあるが

動画載せ字幕だと

翻訳するのがとても面倒で

ある程度読んだら

スルーしちゃいがち...

(そこまでの気力ない)

 

ここのように

コメント欄で纏めていると

一発変換で全てが把握できる。

語学にくら~い私には

とてもありがたいお願い

 

この内容を読んで

今まで他postやリプでの

“これはどういうこと?”

が解決w

 

内容は

馬来西亜に着いた時の事。

着いてから食べたもの。

鳳随歌について。

綜藝での自分の表現について。

歌うたう?w。

 

なんだけど

翻訳機頼みなので

勉強がてら後でちゃんと

訳してみようと思うw

 

このpostには無かったけど

他所で見た

 

馬来西亜に連れてくるとしたら

どの役の人物を連れてくる?

(うるおぼえ)

の問いに

 

「李瓚」と答えたのが

私の中で一番のハイライトだった笑い泣き

どこで見掛けたのか

憶えていないけど...

 

私がこよなく愛する

李瓚よ~ラブラブ

 

多分このpostの内容でも

一部だと思う。

全部の内容を知りたい!

ってのはあるけど

さすがにそこまで

時間を消費できないなぁ...

無気力泣